pattern

Le vocabulaire de niveau B2 - Rupture et séparation

Dans cette leçon, on explore des mots sur la rupture et la séparation, décrivant les fins et l'éloignement.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
la ruptura

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

rupture, séparation

rupture, séparation

Ex: La ruptura de la pareja ocurrió de manera inesperada. 

La rupture du couple s'est produite de manière inattendue.

infiel
infiel
[Adjectif]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

infidèle, déloyal

infidèle, déloyal

Ex: La relación se rompió porque él se volvió infiel. 

La relation s'est rompue parce qu'il est devenu infidèle.

la aventura

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

aventure,  liaison

aventure, liaison

Ex: No quiero involucrarme en una aventura secreta. 

Je ne veux pas m'impliquer dans une aventure secrète.

la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

séparation, divorce

séparation, divorce

Ex: La separación afectó mucho a los hijos. 
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

réconciliation

réconciliation

Ex: Una conversación honesta facilitó la reconciliación. 

Une conversation honnête a facilité la réconciliation.

el desamor

falta de amor, afecto o interés en una relación

froideur, manque d'amour

froideur, manque d'amour

Ex: A veces, el desamor aparece sin explicación. 

Parfois, le désamour apparaît sans explication.

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

désillusion amoureuse, désenchantement amoureux

désillusion amoureuse, désenchantement amoureux

Ex: La canción describe el desengaño amoroso y la pérdida de ilusión. 

La chanson décrit le désenchantement amoureux et la perte d'illusion.

el ex marido

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

ex-mari, ancien mari

ex-mari, ancien mari

Ex: No hablo mucho con mi ex marido. 
el ex mujer

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

ex-femme,  ancienne épouse

ex-femme, ancienne épouse

Ex: Mi ex mujer tiene la custodia de los niños. 
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

infidélité, trahison conjugale

infidélité, trahison conjugale

Ex: La infidelidad no solo es física, también puede ser emocional. 

L'infidélité n'est pas seulement physique, elle peut aussi être émotionnelle.

la traición

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

trahison, perfidie

trahison, perfidie

Ex: La traición en el amor provoca heridas profundas. 

La trahison dans l'amour provoque des blessures profondes.

la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

méfiance, suspicion

méfiance, suspicion

Ex: Tras la traición, sintió una gran desconfianza hacia todos. 

Après la trahison, il ressentit une grande méfiance envers tout le monde.

cortar
cortar
[verbe]

terminar una relación romántica con alguien

rompre

rompre

Ex: Después de cortar, ambos necesitaban tiempo para recuperarse. 

Après avoir coupé, tous deux avaient besoin de temps pour se remettre.

engañar
engañar
[verbe]

ser infiel a la pareja sentimental

tromper

tromper

Ex: ¿Lo estás engañando con otra persona? 

Trompes-tu avec une autre personne ?

[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: A veces es difícil romper con alguien a quien todavía quieres. 
terminar
terminar
[verbe]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

rompre, mettre fin à

rompre, mettre fin à

Ex: Ella lloró mucho después de terminar con su novio. 

Elle a beaucoup pleuré après rompre avec son petit ami.

distanciar
distanciar
[verbe]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

s'éloigner

s'éloigner

Ex: Después de años juntos, empezaron a distanciarse sin discutir. 

Après des années ensemble, ils ont commencé à se distancier sans se disputer.

superar
superar
[verbe]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

surmonter

surmonter

Ex: Superar una pérdida requiere paciencia y apoyo. 

Surmonter une perte nécessite de la patience et du soutien.

alejar
alejar
[verbe]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

s'éloigner

s'éloigner

Ex: La falta de comunicación hace que las personas se alejen. 

Le manque de communication fait que les personnes s'éloignent.

[echar] de menos

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Los hijos echan de menos a sus abuelos durante las vacaciones. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek