pattern

مفردات المستوى B2 - التنظيم والانضباط

في هذا الدرس، يتم استكشاف كلمات حول التنظيم والانضباط، ووصف السيطرة والنظام.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[اسم]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

اللوائح, المعيارية

اللوائح, المعيارية

Ex: Se estudia la normativa ambiental. 

يتم دراسة التنظيمات البيئية.

el reglamento

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

لائحة

لائحة

Ex: Se estudió el reglamento antes de iniciar el torneo. 

تمت دراسة اللائحة قبل بدء البطولة.

la legislación

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

تشريع, مجموعة القوانين

تشريع, مجموعة القوانين

Ex: Se necesitan cambios en la legislación para mejorar la justicia. 

هناك حاجة إلى تغييرات في التشريع لتحسين العدالة.

el estatuto
el estatuto
[اسم]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

نظام أساسي, لائحة

نظام أساسي, لائحة

Ex: El estatuto protege los derechos de los miembros. 

النظام الأساسي يحمي حقوق الأعضاء.

la directriz
la directriz
[اسم]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

توجيه، إرشاد

توجيه، إرشاد

Ex: La directriz ayuda a mejorar la calidad del trabajo. 

التوجيه يساعد في تحسين جودة العمل.

el protocolo
el protocolo
[اسم]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

بروتوكول, آداب السلوك

بروتوكول, آداب السلوك

Ex: El protocolo incluye reglas de precedencia. 

البروتوكول يتضمن قواعد الأولوية.

la política
la política
[اسم]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

سياسة, استراتيجية

سياسة, استراتيجية

Ex: La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades. 

الشركة لديها سياسة تكافؤ الفرص.

la supervisión

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

إشراف

إشراف

Ex: La empresa contrató a un experto en supervisión. 

قامت الشركة بتعيين خبير في الإشراف.

la vigilancia

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

مراقبة

مراقبة

Ex: Hay cámaras de vigilancia en todas las entradas del banco. 
la auditoría

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

تدقيق, مراجعة

تدقيق, مراجعة

Ex: La empresa aprobó la auditoría sin problemas. 

وافقت الشركة على التدقيق دون مشاكل.

la inspección

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

تفتيش, فحص

تفتيش, فحص

Ex: La inspección del coche tomó una hora. 

استغرقت فحص السيارة ساعة واحدة.

la jerarquía

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

تسلسل هرمي

تسلسل هرمي

Ex: Aprendieron la jerarquía de la organización. 

لقد تعلموا التسلسل الهرمي للمنظمة.

la expulsión

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

طرد

طرد

Ex: La expulsión puede ser temporal o permanente. 

الطرد يمكن أن يكون مؤقتًا أو دائمًا.

la suspensión

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

تعليق, توقف مؤقت

تعليق, توقف مؤقت

Ex: Ordenaron la suspensión de su licencia de conducir. 

أمروا بإيقاف رخصة قيادته.

vinculante
vinculante
[صفة]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

ملزم, إلزامي

ملزم, إلزامي

Ex: La política de la empresa es vinculante. 

سياسة الشركة ملزمة.

cumplir
cumplir
[فعل]

respetar una norma, ley u orden

يُطيع, يَحترم

يُطيع, يَحترم

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor. 

لم يلتزم الطالب بتعليمات المعلم.

incumplir
incumplir
[فعل]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

يخالف, لا يفي

يخالف, لا يفي

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces. 

لقد خرق قواعد المدرسة عدة مرات.

acatar
acatar
[فعل]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

يُطيع

يُطيع

Ex: El gobierno debe acatar el acuerdo firmado. 

يجب على الحكومة الامتثال للاتفاق الموقع.

imponer
imponer
[فعل]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

يفرض, يطبق

يفرض, يطبق

Ex: Impusieron sanciones por incumplir el contrato. 

فرضوا عقوبات بسبب مخالفة العقد.

regular
regular
[فعل]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

ينظم

ينظم

Ex: La policía regula el tráfico en esa avenida. 

الشرطة تنظم حركة المرور في ذلك الجادة.

fiscalizar
fiscalizar
[فعل]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

يراقب, يشرف

يراقب, يشرف

Ex: El jefe fiscaliza las tareas del equipo. 

يراقب الرئيس مهام الفريق.

castigar
castigar
[فعل]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

يعاقب

يعاقب

Ex: La escuela tiene reglas estrictas para castigar el acoso. 

المدرسة لديها قواعد صارمة لـ معاقبة التنمر.

recompensar
recompensar
[فعل]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

يكافئ

يكافئ

Ex: La maestra recompensó a la clase con dulces. 

كافأت المعلمة الفصل بالحلوى.

la autodisciplina

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

الانضباط الذاتي

الانضباط الذاتي

Ex: La autodisciplina se desarrolla con práctica diaria. 

الانضباط الذاتي يتطور مع الممارسة اليومية.

el autocontrol

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

التحكم الذاتي, ضبط النفس

التحكم الذاتي, ضبط النفس

Ex: El autocontrol financiero permite ahorrar dinero. 

التحكم الذاتي المالي يسمح بتوفير المال.

la constancia

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

مثابرة, إصرار

مثابرة, إصرار

Ex: La constancia de los atletas es admirable. 

ثبات الرياضيين مثير للإعجاب.

la rutina
la rutina
[اسم]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

روتين, عادة

روتين, عادة

Ex: Seguir una rutina saludable mejora la energía. 

اتباع روتين صحي يحسن الطاقة.

metódico
metódico
[صفة]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

منهجي, منظم

منهجي, منظم

Ex: El escritor es metódico al organizar sus ideas. 

الكاتب منهجي في تنظيم أفكاره.

riguroso
riguroso
[صفة]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

صارم, دقيق

صارم, دقيق

Ex: La policía realiza un control riguroso del tráfico. 

تقوم الشرطة بتنفيذ مراقبة صارمة للمرور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek