pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - ভাঙন ও বিচ্ছেদ

এই পাঠে, বিচ্ছেদ এবং বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়, যা সমাপ্তি এবং দূরত্ব বর্ণনা করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[বিশেষ্য]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

বিচ্ছেদ, ভাঙন

বিচ্ছেদ, ভাঙন

Ex: Después de la ruptura, Juan se mudó a otra ciudad. 

বিচ্ছেদের পরে, জুয়ান অন্য শহরে চলে গেলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
infiel
infiel
[বিশেষণ]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

অবিশ্বস্ত, বিশ্বাসঘাতক

অবিশ্বস্ত, বিশ্বাসঘাতক

Ex: Ella descubrió que su esposo era infiel. 

সে আবিষ্কার করল যে তার স্বামী বিশ্বাসঘাতক ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la aventura
la aventura
[বিশেষ্য]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

অ্যাডভেঞ্চার,  সম্পর্ক

অ্যাডভেঞ্চার, সম্পর্ক

Ex: La aventura terminó antes de que alguien se enterara. 

অ্যাডভেঞ্চার শেষ হয়ে গিয়েছিল কেউ জানার আগেই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la separación
la separación
[বিশেষ্য]

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

বিচ্ছেদ, তালাক

বিচ্ছেদ, তালাক

Ex: La separación no siempre lleva al divorcio. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la reconciliación
la reconciliación
[বিশেষ্য]

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

সমঝোতা

সমঝোতা

Ex: La reconciliación familiar trajo paz a todos. 

পারিবারিক সমঝোতা সবার জন্য শান্তি এনেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el desamor
el desamor
[বিশেষ্য]

falta de amor, afecto o interés en una relación

উদাসীনতা, ভালোবাসার অভাব

উদাসীনতা, ভালোবাসার অভাব

Ex: Sentía un profundo desamor hacia su pareja. 

সে তার সঙ্গীর প্রতি গভীর ভালোবাসার অভাব অনুভব করছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el desengaño amoroso
el desengaño amoroso
[বিশেষ্য]

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

প্রেমের মোহভঙ্গ, প্রেমের হতাশা

প্রেমের মোহভঙ্গ, প্রেমের হতাশা

Ex: El desengaño amoroso lo dejó con desconfianza hacia el amor. 

প্রেমের মোহভঙ্গ তাকে প্রেমের প্রতি অবিশ্বাসী করে রেখেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el ex marido
el ex marido
[বিশেষ্য]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

প্রাক্তন স্বামী, প্রাক্তন স্বামী

প্রাক্তন স্বামী, প্রাক্তন স্বামী

Ex: El ex marido de Ana se volvió a casar. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el ex mujer
el ex mujer
[বিশেষ্য]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

প্রাক্তন স্ত্রী,  এক্স-স্ত্রী

প্রাক্তন স্ত্রী, এক্স-স্ত্রী

Ex: La ex mujer de Carlos se volvió a casar. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la infidelidad
la infidelidad
[বিশেষ্য]

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

বিশ্বাসঘাতকতা, অবিশ্বস্ততা

বিশ্বাসঘাতকতা, অবিশ্বস্ততা

Ex: Descubrir una infidelidad puede ser devastador. 

অবিশ্বস্ততা আবিষ্কার করা বিধ্বংসী হতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la traición
la traición
[বিশেষ্য]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতারণা

বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতারণা

Ex: La traición de su mejor amigo lo dejó devastado. 

তার সেরা বন্ধুর বিশ্বাসঘাতকতা তাকে বিধ্বস্ত করে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la desconfianza
la desconfianza
[বিশেষ্য]

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

অবিশ্বাস, সন্দেহ

অবিশ্বাস, সন্দেহ

Ex: La falta de comunicación genera desconfianza en cualquier pareja. 

যোগাযোগের অভাব যেকোনো দম্পতির মধ্যে অবিশ্বাস সৃষ্টি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cortar
cortar
[ক্রিয়া]

terminar una relación romántica con alguien

বিচ্ছেদ করা

বিচ্ছেদ করা

Ex: No sabía cómo cortar sin lastimar a su pareja. 

সে জানত না কিভাবে তার সঙ্গীকে আঘাত না করে সম্পর্ক ভাঙতে হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
engañar
engañar
[ক্রিয়া]

ser infiel a la pareja sentimental

প্রতারিত করা

প্রতারিত করা

Ex: Nunca he engañado a mi pareja. 

আমি কখনো আমার সঙ্গীকে প্রতারণা করিনি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[romper] con  {alguien}
romper con alguien
[বাক্যাংশ]

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Juan decidió romper con María después de cinco años. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
terminar
terminar
[ক্রিয়া]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

সম্পর্ক শেষ করা, বিচ্ছেদ

সম্পর্ক শেষ করা, বিচ্ছেদ

Ex: Terminar no siempre significa odio. 

শেষ করা মানে সবসময় ঘৃণা নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
distanciar
distanciar
[ক্রিয়া]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

দূরে সরে যাওয়া

দূরে সরে যাওয়া

Ex: La pareja se distanció después de mudarse a ciudades diferentes. 

দম্পতি বিভিন্ন শহরে চলে যাওয়ার পর একে অপরের থেকে দূরে সরে গেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
superar
superar
[ক্রিয়া]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

অতিক্রম করা

অতিক্রম করা

Ex: Ella necesitó tiempo para superar su desengaño amoroso. 

তার প্রেমের হতাশা অতিক্রম করার জন্য তার সময় প্রয়োজন ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
alejar
alejar
[ক্রিয়া]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

দূরে সরে যাওয়া

দূরে সরে যাওয়া

Ex: La pareja se alejó emocionalmente antes de decidir terminar. 

যুগলটি আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আবেগগতভাবে দূরে সরে গেছে

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[echar] de menos
echar de menos
[বাক্যাংশ]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Siempre echo de menos a mi familia cuando estoy fuera. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন