Tội phạm, Xung đột và Pháp luật - Street Crime

Here you will find slang for street crime, covering terms related to illegal activities and criminal behavior in public spaces.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

opp [Danh từ]

kẻ thù

Ex:

Hai nhóm đã đánh nhau vì một trong số họ cố gắng trêu chọc một opp.

plug [Danh từ]

người cung cấp

Ex: He 's loyal to his plug because they always come through .

Anh ấy trung thành với nguồn hàng của mình vì họ luôn đáp ứng.

shot caller [Danh từ]

người ra quyết định

Ex:

Shot caller đã quyết định lợi nhuận sẽ được chia như thế nào.

G-check [Danh từ]

Bài kiểm tra độ tin cậy

Ex:

Trước khi gia nhập băng đảng, mỗi thành viên mới phải vượt qua một G-check.

to spin the block [Cụm từ]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex:

to [hit] a lick [Cụm từ]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex:

to snuff out [Động từ]

tiêu diệt

Ex: He threatened to snuff out the rival if provoked .

Anh ta đe dọa sẽ tiêu diệt đối thủ nếu bị khiêu khích.

to [catch] a body [Cụm từ]

to kill someone

Ex:

to [ride] dirty [Cụm từ]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex:

to [catch] a case [Cụm từ]

to be charged with or arrested for a crime

Ex:

snitch [Danh từ]

kẻ mách lẻo

Ex:

Anh ấy đã từng tố cáo bạn bè của mình, và không ai tha thứ cho anh ta.

rat [Danh từ]

người chỉ điểm

Ex: He was labeled a rat after he cooperated with the police and testified against his former associates .

Anh ta bị gọi là kẻ chỉ điểm sau khi hợp tác với cảnh sát và làm chứng chống lại các đồng phạm cũ của mình.

to boost [Động từ]

ăn cắp

Ex: Do n't boost anything from the mall , you 'll get in trouble .

Đừng ăn cắp gì từ trung tâm mua sắm, bạn sẽ gặp rắc rối.

to [move] weight [Cụm từ]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex:

to peel off [Động từ]

chuồn

Ex: He always peels off when fights break out .

Anh ấy luôn bỏ chạy khi các cuộc ẩu đả nổ ra.

to skate [Động từ]

thoát tội

Ex: She always skates after minor offenses .

Cô ấy luôn thoát tội sau những hành vi phạm tội nhỏ.

hot [Tính từ]

nóng

Ex: That area was hot last night after the robbery .

Khu vực đó đã nóng hổi đêm qua sau vụ cướp.

tool [Danh từ]

súng

Ex: They were using tools to protect themselves last night .

Họ đang sử dụng công cụ để bảo vệ bản thân đêm qua.

strapped [Tính từ]

được trang bị vũ khí

Ex:

Họ đã vũ trang trong vụ cướp.

pole [Danh từ]

súng

Ex: They were carrying poles during the stand-off .

Họ đang mang pole trong cuộc đối đầu.

trap phone [Danh từ]

điện thoại dùng một lần

Ex:

Họ đang sử dụng điện thoại dùng một lần để phối hợp thỏa thuận.

trap house [Danh từ]

nhà buôn bán ma túy

Ex:

Họ đang tụ tập ở nhà chứa ma túy trước khi cảnh sát xuất hiện.

bando [Danh từ]

một sào huyệt

Ex:

Phi hành đoàn đang tụ tập trong một bando tối qua.

stash spot [Danh từ]

chỗ giấu

Ex:

Họ đang kiểm tra chỗ giấu của mình trước khi cảnh sát đến.

street [Danh từ]

tin đồn

Ex:

Trên đường phố đồn rằng băng nhóm mới đang tiếp quản.

street cred [Danh từ]

uy tín đường phố

Ex: You lose street cred if you back out of a challenge .

Bạn mất uy tín đường phố nếu bạn rút lui khỏi một thử thách.

on the hustle [Cụm từ]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex:

dopester [Danh từ]

người bán ma túy

Ex:

Cảnh sát đã bắt giữ một số dopester vào tuần trước.

Tội phạm, Xung đột và Pháp luật
Street Crime	Fighting & Conflict	Police & Law Enforcement	Prison & Inmate Expressions
Military-Derived Expressions