pattern

Чувства - Страх и смущение

Погрузитесь в английские идиомы, связанные со страхом и ужасом, такие как "на иголках" и "дрожать как лист".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Feelings

to do something that makes someone really scared

заставляет кого-то по-настоящему бояться

заставляет кого-то по-настоящему бояться

Ex: The unexpected snake slithering across her path scared the wits out of the hiker.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cold sweat
[существительное]

a state in which one sweats because of being really scared or anxious

холодный пот

холодный пот

Ex: She woke up from a nightmare , covered in a cold sweat.Она проснулась от кошмара, покрытая **холодным потом**.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to make someone become extremely terrified

заставить кого-то сильно испугаться

заставить кого-то сильно испугаться

Ex: The chilling confession he made yesterday still haunts me to the marrow.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
chill run up one's spine
[Предложение]

used when one does or says something that makes someone become extremely scared or excited

кто-то чувствует себя очень взволнованным,  напуганным

кто-то чувствует себя очень взволнованным, напуганным

Ex: The movie ran chills down my spine.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to cause extreme worry, distress, or discomfort for others

вызывать крайнее беспокойство или дискомфорт у других

вызывать крайнее беспокойство или дискомфорт у других

Ex: His reckless driving habits were the death of their friendship; they couldn't trust him anymore.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
with bated breath
[фраза]

in a state of great anticipation, often holding one's breath

Клише,  затаив дыхание

Клише, затаив дыхание

Ex: He read the last chapter of the book with bated breath, anxious to know the ending.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

(of a person) to involuntarily shake one's body due to feeling nervous, afraid, or cold

Сильно дрожать от страха или нервозности

Сильно дрожать от страха или нервозности

Ex: If I were to encounter a ghost, I would shake like a leaf.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to extremely frighten someone

чрезвычайно напугать кого-то

чрезвычайно напугать кого-то

Ex: The horror movie they'll be watching later will scare the living crap out of everyone.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to do or say something that makes someone become extremely frightened or worried

заставляет кого-то сильно испугаться или обеспокоиться

заставляет кого-то сильно испугаться или обеспокоиться

Ex: When the car swerved in front of us, it scared my sister witless.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to frighten or shock someone in order to improve or correct their behavior

Напугать (кого-то) до такой степени,  чтобы в результате произошло значительное улучшение поведения

Напугать (кого-то) до такой степени, чтобы в результате произошло значительное улучшение поведения

Ex: The stern warning from the police officer scares the troubled teenager straight, prompting him to stay away from trouble.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to do something that makes someone extremely scared

чрезвычайно напугать кого-то

чрезвычайно напугать кого-то

Ex: The upcoming roller coaster ride will scare me shitless.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to become extremely scared or surprised, causing a strong physical reaction

удивиться,  забеспокоиться или испугаться

удивиться, забеспокоиться или испугаться

Ex: The unexpected fireworks caused everyone to jump out of their skin.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to frighten or shock someone very suddenly or severely

напугать кого-то очень внезапно

напугать кого-то очень внезапно

Ex: The chilling revelation in the book I read yesterday made my hair stand on end.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to shake involuntarily as a response to extreme fear

Дрожать от страха

Дрожать от страха

Ex: The haunted house we visited last Halloween had us all trembling in our shoes.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to shock or frighten someone very suddenly or severely

Ex: When the car swerved unexpectedly, it frightened the living daylights out of me.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
on tenterhooks
[фраза]

in a state of great anxiety, suspense, or excitement while waiting for something

В состоянии тревожного,  возбужденного

В состоянии тревожного, возбужденного

Ex: The ongoing negotiation process has everyone on tenterhooks.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
like a scalded cat
[фраза]

in a very restless and agitated state, often due to being shocked or frightened

Очень быстро,  возможно

Очень быстро, возможно

Ex: He jumped back like a scalded cat when he accidentally touched the hot stove.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to intensely frighten or shock someone

Ex: The upcoming roller coaster ride will scare the shit out of me.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

unable to move or act due to being extremely shocked, surprised, or frightened

Неспособность двигаться с места

Неспособность двигаться с места

Ex: The shocking revelation leaves him rooted in the floor, unable to comprehend what he just heard.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to cause a strong feeling of fear in someone

Ex: The chilling testimony during the trial made everyone's blood run cold as they heard the gruesome details.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to experience a feeling of discomfort or disgust that causes a tingling feeling

Вызвать у человека отвращение,  страх или нервное напряжение

Вызвать у человека отвращение, страх или нервное напряжение

Ex: Tomorrow's presentation on a disturbing topic will make everyone's flesh crawl with discomfort.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
for dear life
[фраза]

with great effort to avoid injury or save one's life

как будто или для того,  чтобы избежать смерти

как будто или для того, чтобы избежать смерти

Ex: The child ran for dear life when the stray dog chased after them in the park.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Чувства
LanGeek
Скачать приложение LanGeek