Чувства - Печаль или недовольство

Освойте английские идиомы, связанные с печалью или недовольством, такие как "открыть шлюзы" и "разбитое сердце".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

on {one's} conscience [фраза]

заставляя человека чувствовать себя виноватым

Ex: I do n't want a burglary to happen while we 're away and have it on my conscience .

to [eat] {sb} alive [фраза]

Кусаться чрезмерно

Ex: The overwhelming stress of financial debt was eating him alive , affecting his overall well-being and happiness .

a lump (in|to) {one's} throat [фраза]

что человек не может говорить из-за печали

Ex:

to [eat] {one's} heart out [фраза]

Изводить себя

Ex: He ate his heart out as he watched the train pull away , realizing he had missed his chance to confess his love to her .

to [open] the floodgates [фраза]

начать плакать и показывать свои эмоции после того

Ex: Watching the heartwrenching scene in the movie , the audience collectively opened the floodgates , with sniffles and tears filling the theater .

{one's} nose out of joint [фраза]

раздражаться на кого-то

Ex: After working tirelessly on the project, Mary's nose was out of joint when her contributions were overlooked and attributed to someone else.

to [take] {sth} to heart [фраза]

Воспринимать что-то всерьез

Ex: After her failure, she took her mentor's advice to heart and worked even harder to achieve success.

out of {one's} element [фраза]

Не в естественной или комфортной ситуации

Ex: As an introvert , attending large parties is out of my element , and I often feel uncomfortable and overwhelmed in those social settings .

sick and tired [фраза]

стать чрезвычайно утомленным или раздраженным чем-то

Ex: After months of dealing with bureaucratic red tape , he 's finally sick and tired of trying to get his paperwork processed correctly .

(down|) in the dumps [фраза]

безнадежно

Ex: After failing the exam , she was feeling down in the dumps and needed some time to recover .

to [cry] {sb} a river [фраза]

чрезмерно рыдать на глазах у других

Ex: After her friend canceled their plans for the evening, she cried her friend a river, hoping to make her change her mind and come over.

broken heart [существительное]

разбитое сердце

Ex: After their long-term relationship ended , she was left with a broken heart and struggled to move on .

После окончания их долгих отношений она осталась с разбитым сердцем и изо всех сил пыталась двигаться дальше.

to [break] {one's} heart [фраза]

разбить себе сердце

Ex: After years of friendship , their falling out over a misunderstanding broke her heart , leaving her feeling hurt and alone .

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье & Разочарование
Гнев	Ярость	Терять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд & Смущение