pattern

A B2 szintű szókincs - Törés és szétválás

Ebben a leckében a szakításról és a szétválásról szóló szavakat fedezik fel, amelyek a végződéseket és a távolságot írják le.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[Főnév]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

szakítás, szétválás

szakítás, szétválás

Ex: La ruptura fue dolorosa para ambos. 
infiel
infiel
[melléknév]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

hűtlen, áruló

hűtlen, áruló

Ex: Ser infiel puede causar mucho dolor emocional. 
la aventura
la aventura
[Főnév]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

kaland,  viszony

kaland, viszony

Ex: Ella descubrió la aventura de su esposo. 
la separación

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

szétválás, válás

szétválás, válás

Ex: La separación fue muy difícil para ambos. 
la reconciliación

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

megbékélés

megbékélés

Ex: Buscan la reconciliación tras la ruptura de la pareja. 
el desamor
el desamor
[Főnév]

falta de amor, afecto o interés en una relación

hidegség, szeretet hiánya

hidegség, szeretet hiánya

Ex: La relación terminó por el desamor de ambos. 
el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

szerelmi csalódás, szerelmi kiábrándulás

szerelmi csalódás, szerelmi kiábrándulás

Ex: El poema expresa el dolor del desengaño amoroso. 
el ex marido
el ex marido
[Főnév]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

exférj, volt férj

exférj, volt férj

Ex: Mi ex marido vive en otra ciudad. 
el ex mujer
el ex mujer
[Főnév]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

ex-feleség,  volt feleség

ex-feleség, volt feleség

Ex: Mi ex mujer vive en otra ciudad. 
la infidelidad

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

hűtlenség, házasságtörés

hűtlenség, házasságtörés

Ex: La infidelidad destruyó la confianza en la relación. 
la traición
la traición
[Főnév]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

árulás, hűtlenség

árulás, hűtlenség

Ex: Descubrir la traición de su pareja fue muy doloroso. 
la desconfianza

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

bizalmatlanság, gyanú

bizalmatlanság, gyanú

Ex: La desconfianza entre ellos creció tras la mentira. 
cortar
cortar
[ige]

terminar una relación romántica con alguien

szakítani

szakítani

Ex: La pareja decidió cortar amigablemente. 
engañar

ser infiel a la pareja sentimental

megcsalni

megcsalni

Ex: Ella descubrió que su esposo la estaba engañando. 
[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Ella me dijo que quería romper conmigo porque no era feliz. 
terminar

poner fin a una relación amorosa o afectiva

szakítani, véget vetni egy kapcsolatnak

szakítani, véget vetni egy kapcsolatnak

Ex: Terminar una relación nunca es fácil. 
distanciar

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

távolodni

távolodni

Ex: Con el tiempo, ellos empezaron a distanciarse. 
superar
superar
[ige]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

legyőzni

legyőzni

Ex: Juan todavía no puede superar la ruptura con Ana. 
alejar
alejar
[ige]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

távolodni

távolodni

Ex: Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta. 
[echar] de menos
echar de menos
[kifejezés]

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Después de la ruptura, Juan echaba de menos a Ana todos los días. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése