pattern

مفردات المستوى B2 - انفصال وفراق

في هذا الدرس، يتم استكشاف كلمات عن الانفصال والفراق، تصف النهايات والمسافة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[اسم]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

انفصال, قطيعة

انفصال, قطيعة

Ex: Muchas veces, una ruptura es la mejor decisión para ambos. 

الانفصال غالبًا ما يكون أفضل قرار لكليهما.

infiel
infiel
[صفة]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

غير مخلص, خائن

غير مخلص, خائن

Ex: La novela relata la historia de un hombre infiel. 

تروي الرواية قصة رجل غير مخلص.

la aventura
la aventura
[اسم]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

مغامرة,  علاقة

مغامرة, علاقة

Ex: Juan se arrepintió de su aventura. 

ندم خوان على مغامرته.

la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

انفصال, طلاق

انفصال, طلاق

Ex: La separación marcó un nuevo comienzo. 
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

مصالحة

مصالحة

Ex: La película termina con una reconciliación entre los protagonistas. 

ينتهي الفيلم بـ مصالحة بين الشخصيات الرئيسية.

el desamor
el desamor
[اسم]

falta de amor, afecto o interés en una relación

البرود, نقص الحب

البرود, نقص الحب

Ex: El desamor se manifestó en su indiferencia y silencio. 

اللامبالاة تجلت في لا مبالاته وصمته.

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

خيبة الأمل العاطفية, الانكسار العاطفي

خيبة الأمل العاطفية, الانكسار العاطفي

Ex: Superar un desengaño amoroso requiere tiempo y reflexión. 

تجاوز خيبة الأمل العاطفية يتطلب وقتًا وتفكيرًا.

el ex marido
el ex marido
[اسم]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

الزوج السابق, الزوج الأسبق

الزوج السابق, الزوج الأسبق

Ex: El ex marido llegó a la fiesta ayer. 
el ex mujer
el ex mujer
[اسم]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

الزوجة السابقة,  الزوجة السابقة

الزوجة السابقة, الزوجة السابقة

Ex: Mi ex mujer es amiga de mi nueva esposa. 
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

خيانة زوجية, عدم إخلاص

خيانة زوجية, عدم إخلاص

Ex: La terapia de pareja ayudó a superar la infidelidad. 

ساعد العلاج الزوجي في التغلب على الخيانة.

la traición
la traición
[اسم]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

خيانة, غدر

خيانة, غدر

Ex: La novela relata una historia de traición y venganza. 

تروي الرواية قصة خيانة وانتقام.

la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

عدم الثقة, شك

عدم الثقة, شك

Ex: La novela muestra cómo la desconfianza puede arruinar un amor. 

الرواية تظهر كيف يمكن أن يدمر عدم الثقة الحب.

cortar
cortar
[فعل]

terminar una relación romántica con alguien

انفصل

انفصل

Ex: Ella me dijo que quería cortar porque no era feliz. 

قالت لي إنها تريد الانفصال لأنها لم تكن سعيدة.

engañar
engañar
[فعل]

ser infiel a la pareja sentimental

خيانة

خيانة

Ex: Me juró que nunca me engañaría. 

أقسم لي أنه لن يخونني أبدًا.

[romper] con  {alguien}
romper con alguien
[عبارة]

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: La mejor forma de romper con alguien es ser honesto. 
terminar
terminar
[فعل]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

يُنهي العلاقة, يَفْصِل

يُنهي العلاقة, يَفْصِل

Ex: A veces es mejor terminar antes de que los problemas se agraven. 

أحيانًا يكون من الأفضل إنهاء قبل أن تتفاقم المشاكل.

distanciar
distanciar
[فعل]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

يتباعد

يتباعد

Ex: El tiempo y la distancia hicieron que se distanciaran emocionalmente. 

الوقت والمسافة جعلاهم يتباعدون عاطفياً.

superar
superar
[فعل]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

تجاوز

تجاوز

Ex: No es fácil superar la traición de alguien cercano. 

ليس من السهل تجاوز خيانة شخص قريب.

alejar
alejar
[فعل]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

يبتعد

يبتعد

Ex: Con el estrés del trabajo, empezaron a alejarse uno del otro. 

مع ضغط العمل، بدأوا في الابتعاد عن بعضهم البعض.

[echar] de menos
echar de menos
[عبارة]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: ¿No echas de menos a tus amigos de la universidad? 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek