Поводження, Ставлення та Підхід - Підзвітність і відповідальність

used to imply that by acknowledging and taking responsibility for one's fault, a person has already made progress towards resolving the issue

визнана помилка наполовину виправляється

used to say that blaming external circumstances or conditions for one's failures or shortcomings is just a way of making excuses for one's lack of effort, skill, or commitment

звинувачувати час - це лише виправдовувати себе

used to emphasize the importance of individuals taking responsibility for their own actions and outcomes

кожна пташка повинна висиджувати своє яйце

used to emphasize the importance of clearly assigning responsibilities, as when no one takes ownership of a task or issue, it tends to be neglected or ignored

справа кожного в основному нічия

used to emphasize the importance of taking accountability in both success and failure, as people tend to claim credit for successes but disassociate themselves from failures

used to suggest that people should do things for themselves, since they cannot always rely on others to do things exactly the way they want

якщо б вас добре обслужили, ви могли б також обслужити себе

used to emphasize that every person should be self-reliant and work toward achieving their own goals and meeting their own needs, rather than expecting others to do it for them

кожна діжка повинна стояти на своєму дні

used as a reminder that individuals have the power to shape their own destiny through their choices and actions

кожна людина має бути архітектором власної долі

used to emphasize that a person's life is largely determined by their own choices, actions, and attitudes

used to advise individuals to prioritize their work or responsibilities before engaging in leisure activities or personal pursuits

бізнес перед задоволенням

used to imply that people who are owed money are more likely to remember the debt and pursue the repayment while those who owe the money may be inclined to forget or delay the payment

used to imply that individuals who hold significant power or influence have a corresponding obligation to use it in a responsible and ethical manner for the greater good

з великою силою приходить велика відповідальність

used to emphasize the idea that once a person is married, they must prioritize and focus their efforts on providing for their family and fulfilling their obligations

одружений чоловік повинен перетворити свою палицю на кіл

used to imply that making a promise carries a moral obligation to fulfill it, similar to a financial debt that must be repaid

обіцянка - це борг

used to emphasize that owning a dog is a long-term commitment that requires love, care, and responsibility throughout its life, rather than just as a holiday gift

собака на все життя, а не тільки на Різдво