Sentimente - Tristețe sau Nemulțumire
Stăpânește idiomele englezești legate de tristețe sau nemulțumire, cum ar fi "a deschise ecluzele" și "inimă frântă".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
(of an unfortunate event) making one feel extreme guilt or sadness

pe conștiința cuiva, a apăsa conștiința
Accidentul i-a apăsat pe conștiință toată viața.
to make someone experience extreme pain or distress

a chinui pe cineva, a-l roade pe cineva
Vinovăția îl chinuia cumplit.
a feeling like something is stuck in one's throat, often caused by strong emotions or the need to cry

un nod în gât, cu gâtul strâns
Mi s-a pus un nod în gât când și-a luat rămas-bun.
to feel deep sadness or disappointment, especially over a lost opportunity or unfulfilled desire

a se consuma de durere, a se măcina de regret
S-a consumat de durere după ce a pierdut șansa de a studia în străinătate.
to cause strong and overwhelming emotional reactions, often leading to a burst of tears, feelings, or memories

emoțiile au izbucnit, explozie de emoții
Văzând fotografiile vechi, amintirile au năvălit peste ea.
a state of great annoyance or anger

foarte supărat, supărat sau iritat
S-a supărat foarte tare când ideea ei a fost ignorată.
to take advice or criticism very seriously and let it greatly influence one's decisions

a lua ceva în serios, a pune ceva la suflet
A luat sfatul profesorului în serios și a început să exerseze zilnic.
in a place or situation that is unsuitable or disadvantageous to one

în afara zonei lui, ca peștele pe uscat
La cina formală s-a simțit complet nelalocul lui.
annoyed or disgusted by someone or something one has been dealing with for a long time

sătul până peste cap, obositi sau enervați de ceva
Sunt sătul până peste cap să aștept să mă sune.
used to say that someone becomes too emotional to speak normally
used to say that many emotions, words, or feelings come out all at once
used to say that words or sounds are difficult to say because of strong emotion
very sad and hopeless

foarte trist, trist sau fără speranță
Este foarte trist de când și-a pierdut slujba.
to cry a lot in front of others in order to make them feel guilty or sad

plânge ca să înduioșeze, face pe victima
Nu plânge ca să mă înduioșezi doar fiindcă nu ți-a ieșit cum voiai.
a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one

inimă frântă, tristețe profundă
Își tămăduiește inima frântă după ce și-a pierdut soția.
to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow

a frânge inima, a răni profund
I-a frânt inima când a plecat fără să-și ia rămas-bun.
| Sentimente | |||
|---|---|---|---|
| Fericire | Emoție | Tristețe sau Nemulțumire | Nefericire și Dezamăgire |
| Furie | Furie | A-ți pierde răbdarea | Enervare |
| Iritație | Frică și Terroare | Anticipare | Rușine și Jenă |
![{one's} voice [catches] in {one's} throat {one's} voice [catches] in {one's} throat](/assets/img/no-pic-260w.png)