pattern

O vocabulário de nível B2 - Regulação e Disciplina

Nesta lição, exploram-se palavras sobre regulação e disciplina, descrevendo controle e ordem.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[substantivo]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

normativa, regulamentação

normativa, regulamentação

Ex: Se estudia la normativa ambiental. 

Estuda-se a normativa ambiental.

Fechar
Entrar
el reglamento
el reglamento
[substantivo]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

regulamento

regulamento

Ex: Se estudió el reglamento antes de iniciar el torneo. 

O regulamento foi estudado antes de iniciar o torneio.

Fechar
Entrar
la legislación
la legislación
[substantivo]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

legislação, conjunto de leis

legislação, conjunto de leis

Ex: Se necesitan cambios en la legislación para mejorar la justicia. 

São necessárias mudanças na legislação para melhorar a justiça.

Fechar
Entrar
el estatuto
el estatuto
[substantivo]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

estatuto, regulamento

estatuto, regulamento

Ex: El estatuto protege los derechos de los miembros. 

O estatuto protege os direitos dos membros.

Fechar
Entrar
la directriz
la directriz
[substantivo]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

diretriz,  orientação

diretriz, orientação

Ex: La directriz ayuda a mejorar la calidad del trabajo. 

A diretriz ajuda a melhorar a qualidade do trabalho.

Fechar
Entrar
el protocolo
el protocolo
[substantivo]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protocolo, etiqueta

protocolo, etiqueta

Ex: El protocolo incluye reglas de precedencia. 

O protocolo inclui regras de precedência.

Fechar
Entrar
la política
la política
[substantivo]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

política, estratégia

política, estratégia

Ex: La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades. 

A empresa tem uma política de igualdade de oportunidades.

Fechar
Entrar
la supervisión
la supervisión
[substantivo]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

supervisão

supervisão

Ex: La empresa contrató a un experto en supervisión. 

A empresa contratou um especialista em supervisão.

Fechar
Entrar
la vigilancia
la vigilancia
[substantivo]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

vigilância

vigilância

Ex: Hay cámaras de vigilancia en todas las entradas del banco. 

Há câmeras de vigilância em todas as entradas do banco.

Fechar
Entrar
la auditoría
la auditoría
[substantivo]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

auditoria, verificação

auditoria, verificação

Ex: La empresa aprobó la auditoría sin problemas. 

A empresa aprovou a auditoria sem problemas.

Fechar
Entrar
la inspección
la inspección
[substantivo]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

inspeção, verificação

inspeção, verificação

Ex: La inspección del coche tomó una hora. 

A inspeção do carro levou uma hora.

Fechar
Entrar
la jerarquía
la jerarquía
[substantivo]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hierarquia

hierarquia

Ex: Aprendieron la jerarquía de la organización. 

Eles aprenderam a hierarquia da organização.

Fechar
Entrar
la expulsión
la expulsión
[substantivo]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

expulsão

expulsão

Ex: La expulsión puede ser temporal o permanente. 

A expulsão pode ser temporária ou permanente.

Fechar
Entrar
la suspensión
la suspensión
[substantivo]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

suspensão, interrupção temporária

suspensão, interrupção temporária

Ex: Ordenaron la suspensión de su licencia de conducir. 

Eles ordenaram a suspensão de sua carteira de motorista.

Fechar
Entrar
vinculante
vinculante
[adjetivo]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

vinculante, obrigatório

vinculante, obrigatório

Ex: La política de la empresa es vinculante. 

A política da empresa é vinculante.

Fechar
Entrar
cumplir
cumplir
[verbo]

respetar una norma, ley u orden

obedecer, cumprir

obedecer, cumprir

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor. 

O aluno não cumpriu as instruções do professor.

Fechar
Entrar
incumplir
incumplir
[verbo]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

descumprir, violar

descumprir, violar

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces. 

Ele violou as regras da escola várias vezes.

Fechar
Entrar
acatar
acatar
[verbo]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

acatar

acatar

Ex: El gobierno debe acatar el acuerdo firmado. 

O governo deve cumprir o acordo assinado.

Fechar
Entrar
imponer
imponer
[verbo]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

impor, aplicar

impor, aplicar

Ex: Impusieron sanciones por incumplir el contrato. 

Eles imuseram sanções por descumprimento do contrato.

Fechar
Entrar
regular
regular
[verbo]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

regular

regular

Ex: La policía regula el tráfico en esa avenida. 

A polícia regula o tráfego naquela avenida.

Fechar
Entrar
fiscalizar
fiscalizar
[verbo]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

fiscalizar, supervisionar

fiscalizar, supervisionar

Ex: El jefe fiscaliza las tareas del equipo. 

O chefe fiscaliza as tarefas da equipe.

Fechar
Entrar
castigar
castigar
[verbo]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

punir

punir

Ex: La escuela tiene reglas estrictas para castigar el acoso. 

A escola tem regras rigorosas para punir o bullying.

Fechar
Entrar
recompensar

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

recompensar

recompensar

Ex: La maestra recompensó a la clase con dulces. 

A professora recompensou a classe com doces.

Fechar
Entrar
la autodisciplina
la autodisciplina
[substantivo]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

autodisciplina

autodisciplina

Ex: La autodisciplina se desarrolla con práctica diaria. 

A autodisciplina se desenvolve com a prática diária.

Fechar
Entrar
el autocontrol
el autocontrol
[substantivo]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

autocontrole, autodomínio

autocontrole, autodomínio

Ex: El autocontrol financiero permite ahorrar dinero. 

O autocontrole financeiro permite economizar dinheiro.

Fechar
Entrar
la constancia
la constancia
[substantivo]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

perseverança, constância

perseverança, constância

Ex: La constancia de los atletas es admirable. 

A constância dos atletas é admirável.

Fechar
Entrar
la rutina
la rutina
[substantivo]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rotina, hábito

rotina, hábito

Ex: Seguir una rutina saludable mejora la energía. 

Seguir uma rotina saudável melhora a energia.

Fechar
Entrar
metódico
metódico
[adjetivo]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

metódico, sistemático

metódico, sistemático

Ex: El escritor es metódico al organizar sus ideas. 

O escritor é metódico ao organizar suas ideias.

Fechar
Entrar
riguroso
riguroso
[adjetivo]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

rigoroso, severo

rigoroso, severo

Ex: La policía realiza un control riguroso del tráfico. 

A polícia realiza um controle de tráfego rigoroso.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek