pattern

Il vocabolario di livello B2 - Rottura e separazione

In questa lezione si esplorano parole sulla rottura e la separazione, descrivendo le fine e l'allontanamento.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[sostantivo]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

rottura, separazione

rottura, separazione

Ex: Muchas veces, una ruptura es la mejor decisión para ambos. 

La rottura è spesso la migliore decisione per entrambi.

Chiudi
Accedi
infiel
infiel
[aggettivo]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

infedele, sleale

infedele, sleale

Ex: La novela relata la historia de un hombre infiel. 

Il romanzo racconta la storia di un uomo infedele.

Chiudi
Accedi
la aventura
la aventura
[sostantivo]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

avventura,  relazione

avventura, relazione

Ex: Juan se arrepintió de su aventura. 

Juan si è pentito della sua avventura.

Chiudi
Accedi
la separación
la separación
[sostantivo]

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

separazione, divorzio

separazione, divorzio

Ex: La separación marcó un nuevo comienzo. 
Chiudi
Accedi
la reconciliación
la reconciliación
[sostantivo]

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

riconciliazione

riconciliazione

Ex: La película termina con una reconciliación entre los protagonistas. 

Il film termina con una riconciliazione tra i protagonisti.

Chiudi
Accedi
el desamor
el desamor
[sostantivo]

falta de amor, afecto o interés en una relación

freddezza, mancanza d'amore

freddezza, mancanza d'amore

Ex: El desamor se manifestó en su indiferencia y silencio. 

Il disamore si è manifestato nella sua indifferenza e nel suo silenzio.

Chiudi
Accedi
el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

disillusione amorosa, delusione amorosa

disillusione amorosa, delusione amorosa

Ex: Superar un desengaño amoroso requiere tiempo y reflexión. 

Superare una delusione amorosa richiede tempo e riflessione.

Chiudi
Accedi
el ex marido
el ex marido
[sostantivo]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

ex marito, ex coniuge

ex marito, ex coniuge

Ex: El ex marido llegó a la fiesta ayer. 
Chiudi
Accedi
el ex mujer
el ex mujer
[sostantivo]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

ex moglie,  ex sposa

ex moglie, ex sposa

Ex: Mi ex mujer es amiga de mi nueva esposa. 
Chiudi
Accedi
la infidelidad
la infidelidad
[sostantivo]

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

infedeltà, tradimento coniugale

infedeltà, tradimento coniugale

Ex: La terapia de pareja ayudó a superar la infidelidad. 

La terapia di coppia ha aiutato a superare l'infedeltà.

Chiudi
Accedi
la traición
la traición
[sostantivo]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

tradimento, fellonia

tradimento, fellonia

Ex: La novela relata una historia de traición y venganza. 

Il romanzo racconta una storia di tradimento e vendetta.

Chiudi
Accedi
la desconfianza
la desconfianza
[sostantivo]

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

sfiducia, sospetto

sfiducia, sospetto

Ex: La novela muestra cómo la desconfianza puede arruinar un amor. 

Il romanzo mostra come la diffidenza possa rovinare un amore.

Chiudi
Accedi
cortar
cortar
[Verbo]

terminar una relación romántica con alguien

lasciare

lasciare

Ex: Ella me dijo que quería cortar porque no era feliz. 

Mi ha detto che voleva rompere perché non era felice.

Chiudi
Accedi
engañar
engañar
[Verbo]

ser infiel a la pareja sentimental

tradire

tradire

Ex: Me juró que nunca me engañaría. 

Mi ha giurato che non mi tradirebbe mai.

Chiudi
Accedi
[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: La mejor forma de romper con alguien es ser honesto. 
Chiudi
Accedi
terminar
terminar
[Verbo]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

lasciare, rompere

lasciare, rompere

Ex: A veces es mejor terminar antes de que los problemas se agraven. 

A volte è meglio terminare prima che i problemi peggiorino.

Chiudi
Accedi
distanciar
distanciar
[Verbo]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

allontanarsi

allontanarsi

Ex: El tiempo y la distancia hicieron que se distanciaran emocionalmente. 

Il tempo e la distanza hanno fatto sì che si allontanassero emotivamente.

Chiudi
Accedi
superar
superar
[Verbo]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

superare

superare

Ex: No es fácil superar la traición de alguien cercano. 

Superare il tradimento di qualcuno vicino non è facile.

Chiudi
Accedi
alejar
alejar
[Verbo]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

allontanarsi

allontanarsi

Ex: Con el estrés del trabajo, empezaron a alejarse uno del otro. 

Con lo stress del lavoro, hanno iniziato ad allontanarsi l'uno dall'altro.

Chiudi
Accedi
[echar] de menos

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: ¿No echas de menos a tus amigos de la universidad? 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek