Sentimente - Tristețe sau Nemulțumire

Stăpânește idiomele englezești legate de tristețe sau nemulțumire, cum ar fi "a deschise ecluzele" și "inimă frântă".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți

on one's conscience

[frază]

(of an unfortunate event) making one feel extreme guilt or sadness

pe conștiința cuiva, a apăsa conștiința

Ex: The accident was on his conscience for the rest of his life.

Închide

Conectare

to eat somebody alive

[frază]

to make someone experience extreme pain or distress

a chinui pe cineva, a-l roade pe cineva

Ex: The guilt was eating him alive.

Închide

Conectare

a lump in one's throat

[frază]

a feeling like something is stuck in one's throat, often caused by strong emotions or the need to cry

un nod în gât, cu gâtul strâns

Ex: I had a lump in my throat when she said goodbye.

Închide

Conectare

to eat one's heart out

[frază]

to feel deep sadness or disappointment, especially over a lost opportunity or unfulfilled desire

a se consuma de durere, a se măcina de regret

Ex: He ate his heart out after losing the chance to study abroad.

Închide

Conectare

to open the floodgates

[frază]

to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories

emoțiile au izbucnit, explozie de emoții

Ex: Seeing the old photographs opened the floodgates of her memories.

Închide

Conectare

one's nose out of joint

[frază]

a state of great annoyance or anger

foarte supărat, supărat sau iritat

Ex: He got his nose out of joint when he was left out of the meeting.

Închide

Conectare

to take something to heart

[frază]

to take advice or criticism very seriously and let it greatly influence one's decisions

a lua ceva în serios, a pune ceva la suflet

Ex: She took her teacher's advice to heart and started practicing every day.

Închide

Conectare

out of one's element

[frază]

in a place or situation that is unsuitable or disadvantageous to one

în afara zonei lui, ca peștele pe uscat

Ex: He felt out of his element at the formal dinner.

Închide

Conectare

sick and tired

[frază]

annoyed or disgusted by someone or something one has been dealing with for a long time

sătul până peste cap, obositi sau enervați de ceva

Ex: I'm sick and tired of waiting for him to call.

Închide

Conectare

(down) in the dumps

[frază]

very sad and hopeless

foarte trist, trist sau fără speranță

Ex: He's been down in the dumps since he lost his job.

Închide

Conectare

to cry somebody a river

[frază]

to cry a lot in front of others in order to make them feel guilty or sad

plânge ca să înduioșeze, face pe victima

Ex: Don't cry me a river just because you didn't get your way.

Închide

Conectare

broken heart

[substantiv]

a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one

inimă frântă, tristețe profundă

Ex: She had a broken heart after her boyfriend left her.

Închide

Conectare

to break one's heart

[frază]

to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow

a frânge inima, a răni profund

Ex: It broke her heart when he left without saying goodbye.

Închide

Conectare

Sentimente
Happiness	Excitement	Tristețe sau Nemulțumire	Nefericire și Dezamăgire
Anger	Rage	A-ți pierde răbdarea	Annoyance
Irritation	Frică și Terroare	Anticipation	Rușine și Jenă

Descarcă aplicația LanGeek