chef's kiss
[感叹词]
厨师的吻
Ex:
The
guitarist
's
solo
in that
song
was
perfect
,
chef
's
kiss
!
那首歌中吉他手的独奏太完美了,厨师的吻!
that's the stuff
[感叹词]
就是这样!
Ex:
You
nailed
that
presentation,
John!
That's
the
stuff!
你的演讲太棒了,约翰!就是这样!
nice try
[感叹词]
不错的尝试
Ex:
Nice
try
,
but
your
logic
does
n't
quite
hold up
in this
situation
.
尝试不错,但你的逻辑在这种情况下并不完全成立。