Tiếng lóng tiếng Anh cho nhà tù và cách diễn đạt của tù nhân

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng cho nhà tù và các biểu thức của tù nhân, bao gồm các thuật ngữ được sử dụng trong các cơ sở cải huấn và ngôn ngữ của việc giam giữ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

bunk restriction [Danh từ]

hạn chế giường tầng

Ex:

Phạm nhân đã chịu một tuần hạn chế giường tầng sau cuộc ẩu đả.

bunk warrior [Danh từ]

chiến binh giường tầng

Ex:

Chiến binh trại tiếp tục la hét mọi người nhưng lùi bước khi bị thách thức.

burned [Tính từ]

kiệt quệ

Ex:

Phạm nhân nhận ra mình đã cháy khi tòa án từ chối kháng cáo cuối cùng của anh ta.

chief [Danh từ]

một tù nhân người Mỹ bản địa

Ex: Everyone respected the chief in the unit .

Mọi người đều tôn trọng trưởng trong đơn vị.

chit-chat [Danh từ]

hình phạt thể xác do tù nhân quản lý

Ex:

Tù nhân mới đã được cảnh báo về việc bị chit-chat.

the hole [Danh từ]

xà lim biệt giam

Ex: Inmates in the hole have limited access to phones and TV .

Các phạm nhân trong biệt giam có quyền truy cập hạn chế vào điện thoại và TV.

institutional 9 [Danh từ]

Nhân viên trại giam hấp dẫn

Ex:

Anh ấy đùa rằng nhân viên bảo vệ mới là một institutional 9.

item [Danh từ]

món

Ex: The inmates traded items for extra snacks .

Những người bị giam giữ đã trao đổi vật phẩm để lấy đồ ăn nhẹ thêm.

jacket [Danh từ]

hồ sơ phạm nhân

Ex: She reviewed the inmate 's jacket for prior offenses .

Cô ấy đã xem xét hồ sơ của phạm nhân để tìm các tội phạm trước đó.

jailhouse lawyer [Danh từ]

luật sư trong tù

Ex:

Cô ấy đã tham khảo ý kiến luật sư nhà tù về vụ án của mình.

key [Danh từ]

chìa khóa

Ex: Conflicts are often resolved by those with the keys .

Xung đột thường được giải quyết bởi những người có chìa khóa.

protective custody [Danh từ]

giam giữ bảo vệ

Ex:

Những phạm nhân yêu cầu an toàn đã được chuyển đến sự giam giữ bảo vệ.

seg [Danh từ]

biệt giam

Ex:

Cuộc sống trong seg có thể làm kiệt sức về mặt tinh thần.

shank [Danh từ]

vũ khí đâm tự chế

Ex: Guards confiscated a shank during the search .

Các nhân viên bảo vệ đã tịch thu một vũ khí đâm lén trong cuộc khám xét.

shiv [Danh từ]

vũ khí đâm tự chế

Ex: A shiv was used to threaten another prisoner .

Một shiv đã được sử dụng để đe dọa một tù nhân khác.

slop [Danh từ]

cháo loãng

Ex: He tried to hide the slop under his tray .

Anh ấy đã cố gắng giấu thức ăn dở tệ dưới khay của mình.

spread [Danh từ]

một bữa ăn ngẫu hứng

Ex: Everyone contributed snacks to make a big spread .

Mọi người đều đóng góp đồ ăn nhẹ để làm một bữa ăn chung lớn.

to [cop] a plea [Cụm từ]

to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged

Ex:

stir-crazy [Tính từ]

phát điên vì bị giam giữ

Ex:

Các phạm nhân trở nên bồn chồn trong thời gian phong tỏa.

to [do] time [Cụm từ]

to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense

Ex: After being convicted of fraud , she had to do time in a federal prison .

Tội Phạm, Xung Đột và Pháp Luật
Tội Phạm Đường Phố	Chiến Đấu và Xung Đột	Cảnh Sát và Thực Thi Pháp Luật	Biểu Ngữ Nhà Tù và Tù Nhân
Biểu thức có nguồn gốc quân sự