pattern

知识和智慧 - 谨慎的重要性

深入探讨描绘谨慎重要性的英语谚语,如“后门招贼”和“ careless talk costs lives”。

审查

闪卡

测验

开始学习
Knowledge & Wisdom
children and fools must not play with edged tools

used to caution against engaging in activities or using tools that could be dangerous, particularly for individuals who lack experience or knowledge

缺乏经验的人不应使用危险工具

缺乏经验的人不应使用危险工具

Ex: The workshop instructor emphasized that children and fools must not play with edged tools, stressing the need for focus, discipline and maturity when using power tools. 
关闭
登录
above all else, guard your heart, for everything you do flows from it

used to emphasize that it is important to protect one's thoughts and emotions, as they have a powerful influence on one's actions and behavior

思想和情感会影响行为

思想和情感会影响行为

Ex: "In a professional setting, above all else, guard your heart, for everything you do flows from it, and your attitude and work ethic will determine your success," said the career coach during the consultation. 
关闭
登录
better go about than fall into the ditch

used to emphasize that it is better to take a longer or more circuitous route if it reduces the risk of danger or failure

安全的路比危险的捷径更好

安全的路比危险的捷径更好

Ex: The business consultant said during the meeting that in a business setting, better go about than fall into the ditch, and always be prepared and make informed decisions to avoid costly mistakes. 
关闭
登录
careless talk costs lives

used to caution against speaking without proper consideration or caution, particularly in situations where the stakes are high or the consequences of one's words could be serious

轻率的言语可能造成致命后果

轻率的言语可能造成致命后果

Ex: "During wartime, careless talk costs lives, as revealing sensitive information can put soldiers and civilians at risk," said the military commander during the briefing. 
关闭
登录
discretion is the better part of valor

used to suggest that sometimes it may be wiser to exercise caution and avoid a potentially risky or dangerous situation, even if it may seem less courageous or brave to do so

有时谨慎比勇敢更明智

有时谨慎比勇敢更明智

Ex: When the group of friends decided to explore the dark and eerie forest, John thought that discretion is the better part of valor, and decided to stay behind. 
关闭
登录
a live dog is better than a dead lion

used to suggest that it is better to be humble and appreciate the gift of life, than to pursue fame or power at the cost of one's own well-being or life

生命比名声和权力更珍贵

生命比名声和权力更珍贵

Ex: I may not be the most talented athlete, but I'm still able to play the game.  A live dog is better than a dead lion. 
关闭
登录
a postern door makes a thief

used to caution against creating opportunities for wrongdoing or crime, as even an honest person may be tempted to engage in wrongdoing if an opportunity presents itself

作恶的机会可能会诱使人犯错

作恶的机会可能会诱使人犯错

Ex: I always advise my clients to be cautious about sharing sensitive information online.  It's all too easy for hackers to exploit vulnerabilities and gain access to your data.  As the saying goes, a postern door makes a thief. 
关闭
登录
an ounce of discretion is worth a pound of wit

used to suggest that it is often better to be cautious and use good judgment, than to rely solely on one's wit or cleverness

谨慎比机智更重要

谨慎比机智更重要

Ex: When it comes to dealing with difficult people or situations, sometimes it's better to be cautious.  After all, an ounce of discretion is worth a pound of wit." 
关闭
登录
fast bind, fast find

used to imply that by securing or organizing something well, it will be easier to find or retrieve when needed

整理好东西就更容易找到

整理好东西就更容易找到

Ex: In a fast-paced business environment, it's easy to get overwhelmed and lose track of things.  But if you stay organized and keep everything in its place, you'll be able to find what you need when you need it.  Fast bind, fast find. 
关闭
登录
good swimmers are often drowned

used to warn against overconfidence, suggesting that even those who are skilled or experienced can still experience failure or harm

再有经验也不能避免所有危险

再有经验也不能避免所有危险

Ex: Just because you're a skilled driver doesn't mean you should take unnecessary risks on the road.  Remember that good swimmers are often drowned. 
关闭
登录
it is the pace that kills

used to suggest that it is often the speed or intensity of one's actions that can lead to failure or harm

过快的节奏和压力可能造成伤害

过快的节奏和压力可能造成伤害

Ex: It is the pace that kills in today's fast-paced work environment, where employees are expected to constantly produce more in less time. 
关闭
登录
the highest branch is not the safest roost

used to caution against blindly pursuing the most prestigious or desirable option, without considering the potential risks or drawbacks

更高的位置并不总是更安全

更高的位置并不总是更安全

Ex: When selecting a career path, it's easy to be swayed by the allure of prestige.  But if you want to find true fulfillment, it's important to choose a path that aligns with your values and interests.  After all, the highest branch is not the safest roost. 
关闭
登录
those who play at bowls, (must|should) look out for rubbers

used to emphasize the importance of being prepared because even if one is skilled or experienced in a particular activity, unexpected challenges or obstacles may still arise

即使有经验也要防备意外障碍

即使有经验也要防备意外障碍

Ex: When negotiating a deal or contract, it's important to be vigilant and anticipate potential roadblocks.  Those who play at bowls must look out for rubbers and be prepared to pivot if necessary. 
关闭
登录
though honey is sweet, do not lick it off a briar

used to emphasize the importance of considering the potential harm or danger associated with something attractive or tempting

不要让诱惑掩盖其中的危险

不要让诱惑掩盖其中的危险

Ex: The new job may offer a higher salary, but if it requires working long hours and sacrificing time with loved ones, we must remember the saying 'though honey is sweet, do not lick it off a briar.' 
关闭
登录
the only free cheese (is|lies) in the mousetrap

used to warn that there is often a hidden cost or risk associated with something that appears to be free or easy to obtain

看似免费的东西可能有隐藏代价

看似免费的东西可能有隐藏代价

Ex: When something seems too good to be true, it probably is.  The only free cheese is in the mousetrap, as the saying goes. 
关闭
登录
words must be weighed, not counted

used to emphasize that it is more important to consider the meaning and impact of what is being said, rather than simply focusing on the number of words being used

言语的价值在于意义和影响

言语的价值在于意义和影响

Ex: When writing a speech, it's important to remember that words must be weighed, not counted, in order to convey your message effectively. 
关闭
登录
{not} mention rope in the house of a (man who has been hanged|hanged man)

used to advise individuals to avoid certain topics or words in sensitive situations, showing respect for others' feelings and experiences

在敏感场合应避免触及令人痛苦的话题

在敏感场合应避免触及令人痛苦的话题

Ex: After accidentally bringing up a painful memory for my friend, I apologized and reminded myself to be more careful in the future, and to avoid mentioning rope in the house of a man who has been hanged. 
关闭
登录
{not} shit where you eat

used to advise people to avoid doing things that could have negative consequences on their current situation or environment, particularly in the workplace or personal relationships

不要破坏自己赖以生存的环境

不要破坏自己赖以生存的环境

Ex: Sarah had learned the hard way that dating a coworker was a bad idea, and so she always kept in mind to not shit where you eat when considering romantic relationships. 
关闭
登录
if you cannot be good, be careful

used to say that if someone cannot behave or act in an ethical manner, they should at least be cautious and take steps to minimize the negative consequences of their actions

如果要做错事,至少应尽量减少后果

如果要做错事,至少应尽量减少后果

Ex: I don't want to encourage cheating, but if you're going to do it, make sure you don't get caught.  If you cannot be good, be careful. 
关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序