Cảm Xúc - Buồn bã hoặc không hài lòng

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến nỗi buồn hoặc sự bất mãn, như "mở cửa lũ" và "trái tim tan vỡ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

on {one's} conscience [Cụm từ]

(of an unfortunate event) making one feel extreme guilt or sadness

Ex:

to [eat] {sb} alive [Cụm từ]

to make someone experience extreme pain or distress

Ex:

a lump (in|to) {one's} throat [Cụm từ]

a feeling like something is stuck in one's throat, often caused by strong emotions or the need to cry

Ex: As she bid farewell to her closest friends at the airport , a lump in her throat made it difficult to say goodbye , knowing it might be years before they meet again .

to [eat] {one's} heart out [Cụm từ]

to feel deep sadness or disappointment, especially over a lost opportunity or unfulfilled desire

Ex: Seeing her dream job being offered to someone else , she ate her heart out , knowing that she had missed a golden opportunity .

to [open] the floodgates [Cụm từ]

to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories

Ex: When she heard the news of her beloved pet 's passing , she could n't hold back her tears and opened the floodgates of her grief .

{one's} nose out of joint [Cụm từ]

a state of great annoynce or anger

Ex:

to [take] {sth} to heart [Cụm từ]

to take advice or criticism very seriously and let it greatly influence one's decisions

Ex:

out of {one's} element [Cụm từ]

in a place or situation that is unsuitable or disadvantageous to one

Ex: Being a city dweller , camping in the wilderness was definitely out of his element , and he struggled with basic survival skills .

sick and tired [Cụm từ]

annoyed or disgusted by someone or something one has been dealing with for a long time

Ex: He 's sick and tired of his boss constantly micromanaging every aspect of his work , leaving him feeling demotivated and undervalued .

(down|) in the dumps [Cụm từ]

very sad and hopeless

Ex: She could n't shake off the feeling of loneliness and found herself constantly down in the dumps .

to [cry] {sb} a river [Cụm từ]

to cry a lot in front of others in order to make them feel guilty or sad

Ex:

broken heart [Danh từ]

trái tim tan vỡ

Ex: He felt his heart shatter into a million pieces when he discovered his partner 's infidelity , leaving him with a broken heart and a loss of trust .

Anh ấy cảm thấy trái tim mình vỡ vụn thành hàng triệu mảnh khi phát hiện ra sự không chung thủy của người bạn đời, để lại cho anh ấy một trái tim tan vỡ và mất niềm tin.

to [break] {one's} heart [Cụm từ]

to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow

Ex: He could n't bear the rejection from his long-time crush , and it broke his heart to know his feelings were not reciprocated .

Cảm Xúc
Happiness	Excitement	Buồn bã hoặc không hài lòng	Bất hạnh & Thất vọng
Anger	Rage	Mất bình tĩnh	Annoyance
Irritation	Sợ hãi & Kinh hoàng	Anticipation	Xấu hổ & Ngượng ngùng