pattern

感情 - 恐怖と恐怖

「テンターフックで」や「葉のように震える」など、恐怖と恐怖に関する英語の慣用句を詳しく見てみましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
English idioms related to Feelings
to frighten sb out of one's wits

to do something that makes someone really scared

誰かを怖がらせる

誰かを怖がらせる

Google Translate
[]
cold sweat

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

恐怖で汗をかく

恐怖で汗をかく

Google Translate
[名詞]
to chill sb to the bone

to make someone become extremely terrified

[]
chill run up one's spine

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

とても怖くなった

とても怖くなった

Google Translate
[]
to be the death of sb

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

他人に心配や不快感を与える主な原因である

他人に心配や不快感を与える主な原因である

Google Translate
[]
with bated breath

in a state of great anticipation, often holding one's breath

誰かが恐怖のために息ができないとき

誰かが恐怖のために息ができないとき

Google Translate
[]
to shake like a leaf

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

恐怖に震える

恐怖に震える

Google Translate
[]
to scare the (living) crap out of sb

to extremely frighten someone

誰かをとても怖がらせる

誰かをとても怖がらせる

Google Translate
[]
to scare sb witless

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

(人)を極度に怖がらせる

(人)を極度に怖がらせる

Google Translate
[]
to scare sb straight

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

何かの結果で誰かを怖がらせる

何かの結果で誰かを怖がらせる

Google Translate
[]
to scare sb shitless

to do something that makes someone extremely scared

(人)をとても怖がらせる

(人)をとても怖がらせる

Google Translate
[]
to jump out of one's skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

極度に怖がったり不安になったりする

極度に怖がったり不安になったりする

Google Translate
[]
to make one's hair stand on end

to frighten or shock someone very suddenly or severely

誰かを怖がらせる

誰かを怖がらせる

Google Translate
[]
to shake in one's boots

to shake involuntarily as a response to extreme fear

恐怖に震える

恐怖に震える

Google Translate
[]
to scare the (living) daylights out of sb

to shock or frighten someone very suddenly or severely

(人)をショックさせたり怖がらせたりする

(人)をショックさせたり怖がらせたりする

Google Translate
[]
on tenterhooks

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

とても不安です

とても不安です

Google Translate
[]
like a scalded cat

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

[]
to scare the (living) shit out of sb

to intensely frighten or shock someone

(人)を激しく怖がらせる

(人)を激しく怖がらせる

Google Translate
[]
rooted to the spot

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

恐怖のために動けない人

恐怖のために動けない人

Google Translate
[]
to make one's blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

誰かをひどく怖がらせる

誰かをひどく怖がらせる

Google Translate
[]
to make one' skin crawl

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

誰かに嫌悪感を抱かせる

誰かに嫌悪感を抱かせる

Google Translate
[]
for dear life

with great effort to avoid injury or save one's life

命を救うために

命を救うために

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード