Tội Phạm, Xung Đột và Pháp Luật - Tội Phạm Đường Phố

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng cho tội phạm đường phố, bao gồm các thuật ngữ liên quan đến hoạt động bất hợp pháp và hành vi phạm tội ở không gian công cộng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

opp

[Danh từ]

an enemy or rival, especially someone from an opposing gang

kẻ thù, đối thủ

Ex: Watch your back around here; he's an opp.

Đóng

Đăng nhập

plug

[Danh từ]

a person who supplies drugs or other illegal goods

người cung cấp, người bán

Ex: I need to hit up my plug before the weekend.

Đóng

Đăng nhập

shot caller

[Danh từ]

a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew

người ra quyết định, thủ lĩnh

Ex: You don't want to cross him; he's the shot caller around here.

Đóng

Đăng nhập

G-check

[Danh từ]

a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context

Bài kiểm tra độ tin cậy, Thử thách tính xác thực

Ex: He tried talking big, but he failed the G-check.

Đóng

Đăng nhập

to spin the block

[Cụm từ]

to return to a location, often to confront or retaliate against someone

Ex: They spun the block looking for the guy who stole their bikes.

Đóng

Đăng nhập

to hit a lick

[Cụm từ]

to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money

Ex: He hit a lick and came back with stacks.

Đóng

Đăng nhập

to snuff out

[Động từ]

to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently

tiêu diệt, loại bỏ

Ex: The gang snuffed out anyone who crossed them last year.

Đóng

Đăng nhập

to catch a body

[Cụm từ]

to kill someone

Ex: He caught a body when he was 16.

Đóng

Đăng nhập

to ride dirty

[Cụm từ]

to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms

Ex: He rides dirty every time he goes downtown.

Đóng

Đăng nhập

to catch a case

[Cụm từ]

to be charged with or arrested for a crime

Ex: He's trying to lay low so he doesn't catch another case.

Đóng

Đăng nhập

snitch

[Danh từ]

a person who informs on others, often to the police or authorities

kẻ mách lẻo, kẻ chỉ điểm

Ex: Nobody trusts him; he's a snitch.

Đóng

Đăng nhập

rat

[Danh từ]

someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities

người chỉ điểm, kẻ báo cáo

Ex: The criminal gang was furious when they discovered there was a rat in their midst.

Đóng

Đăng nhập

to boost

[Động từ]

to steal, especially something small or casually taken

ăn cắp, lấy trộm

Ex: He got caught trying to boost some candy from the store.

Đóng

Đăng nhập

to move weight

[Cụm từ]

to sell or distribute a large quantity of drugs

Ex: He's moving weight across state lines.

Đóng

Đăng nhập

to peel off

[Động từ]

to run away quickly, often to escape violence or the police

chuồn, tẩu

Ex: When I saw that tall guy coming after me, I peeled off.

Đóng

Đăng nhập

to skate

[Động từ]

to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty

thoát tội, lách luật

Ex: He managed to skate even though everyone knew he did it.

Đóng

Đăng nhập

hot

[Tính từ]

too risky, under surveillance, or attracting police attention

nóng, nguy hiểm

Ex: Don't go back there; it's hot right now.

Đóng

Đăng nhập

tool

[Danh từ]

a gun or firearm

súng, côn

Ex: He always carries a tool when walking through that block.

Đóng

Đăng nhập

strapped

[Tính từ]

armed with a gun or firearm

được trang bị vũ khí, có súng

Ex: He always stays strapped in case something pops off.

Đóng

Đăng nhập

pole

[Danh từ]

a gun or firearm

súng, cây súng

Ex: He pulled out a pole when the fight started.

Đóng

Đăng nhập

trap phone

[Danh từ]

a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities

điện thoại dùng một lần, điện thoại buôn lậu

Ex: He kept a trap phone hidden in his car that only his clients could contact.

Đóng

Đăng nhập

trap house

[Danh từ]

a location where drugs are sold or distributed

nhà buôn bán ma túy, điểm giao dịch

Ex: He's in the trap house all night moving weight.

Đóng

Đăng nhập

bando

[Danh từ]

an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity

một sào huyệt, một ổ

Ex: They cook in the bando near the corner.

Đóng

Đăng nhập

stash spot

[Danh từ]

a hidden location used to store drugs, guns, or money

chỗ giấu, nơi cất giấu

Ex: He had a stash spot behind the dryer.

Đóng

Đăng nhập

street

[Danh từ]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

tin đồn, lời đồn đại

Ex: The streets say there's a party at Malik's place tonight.

Đóng

Đăng nhập

street cred

[Danh từ]

respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture

uy tín đường phố, uy tín trên đường phố

Ex: He's got serious street cred after dropping that mixtape.

Đóng

Đăng nhập

on the hustle

[Cụm từ]

earning money, often through small-scale or illicit activities

Ex: He's been on the hustle ever since he dropped out of school.

Đóng

Đăng nhập

dopester

[Danh từ]

a person who sells drugs, often associated with street gangs

người bán ma túy, kẻ buôn bán ma túy

Ex: He's known as a dopester in the neighborhood.

Đóng

Đăng nhập

Tội Phạm, Xung Đột và Pháp Luật
Tội Phạm Đường Phố	Chiến Đấu và Xung Đột	Cảnh Sát và Thực Thi Pháp Luật	Biểu Ngữ Nhà Tù và Tù Nhân
Biểu thức có nguồn gốc quân sự

Tải ứng dụng LanGeek