on {one's} conscience
[kifejezés]
(of an unfortunate event) making one feel extreme guilt or sadness
Ex:
Érzelmek - Szomorúság vagy elégedetlenség
Sajátítsd el a szomorúsággal vagy elégedetlenséggel kapcsolatos angol szólásokat, mint például "nyissák meg a zsilipeket" és "törött szív".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
![to [eat] {sb} alive](https://cdn.langeek.co/photo/42658/thumb/180?type=jpeg "to [eat] {sb} alive")
to [eat] {sb} alive
[kifejezés]
to make someone experience extreme pain or distress
Ex:
The
overwhelming
stress
of
financial
debt
was
eating
him
alive
,
affecting
his
overall
well-being
and
happiness
.
a lump (in|to) {one's} throat
[kifejezés]
a feeling like something is stuck in one's throat, often caused by strong emotions or the need to cry
Ex:
As
she
bid
farewell
to
her
closest friends
at
the
airport
,
a
lump
in
her
throat
made it
difficult
to
say
goodbye
,
knowing
it
might
be
years
before
they
meet
again
.
![to [eat] {one's} heart out](https://cdn.langeek.co/photo/42590/thumb/sad/180?type=jpeg "to [eat] {one's} heart out")
to [eat] {one's} heart out
[kifejezés]
to feel deep sadness or disappointment, especially over a lost opportunity or unfulfilled desire
Ex:
He
ate
his
heart
out
as
he
watched
the
train
pull away
,
realizing
he
had
missed
his
chance
to
confess
his
love
to
her
.
![to [open] the floodgates](https://cdn.langeek.co/photo/42694/thumb/180?type=jpeg "to [open] the floodgates")
to [open] the floodgates
[kifejezés]
to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories
Ex:
Watching
the
heartwrenching
scene
in
the
movie
,
the
audience
collectively
opened
the
floodgates
,
with
sniffles
and
tears
filling
the
theater
.
![to [take] {sth} to heart](https://cdn.langeek.co/photo/42724/thumb/180?type=jpeg "to [take] {sth} to heart")
to [take] {sth} to heart
[kifejezés]
to take advice or criticism very seriously and let it greatly influence one's decisions
Ex:
out of {one's} element
[kifejezés]
in a place or situation that is unsuitable or disadvantageous to one
Ex:
Being
a
city
dweller
,
camping
in
the
wilderness
was
definitely
out of
his
element
,
and
he
struggled
with
basic
survival
skills
.
sick and tired
[kifejezés]
annoyed or disgusted by someone or something one has been dealing with for a long time
Ex:
He
's
sick
and
tired
of
his
boss
constantly
micromanaging
every
aspect
of
his
work
,
leaving
him
feeling
demotivated
and
undervalued
.
(down|) in the dumps
[kifejezés]
very sad and hopeless
Ex:
The
team
's
consecutive
losses
had
put
them
in
the
dumps
,
affecting
their
morale
.
![to [cry] {sb} a river](https://cdn.langeek.co/photo/42672/thumb/180?type=jpeg "to [cry] {sb} a river")
to [cry] {sb} a river
[kifejezés]
to cry a lot in front of others in order to make them feel guilty or sad
Ex:
broken heart
[Főnév]
törött szív
Ex:
He
felt
his
heart
shatter
into
a
million
pieces
when
he
discovered
his
partner
's
infidelity
,
leaving
him
with
a
broken heart
and
a
loss
of
trust
.
Úgy érezte, a szíve millió darabokra hullik, amikor felfedezte párja hűtlenségét, törött szívvel és bizalomvesztéssel hagyva őt.
![to [break] {one's} heart](https://cdn.langeek.co/photo/42670/thumb/180?type=jpeg "to [break] {one's} heart")
to [break] {one's} heart
[kifejezés]
to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow
Ex:
He
could
n't
bear
the
rejection
from
his
long-time
crush
,
and
it
broke
his
heart
to
know
his
feelings
were
not
reciprocated
.