pattern

B2レベルの語彙 - 破綻と別離

このレッスンでは、破綻と分離に関する言葉を探求し、終わりと距離を説明します。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[名詞]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

別れ, 決裂

別れ, 決裂

Ex: La ruptura fue dolorosa para ambos. 

別れは二人にとって辛いものだった。

infiel
infiel
[形容詞]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

不貞な, 不誠実な

不貞な, 不誠実な

Ex: Ser infiel puede causar mucho dolor emocional. 

不実であることは多くの感情的苦痛を引き起こす可能性があります。

la aventura
la aventura
[名詞]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

冒険,  情事

冒険, 情事

Ex: Ella descubrió la aventura de su esposo. 

彼女は夫の冒険を発見した。

la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

別れ, 離婚

別れ, 離婚

Ex: La separación fue muy difícil para ambos. 
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

和解

和解

Ex: Buscan la reconciliación tras la ruptura de la pareja. 

彼らはカップルの別れの後に和解を求めています。

el desamor
el desamor
[名詞]

falta de amor, afecto o interés en una relación

冷たさ, 愛情の欠如

冷たさ, 愛情の欠如

Ex: La relación terminó por el desamor de ambos. 

両者の愛情の欠如により、関係は終わりました。

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

恋愛の幻滅, 恋愛の失望

恋愛の幻滅, 恋愛の失望

Ex: El poema expresa el dolor del desengaño amoroso. 

その詩は恋愛の幻滅の痛みを表現している。

el ex marido
el ex marido
[名詞]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

元夫, 元配偶者

元夫, 元配偶者

Ex: Mi ex marido vive en otra ciudad. 
el ex mujer
el ex mujer
[名詞]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

元妻,  エックスワイフ

元妻, エックスワイフ

Ex: Mi ex mujer vive en otra ciudad. 
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

不貞, 浮気

不貞, 浮気

Ex: La infidelidad destruyó la confianza en la relación. 

不貞が関係における信頼を破壊した。

la traición
la traición
[名詞]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

裏切り, 背信

裏切り, 背信

Ex: Descubrir la traición de su pareja fue muy doloroso. 

パートナーの裏切りを発見することは非常に辛かった。

la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

不信, 疑念

不信, 疑念

Ex: La desconfianza entre ellos creció tras la mentira. 

嘘の後、彼らの間の不信感が高まった。

cortar
cortar
[動詞]

terminar una relación romántica con alguien

別れる

別れる

Ex: La pareja decidió cortar amigablemente. 

カップルは友好的に別れることを決めた。

engañar
engañar
[動詞]

ser infiel a la pareja sentimental

浮気する

浮気する

Ex: Ella descubrió que su esposo la estaba engañando. 

彼女は夫が自分を騙していたことを発見した。

[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Ella me dijo que quería romper conmigo porque no era feliz. 
terminar
terminar
[動詞]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

別れる, 関係を終わらせる

別れる, 関係を終わらせる

Ex: Terminar una relación nunca es fácil. 

関係を終わらせることは決して簡単ではありません。

distanciar
distanciar
[動詞]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

距離を置く

距離を置く

Ex: Con el tiempo, ellos empezaron a distanciarse. 

時が経つにつれて、彼らは距離を置き始めた。

superar
superar
[動詞]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

乗り越える

乗り越える

Ex: Juan todavía no puede superar la ruptura con Ana. 

フアンはまだアナとの別れを乗り越えることができません。

alejar
alejar
[動詞]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

離れていく

離れていく

Ex: Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta. 

時が経つにつれて、彼らは気づかずに離れ始めた。

[echar] de menos

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Después de la ruptura, Juan echaba de menos a Ana todos los días. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード