pattern

Từ vựng trình độ B2 - Đổ vỡ và chia ly

Trong bài học này, các từ về sự tan vỡ và chia ly được khám phá, mô tả những kết thúc và khoảng cách.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[Danh từ]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

sự chia tay, sự đổ vỡ

sự chia tay, sự đổ vỡ

Ex: La ruptura de la pareja ocurrió de manera inesperada. 

Sự tan vỡ của cặp đôi xảy ra một cách bất ngờ.

infiel
infiel
[Tính từ]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

không chung thủy, phản bội

không chung thủy, phản bội

Ex: La relación se rompió porque él se volvió infiel. 

Mối quan hệ tan vỡ vì anh ta trở nên không chung thủy.

la aventura
la aventura
[Danh từ]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

cuộc phiêu lưu,  mối quan hệ

cuộc phiêu lưu, mối quan hệ

Ex: No quiero involucrarme en una aventura secreta. 

Tôi không muốn dính líu vào một cuộc phiêu lưu bí mật.

la separación
la separación
[Danh từ]

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

ly hôn, sự chia tay

ly hôn, sự chia tay

Ex: La separación afectó mucho a los hijos. 
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

sự hòa giải

sự hòa giải

Ex: Una conversación honesta facilitó la reconciliación. 

Một cuộc trò chuyện trung thực đã tạo điều kiện cho sự hòa giải.

el desamor
el desamor
[Danh từ]

falta de amor, afecto o interés en una relación

sự lạnh lùng, thiếu tình yêu

sự lạnh lùng, thiếu tình yêu

Ex: A veces, el desamor aparece sin explicación. 

Đôi khi, sự thiếu tình yêu xuất hiện mà không có lời giải thích.

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

sự vỡ mộng tình yêu, sự thất vọng tình yêu

sự vỡ mộng tình yêu, sự thất vọng tình yêu

Ex: La canción describe el desengaño amoroso y la pérdida de ilusión. 

Bài hát mô tả sự vỡ mộng tình yêu và sự mất mát ảo tưởng.

el ex marido
el ex marido
[Danh từ]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

chồng cũ, người chồng cũ

chồng cũ, người chồng cũ

Ex: No hablo mucho con mi ex marido. 
el ex mujer
el ex mujer
[Danh từ]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

vợ cũ,  người vợ cũ

vợ cũ, người vợ cũ

Ex: Mi ex mujer tiene la custodia de los niños. 
la infidelidad
la infidelidad
[Danh từ]

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

sự không chung thủy, ngoại tình

sự không chung thủy, ngoại tình

Ex: La infidelidad no solo es física, también puede ser emocional. 

Sự không chung thủy không chỉ là thể chất, mà còn có thể là cảm xúc.

la traición
la traición
[Danh từ]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

sự phản bội, hành vi phản trắc

sự phản bội, hành vi phản trắc

Ex: La traición en el amor provoca heridas profundas. 

Sự phản bội trong tình yêu gây ra những vết thương sâu sắc.

la desconfianza
la desconfianza
[Danh từ]

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

sự nghi ngờ, sự ngờ vực

sự nghi ngờ, sự ngờ vực

Ex: Tras la traición, sintió una gran desconfianza hacia todos. 

Sau sự phản bội, anh ấy cảm thấy một sự nghi ngờ lớn đối với tất cả mọi người.

cortar
cortar
[Động từ]

terminar una relación romántica con alguien

chia tay

chia tay

Ex: Después de cortar, ambos necesitaban tiempo para recuperarse. 

Sau khi cắt đứt, cả hai đều cần thời gian để hồi phục.

engañar
engañar
[Động từ]

ser infiel a la pareja sentimental

ngoại tình

ngoại tình

Ex: ¿Lo estás engañando con otra persona? 

Bạn có đang lừa dối anh ấy với người khác không ?

[romper] con  {alguien}
romper con alguien
[Cụm từ]

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: A veces es difícil romper con alguien a quien todavía quieres. 
terminar
terminar
[Động từ]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

chia tay, chấm dứt mối quan hệ

chia tay, chấm dứt mối quan hệ

Ex: Ella lloró mucho después de terminar con su novio. 

Cô ấy đã khóc rất nhiều sau khi chia tay với bạn trai.

distanciar
distanciar
[Động từ]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

xa cách

xa cách

Ex: Después de años juntos, empezaron a distanciarse sin discutir. 

Sau nhiều năm bên nhau, họ bắt đầu xa cách mà không cãi vã.

superar
superar
[Động từ]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

vượt qua

vượt qua

Ex: Superar una pérdida requiere paciencia y apoyo. 

Vượt qua một mất mát đòi hỏi sự kiên nhẫn và hỗ trợ.

alejar
alejar
[Động từ]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

xa cách

xa cách

Ex: La falta de comunicación hace que las personas se alejen. 

Thiếu giao tiếp khiến mọi người xa cách nhau.

[echar] de menos
echar de menos
[Cụm từ]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Los hijos echan de menos a sus abuelos durante las vacaciones. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek