pattern

Чувства - Страх и смущение

Погрузитесь в английские идиомы, связанные со страхом и ужасом, например, «на иголках» и «трясти, как лист».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Feelings
to frighten somebody out of one's wits

to do something that makes someone really scared

заставляет кого-то по-настоящему бояться

заставляет кого-то по-настоящему бояться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [frighten|scare|terrify] {sb} out of  {one's} wits"
cold sweat

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

холодный пот

холодный пот

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "cold sweat"
to chill somebody to the bone

to make someone become extremely terrified

заставить кого-то сильно испугаться

заставить кого-то сильно испугаться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [chill] {sb} to the (bone|marrow)"
chill run up one's spine

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

кто-то чувствует себя очень взволнованным,  напуганным

кто-то чувствует себя очень взволнованным, напуганным

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "[chill|shiver] [run] (up|down) {one's} [spine]"
to be the death of somebody

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

вызывать крайнее беспокойство или дискомфорт у других

вызывать крайнее беспокойство или дискомфорт у других

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] the death of {sb}"
with bated breath

in a state of great anticipation, often holding one's breath

Клише,  затаив дыхание

Клише, затаив дыхание

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "with bated breath"
to shake like a leaf

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

Сильно дрожать от страха или нервозности

Сильно дрожать от страха или нервозности

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [shake|tremble] like a leaf"
to scare the (living) crap out of somebody

to extremely frighten someone

чрезвычайно напугать кого-то

чрезвычайно напугать кого-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare] the (living|) crap out of  {sb}"
to scare somebody witless

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

заставляет кого-то сильно испугаться или обеспокоиться

заставляет кого-то сильно испугаться или обеспокоиться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare] {sb} witless"
to scare somebody straight

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

Напугать (кого-то) до такой степени,  чтобы в результате произошло значительное улучшение поведения

Напугать (кого-то) до такой степени, чтобы в результате произошло значительное улучшение поведения

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare] {sb} straight"
to scare somebody shitless

to do something that makes someone extremely scared

чрезвычайно напугать кого-то

чрезвычайно напугать кого-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare] {sb} shitless"
to jump out of one's skin

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

удивиться,  забеспокоиться или испугаться

удивиться, забеспокоиться или испугаться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [jump|leap] out of {one's} skin"
to make one's hair stand on end

to frighten or shock someone very suddenly or severely

напугать кого-то очень внезапно

напугать кого-то очень внезапно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make] {one's} hair stand on end"
to shake in one's boots

to shake involuntarily as a response to extreme fear

Дрожать от страха

Дрожать от страха

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes)"
to scare the (living) daylights out of somebody

to shock or frighten someone very suddenly or severely

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb}"
on tenterhooks

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

В состоянии тревожного,  возбужденного

В состоянии тревожного, возбужденного

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "on tenterhooks"
like a scalded cat

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

Очень быстро,  возможно

Очень быстро, возможно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "like a scalded cat"
to scare the (living) shit out of somebody

to intensely frighten or shock someone

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [scare] the (living|) shit out of {sb}"
rooted to the spot

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

Неспособность двигаться с места

Неспособность двигаться с места

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "rooted (to|in) the (spot|floor|ground)"
to make one's blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make] {one's} blood run cold"
to make one' skin crawl

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

Вызвать у человека отвращение,  страх или нервное напряжение

Вызвать у человека отвращение, страх или нервное напряжение

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make] {one'} ‌(skin|flesh) (crawl|creep)"
for dear life

with great effort to avoid injury or save one's life

как будто или для того,  чтобы избежать смерти

как будто или для того, чтобы избежать смерти

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "for dear life"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek