pattern

Érzelmek - Félelem és rémület

Merüljön el a félelemmel és rémülettel kapcsolatos angol idiómákban, például „on tenterhooks” és „shake like a leaf”.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Feelings
to frighten sb out of one's wits

to do something that makes someone really scared

megrémítve valakit

megrémítve valakit

Google Translate
[kifejezés]
cold sweat

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

rémülten izzadva

rémülten izzadva

Google Translate
[Főnév]
to chill sb to the bone

to make someone become extremely terrified

[kifejezés]
chill run up one's spine

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

nagyon megrémülve

nagyon megrémülve

Google Translate
[Mondata]
to be the death of sb

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

mások aggodalmának vagy kellemetlenségének fő oka

mások aggodalmának vagy kellemetlenségének fő oka

Google Translate
[kifejezés]
with bated breath

in a state of great anticipation, often holding one's breath

amikor valaki a félelemtől nem tud levegőt venni

amikor valaki a félelemtől nem tud levegőt venni

Google Translate
[kifejezés]
to shake like a leaf

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

reszket a félelemtől

reszket a félelemtől

Google Translate
[kifejezés]
to scare the (living) crap out of sb

to extremely frighten someone

nagyon megijeszt valakit

nagyon megijeszt valakit

Google Translate
[kifejezés]
to scare sb witless

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

valakit rendkívül megrémít

valakit rendkívül megrémít

Google Translate
[kifejezés]
to scare sb straight

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

megijeszteni valakit valaminek az eredményétől

megijeszteni valakit valaminek az eredményétől

Google Translate
[kifejezés]
to scare sb shitless

to do something that makes someone extremely scared

valakit nagyon megrémít

valakit nagyon megrémít

Google Translate
[kifejezés]
to jump out of one's skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

rendkívül félni vagy szorongani kezd

rendkívül félni vagy szorongani kezd

Google Translate
[kifejezés]
to make one's hair stand on end

to frighten or shock someone very suddenly or severely

félelmetes valakit

félelmetes valakit

Google Translate
[kifejezés]
to shake in one's boots

to shake involuntarily as a response to extreme fear

reszket a félelemtől

reszket a félelemtől

Google Translate
[kifejezés]
to scare the (living) daylights out of sb

to shock or frighten someone very suddenly or severely

megdöbbentve vagy megijesztve valakit

megdöbbentve vagy megijesztve valakit

Google Translate
[kifejezés]
on tenterhooks

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

nagyon szorongó

nagyon szorongó

Google Translate
[kifejezés]
like a scalded cat

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

[kifejezés]
to scare the (living) shit out of sb

to intensely frighten or shock someone

valakit intenzíven megijeszteni

valakit intenzíven megijeszteni

Google Translate
[kifejezés]
rooted to the spot

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

valaki, aki a félelem miatt nem tud mozogni

valaki, aki a félelem miatt nem tud mozogni

Google Translate
[kifejezés]
to make one's blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

nagyon megrémít valakit

nagyon megrémít valakit

Google Translate
[kifejezés]
to make one' skin crawl

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

undort keltve valakiben

undort keltve valakiben

Google Translate
[kifejezés]
for dear life

with great effort to avoid injury or save one's life

hogy megmentse az ember életét

hogy megmentse az ember életét

Google Translate
[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése