Duygular - Korku ve Terör

Korku ve dehşetle ilgili İngilizce deyimlere dalın, "tenterhooks üzerinde" ve "bir yaprak gibi titremek" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [frighten|scare|terrify] {sb} out of {one's} wits [ifade]

ödünü patlatmak

Ex:

cold sweat [isim]

soğuk ter

Ex: He broke into a cold sweat when he realized he had lost his passport .

Pasaportunu kaybettiğini fark ettiğinde soğuk terler dökmeye başladı.

to [chill] {sb} to the (bone|marrow) [ifade]

birini çok korkutmak

Ex: The haunting melody of the song chills us to the bone .

[chill|shiver] [run] (up|down) {one's} [spine] [Cümle]

birinin ödünü patlatmak

Ex: The upcoming haunted attraction will send chills running down my spine .

to [be] the death of {sb} [ifade]

başkalarının eziyetine neden olmak

Ex: Her incessant nagging is the death of me ; I ca n't take it anymore .

with bated breath [ifade]

nefesi kesilerek

Ex: I wait with bated breath for the announcement of the winner .

to [shake|tremble] like a leaf [ifade]

tir tir titremek

Ex: He shakes like a leaf every time he has to speak in public .

to [scare] the (living|) crap out of {sb} [ifade]

korkudan altına ettirmek

Ex: That haunted house we visited last Halloween scared the living crap out of us .

to [scare] {sb} witless [ifade]

birinin ödünü patlatmak

Ex: The horror movie I 'm watching right now scares me witless .

to [scare] {sb} straight [ifade]

birinin davranışlarını korkutarak düzeltmek

Ex: The documentary about prison life scares me straight , making me reconsider my choices .

to [scare] {sb} shitless [ifade]

birinin ödünü patlatmak

Ex: The horror movie I 'm watching right now scares me shitless .

to [jump|leap] out of {one's} skin [ifade]

yüreği ağzına gelmek

Ex: The loud noise made her jump out of her skin .

to [make] {one's} hair stand on end [ifade]

yüreğini ağzına getirmek

Ex: The horror movie I 'm watching right now makes my hair stand on end .

to [shake|quake|tremble] in {one's} (boots|shoes) [ifade]

korkudan tir tir titremek

Ex: The idea of giving a presentation in front of a large audience makes me quake in my shoes .

to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} [ifade]

birisini çok korkutmak

Ex: When the dog jumped out from behind the bushes , it scared the living daylights out of me .

on tenterhooks [ifade]

diken üstünde

Ex: I will be on tenterhooks until I receive a response to my scholarship application .

like a scalded cat [ifade]

heyecanlı ve gergin

Ex: The dog ran off like a scalded cat when it heard the loud thunder .

to [scare] the (living|) shit out of {sb} [ifade]

to intensely frighten or shock someone

Ex: The horror movie I 'm watching right now scares the shit out of me .

rooted (to|in) the (spot|floor|ground) [ifade]

bir yere mıhlanmış (korkudan/şaşkınlıktan)

Ex: He was rooted to the ground when he saw the car accident unfold before his eyes .

to [make] {one's} blood run cold [ifade]

dehşete düşürmek

Ex: The sinister revelation in the movie makes my blood run cold every time I watch it .

to [make] {one'} ‌(skin|flesh) (crawl|creep) [ifade]

tiksindirmek

Ex:

for dear life [ifade]

canını korumak için

Ex: The hiker clings to the cliff 's edge for dear life , trying to find a secure foothold .

Duygular
Mutluluk	Heyecan	Üzüntü veya Hoşnutsuzluk	Mutsuzluk ve Hayal kırıklığı
Kızgınlık	Öfke	Çileden Çıkmak	Sıkıntı
Kızgınlık	Korku ve Terör	Beklenti	Utanç ve Mahcubiyet