pattern

واژگان سطح فوق متوسط - شکست و جدایی

در این درس، کلمات مربوط به شکست و جدایی بررسی می‌شوند، که پایان‌ها و فاصله را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[اسم]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

پایان رابطهٔ عاشقانه

پایان رابطهٔ عاشقانه

Ex: La ruptura fue dolorosa para ambos. 
بستن
ورود
infiel
infiel
[صفت]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

بی‌وفا, خیانت‌کار

بی‌وفا, خیانت‌کار

Ex: Ser infiel puede causar mucho dolor emocional. 
بستن
ورود
la aventura
la aventura
[اسم]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

رابطهٔ عاشقانه

رابطهٔ عاشقانه

Ex: Ella descubrió la aventura de su esposo. 
بستن
ورود
la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

جدایی, متارکه

جدایی, متارکه

Ex: La separación fue muy difícil para ambos. 
بستن
ورود
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

آشتی

آشتی

Ex: Buscan la reconciliación tras la ruptura de la pareja. 
بستن
ورود
el desamor
el desamor
[اسم]

falta de amor, afecto o interés en una relación

سردی, بی‌علاقگی

سردی, بی‌علاقگی

Ex: La relación terminó por el desamor de ambos. 
بستن
ورود
el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

دل‌شکستگی

دل‌شکستگی

Ex: El poema expresa el dolor del desengaño amoroso. 
بستن
ورود
el ex marido
el ex marido
[اسم]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

شوهر سابق

شوهر سابق

Ex: Mi ex marido vive en otra ciudad. 
بستن
ورود
el ex mujer
el ex mujer
[اسم]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

زن سابق

زن سابق

Ex: Mi ex mujer vive en otra ciudad. 
بستن
ورود
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

خیانت

خیانت

Ex: La infidelidad destruyó la confianza en la relación. 
بستن
ورود
la traición
la traición
[اسم]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

خیانت

خیانت

Ex: Descubrir la traición de su pareja fue muy doloroso. 
بستن
ورود
la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

بی‌اعتمادی

بی‌اعتمادی

Ex: La desconfianza entre ellos creció tras la mentira. 
بستن
ورود
cortar
cortar
[فعل]

terminar una relación romántica con alguien

پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه

پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه

Ex: La pareja decidió cortar amigablemente. 
بستن
ورود
engañar
engañar
[فعل]

ser infiel a la pareja sentimental

خیانت کردن

خیانت کردن

Ex: Ella descubrió que su esposo la estaba engañando. 
بستن
ورود
[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

بهم زدن (با کسی), تمام کردن

بهم زدن (با کسی), تمام کردن

Ex: Ella me dijo que quería romper conmigo porque no era feliz. 
بستن
ورود
terminar
terminar
[فعل]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه

پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه

Ex: Terminar una relación nunca es fácil. 
بستن
ورود
distanciar
distanciar
[فعل]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

فاصله گرفتن

فاصله گرفتن

Ex: Con el tiempo, ellos empezaron a distanciarse. 
بستن
ورود
superar
superar
[فعل]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

کنار آمدن

کنار آمدن

Ex: Juan todavía no puede superar la ruptura con Ana. 
بستن
ورود
alejar
alejar
[فعل]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

دور شدن

دور شدن

Ex: Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta. 
بستن
ورود
[echar] de menos
echar de menos
[عبارت]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

دلتنگ شدن

دلتنگ شدن

Ex: Después de la ruptura, Juan echaba de menos a Ana todos los días. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek