pattern

B2 سطح کے الفاظ - ٹوٹ پھوٹ اور علیحدگی

اس سبق میں، ٹوٹنے اور علیحدگی کے بارے میں الفاظ کی تلاش کی جاتی ہے، جو اختتام اور فاصلے کو بیان کرتے ہیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[اسم]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

جدائی, ٹوٹ پھوٹ

جدائی, ٹوٹ پھوٹ

Ex: La ruptura fue dolorosa para ambos. 

علیحدگی دونوں کے لیے تکلیف دہ تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
infiel
infiel
[صفت]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

بے وفا, غدار

بے وفا, غدار

Ex: Ser infiel puede causar mucho dolor emocional. 

بے وفا ہونا بہت زیادہ جذباتی درد کا سبب بن سکتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
la aventura
la aventura
[اسم]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

مہم جوئی,  تعلق

مہم جوئی, تعلق

Ex: Ella descubrió la aventura de su esposo. 

اس نے اپنے شوہر کی مہم جوئی دریافت کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

جدائی, طلاق

جدائی, طلاق

Ex: La separación fue muy difícil para ambos. 
بند کریں
سائن ان کریں
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

مصالحت

مصالحت

Ex: Buscan la reconciliación tras la ruptura de la pareja. 

وہ جوڑے کے ٹوٹنے کے بعد مصالحت کی تلاش کر رہے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
el desamor
el desamor
[اسم]

falta de amor, afecto o interés en una relación

سرد مہری, محبت کی کمی

سرد مہری, محبت کی کمی

Ex: La relación terminó por el desamor de ambos. 

تعلق دونوں فریقوں کی محبت کی کمی کی وجہ سے ختم ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

محبت کا مایوسی, عشق کا دھوکہ

محبت کا مایوسی, عشق کا دھوکہ

Ex: El poema expresa el dolor del desengaño amoroso. 

نظم محبت کی مایوسی کے درد کا اظہار کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
el ex marido
el ex marido
[اسم]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

سابق شوہر, سابق شوہر

سابق شوہر, سابق شوہر

Ex: Mi ex marido vive en otra ciudad. 
بند کریں
سائن ان کریں
el ex mujer
el ex mujer
[اسم]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

سابقہ بیوی,  ایکس بیوی

سابقہ بیوی, ایکس بیوی

Ex: Mi ex mujer vive en otra ciudad. 
بند کریں
سائن ان کریں
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

بے وفائی, زنا

بے وفائی, زنا

Ex: La infidelidad destruyó la confianza en la relación. 

بے وفائی نے رشتے میں اعتماد کو تباہ کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la traición
la traición
[اسم]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

دغا, خیانت

دغا, خیانت

Ex: Descubrir la traición de su pareja fue muy doloroso. 

اپنے ساتھی کی دغا بازی کا پتہ چلانا بہت تکلیف دہ تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

بے اعتمادی, شک

بے اعتمادی, شک

Ex: La desconfianza entre ellos creció tras la mentira. 

جھوٹ کے بعد ان کے درمیان عدم اعتماد بڑھ گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
cortar
cortar
[فعل]

terminar una relación romántica con alguien

الگ ہونا

الگ ہونا

Ex: La pareja decidió cortar amigablemente. 

جوڑے نے دوستانہ طور پر الگ ہونے کا فیصلہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
engañar
engañar
[فعل]

ser infiel a la pareja sentimental

دھوکہ دینا

دھوکہ دینا

Ex: Ella descubrió que su esposo la estaba engañando. 

اس نے دریافت کیا کہ اس کا شوہر اسے دھوکہ دے رہا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Ella me dijo que quería romper conmigo porque no era feliz. 
بند کریں
سائن ان کریں
terminar
terminar
[فعل]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

تعلقات ختم کرنا, الگ ہونا

تعلقات ختم کرنا, الگ ہونا

Ex: Terminar una relación nunca es fácil. 

کسی تعلق کو ختم کرنا کبھی آسان نہیں ہوتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
distanciar
distanciar
[فعل]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

دور ہونا

دور ہونا

Ex: Con el tiempo, ellos empezaron a distanciarse. 

وقت گزرنے کے ساتھ، وہ فاصلہ بنانے لگے۔

بند کریں
سائن ان کریں
superar
superar
[فعل]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

قابو پانا

قابو پانا

Ex: Juan todavía no puede superar la ruptura con Ana. 

خوان ابھی بھی انا کے ساتھ ہونے والی علیحدگی کو پار نہیں کر سکتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
alejar
alejar
[فعل]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

دور ہو جانا

دور ہو جانا

Ex: Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta. 

وقت گزرنے کے ساتھ، وہ بغیر محسوس کیے دور ہونے لگے۔

بند کریں
سائن ان کریں
[echar] de menos
echar de menos
[فقرہ]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Después de la ruptura, Juan echaba de menos a Ana todos los días. 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں