pattern

Gefühle - Angst und Schrecken

Tauchen Sie ein in englische Redewendungen zum Thema Angst und Terror, wie „on tenterhooks“ und „shake like a leaf“.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Feelings
to frighten sb out of one's wits

to do something that makes someone really scared

jemandem Angst machen

jemandem Angst machen

Google Translate
[Phrase]
cold sweat

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

vor Angst schwitzend

vor Angst schwitzend

Google Translate
[Nomen]
to chill sb to the bone

to make someone become extremely terrified

[Phrase]
chill run up one's spine

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

große Angst bekommen

große Angst bekommen

Google Translate
[Satz]
to be the death of sb

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

die Hauptursache für Sorgen oder Unbehagen für andere sein

die Hauptursache für Sorgen oder Unbehagen für andere sein

Google Translate
[Phrase]
with bated breath

in a state of great anticipation, often holding one's breath

wenn jemand aus Angst nicht atmen kann

wenn jemand aus Angst nicht atmen kann

Google Translate
[Phrase]
to shake like a leaf

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

zitternd vor Angst

zitternd vor Angst

Google Translate
[Phrase]
to scare the (living) crap out of sb

to extremely frighten someone

jemandem große Angst machen

jemandem große Angst machen

Google Translate
[Phrase]
to scare sb witless

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

jemandem große Angst einjagen

jemandem große Angst einjagen

Google Translate
[Phrase]
to scare sb straight

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

jemandem Angst vor dem Ergebnis einer Sache machen

jemandem Angst vor dem Ergebnis einer Sache machen

Google Translate
[Phrase]
to scare sb shitless

to do something that makes someone extremely scared

jemandem große Angst machen

jemandem große Angst machen

Google Translate
[Phrase]
to jump out of one's skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

extrem ängstlich oder ängstlich werden

extrem ängstlich oder ängstlich werden

Google Translate
[Phrase]
to make one's hair stand on end

to frighten or shock someone very suddenly or severely

jemanden erschrecken

jemanden erschrecken

Google Translate
[Phrase]
to shake in one's boots

to shake involuntarily as a response to extreme fear

zitternd vor Angst

zitternd vor Angst

Google Translate
[Phrase]
to scare the (living) daylights out of sb

to shock or frighten someone very suddenly or severely

jemanden schockieren oder verängstigen

jemanden schockieren oder verängstigen

Google Translate
[Phrase]
on tenterhooks

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

sehr ängstlich

sehr ängstlich

Google Translate
[Phrase]
like a scalded cat

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

[Phrase]
to scare the (living) shit out of sb

to intensely frighten or shock someone

jemandem große Angst einjagen

jemandem große Angst einjagen

Google Translate
[Phrase]
rooted to the spot

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

jemand, der sich aus Angst nicht bewegen kann

jemand, der sich aus Angst nicht bewegen kann

Google Translate
[Phrase]
to make one's blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

jemandem große Angst einjagen

jemandem große Angst einjagen

Google Translate
[Phrase]
to make one' skin crawl

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

jemandem Ekel bereiten

jemandem Ekel bereiten

Google Translate
[Phrase]
for dear life

with great effort to avoid injury or save one's life

um sein Leben zu retten

um sein Leben zu retten

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
LanGeek-App herunterladen