pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Pagkabagbag at Paghihiwalay

Sa araling ito, tinitignan ang mga salita tungkol sa paghihiwalay at paghihiwalay, na naglalarawan ng mga wakas at paglayo.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[Pangngalan]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

paghihiwalay, pagkakawatak-watak

paghihiwalay, pagkakawatak-watak

Ex: La ruptura fue dolorosa para ambos. 

Ang paghihiwalay ay masakit para sa pareho.

infiel
infiel
[pang-uri]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

taksil, hindi tapat

taksil, hindi tapat

Ex: Ser infiel puede causar mucho dolor emocional. 

Ang pagiging taksil ay maaaring magdulot ng maraming emosyonal na sakit.

la aventura
la aventura
[Pangngalan]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

pakikipagsapalaran,  relasyon

pakikipagsapalaran, relasyon

Ex: Ella descubrió la aventura de su esposo. 

Natuklasan niya ang pakikipagsapalaran ng kanyang asawa.

la separación
la separación
[Pangngalan]

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

pagkakahiwalay, diborsiyo

pagkakahiwalay, diborsiyo

Ex: La separación fue muy difícil para ambos. 
la reconciliación
la reconciliación
[Pangngalan]

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

pagkakasundo

pagkakasundo

Ex: Buscan la reconciliación tras la ruptura de la pareja. 

Hinahanap nila ang pagkakasundo pagkatapos ng paghihiwalay ng mag-asawa.

el desamor
el desamor
[Pangngalan]

falta de amor, afecto o interés en una relación

kalamigan, kawalan ng pag-ibig

kalamigan, kawalan ng pag-ibig

Ex: La relación terminó por el desamor de ambos. 

Natapos ang relasyon dahil sa kawalan ng pagmamahal ng magkabilang panig.

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

pagkabigo sa pag-ibig, pagkadismaya sa pag-ibig

pagkabigo sa pag-ibig, pagkadismaya sa pag-ibig

Ex: El poema expresa el dolor del desengaño amoroso. 

Ang tula ay nagpapahayag ng sakit ng pagkabigo sa pag-ibig.

el ex marido
el ex marido
[Pangngalan]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

dating asawa, ex-asawa

dating asawa, ex-asawa

Ex: Mi ex marido vive en otra ciudad. 
el ex mujer
el ex mujer
[Pangngalan]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

dating asawa,  ex-asawa

dating asawa, ex-asawa

Ex: Mi ex mujer vive en otra ciudad. 
la infidelidad
la infidelidad
[Pangngalan]

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

pagtaksil, pandaraya sa asawa

pagtaksil, pandaraya sa asawa

Ex: La infidelidad destruyó la confianza en la relación. 

Ang pagkakasalang sumira sa tiwala sa relasyon.

la traición
la traición
[Pangngalan]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

pagtataksil, pagkakanulo

pagtataksil, pagkakanulo

Ex: Descubrir la traición de su pareja fue muy doloroso. 

Ang pagtuklas sa pagtataksil ng kanyang kapareha ay napakasakit.

la desconfianza
la desconfianza
[Pangngalan]

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

kawalan ng tiwala, hinala

kawalan ng tiwala, hinala

Ex: La desconfianza entre ellos creció tras la mentira. 

Ang kawalan ng tiwala sa pagitan nila ay lumaki pagkatapos ng kasinungalingan.

cortar
cortar
[Pandiwa]

terminar una relación romántica con alguien

makipaghiwalay

makipaghiwalay

Ex: La pareja decidió cortar amigablemente. 

Nagpasya ang mag-asawa na maghiwalay nang palakaibigan.

engañar
engañar
[Pandiwa]

ser infiel a la pareja sentimental

magloko

magloko

Ex: Ella descubrió que su esposo la estaba engañando. 

Nalaman niya na nagtataksil sa kanya ang kanyang asawa.

[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Ella me dijo que quería romper conmigo porque no era feliz. 
terminar
terminar
[Pandiwa]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

makipaghiwalay, tapusin ang relasyon

makipaghiwalay, tapusin ang relasyon

Ex: Terminar una relación nunca es fácil. 

Hindi kailanman madali ang tapusin ang isang relasyon.

distanciar
distanciar
[Pandiwa]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

lumayo

lumayo

Ex: Con el tiempo, ellos empezaron a distanciarse. 

Sa paglipas ng panahon, nagsimula silang maglayo.

superar
superar
[Pandiwa]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

malampasan

malampasan

Ex: Juan todavía no puede superar la ruptura con Ana. 

Hindi pa rin makakapag-lampas si Juan sa break-up kay Ana.

alejar
alejar
[Pandiwa]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

lumayo

lumayo

Ex: Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta. 

Sa paglipas ng panahon, nagsimula silang lumayo nang hindi namamalayan.

[echar] de menos
echar de menos
[Parirala]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Después de la ruptura, Juan echaba de menos a Ana todos los días. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek