pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Regulasyon at Disiplina

Sa araling ito, tinutuklas ang mga salita tungkol sa regulasyon at disiplina, na naglalarawan ng kontrol at kaayusan.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[Pangngalan]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

regulasyon, normatibo

regulasyon, normatibo

Ex: La normativa protege la seguridad laboral. 

Ang mga regulasyon ay nangangalaga sa kaligtasan sa lugar ng trabaho.

el reglamento
el reglamento
[Pangngalan]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

reglamento

reglamento

Ex: El reglamento de la escuela prohíbe el uso del celular. 

Ang reglamento ng paaralan ay nagbabawal sa paggamit ng cellphone.

la legislación
la legislación
[Pangngalan]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

batas, pangkat ng mga batas

batas, pangkat ng mga batas

Ex: La legislación protege los derechos de los ciudadanos. 

Ang batas ay nangangalaga sa mga karapatan ng mga mamamayan.

el estatuto
el estatuto
[Pangngalan]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

batas, regulasyon

batas, regulasyon

Ex: Se modificó el estatuto de la asociación. 

Binago ang batas ng asosasyon.

la directriz
la directriz
[Pangngalan]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

direktiba,  patnubay

direktiba, patnubay

Ex: La empresa emitió una nueva directriz sobre seguridad. 

Naglabas ang kumpanya ng bagong direktiba tungkol sa kaligtasan.

el protocolo
el protocolo
[Pangngalan]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protokol, etika

protokol, etika

Ex: Respetaron el protocolo durante la visita oficial. 

Iginagalang nila ang protokol sa panahon ng opisyal na pagbisita.

la política
la política
[Pangngalan]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

patakaran, estratehiya

patakaran, estratehiya

Ex: La política exterior del país cambió. 

Nagbago ang panlabas na patakaran ng bansa.

la supervisión
la supervisión
[Pangngalan]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

pangangasiwa

pangangasiwa

Ex: La supervisión asegura la calidad del trabajo. 

Ang pangangasiwa ay nagsisiguro sa kalidad ng trabaho.

la vigilancia
la vigilancia
[Pangngalan]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

pagmamatyag

pagmamatyag

Ex: La vigilancia en el edificio garantiza la seguridad de los residentes. 
la auditoría
la auditoría
[Pangngalan]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

audit, pagsusuri

audit, pagsusuri

Ex: La empresa realizó una auditoría financiera. 

Nagsagawa ang kumpanya ng isang pinansiyal na audit.

la inspección
la inspección
[Pangngalan]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

pagsusuri, inspeksyon

pagsusuri, inspeksyon

Ex: La inspección de la fábrica será mañana. 

Ang inspeksyon ng pabrika ay bukas.

la jerarquía
la jerarquía
[Pangngalan]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hierarchya

hierarchya

Ex: La jerarquía de la empresa es clara. 

Malinaw ang hierarchy ng kumpanya.

la expulsión
la expulsión
[Pangngalan]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

pagpapaalis

pagpapaalis

Ex: La expulsión del estudiante fue por mala conducta. 

Ang pagpapatalsik ng estudyante ay dahil sa masamang asal.

la suspensión
la suspensión
[Pangngalan]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

suspensyon, pansamantalang pagtigil

suspensyon, pansamantalang pagtigil

Ex: El jugador recibió una suspensión por una falta grave. 

Ang manlalaro ay tumanggap ng pagbabawal dahil sa isang malubhang paglabag.

vinculante
vinculante
[pang-uri]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

nakatali, obligado

nakatali, obligado

Ex: La decisión del tribunal es vinculante. 

Ang desisyon ng korte ay nagbubuklod.

cumplir
cumplir
[Pandiwa]

respetar una norma, ley u orden

sumunod, tumalima

sumunod, tumalima

Ex: Cumple las reglas de la escuela. 

Sinusunod niya ang mga patakaran ng paaralan.

incumplir
incumplir
[Pandiwa]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

labagin, hindi tuparin

labagin, hindi tuparin

Ex: Incumplió el contrato y perdió el trabajo. 

Nilabag niya ang kontrata at nawalan ng trabaho.

acatar
acatar
[Pandiwa]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

sumunod

sumunod

Ex: Todos deben acatar la ley. 

Lahat ay dapat sumunod sa batas.

imponer
imponer
[Pandiwa]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

magpataw, mag-apply

magpataw, mag-apply

Ex: El juez impuso una multa al acusado. 

Nagpataw ang hukom ng multa sa akusado.

regular
regular
[Pandiwa]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

mag-regulate

mag-regulate

Ex: El gobierno regula el precio de la electricidad. 

Ang gobyerno ay nagre-regulate ng presyo ng kuryente.

fiscalizar
fiscalizar
[Pandiwa]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

magbantay, magmasid

magbantay, magmasid

Ex: La comisión fiscaliza las elecciones. 

Ang komisyon ay nagbabantay sa mga halalan.

castigar
castigar
[Pandiwa]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

parusahan

parusahan

Ex: El maestro castiga a los estudiantes que llegan tarde. 

Pinaparusahan ng guro ang mga estudyanteng nahuhuli.

recompensar
recompensar
[Pandiwa]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

gantimpalaan

gantimpalaan

Ex: Los padres recompensan a sus hijos por estudiar. 

Ginagantimpalaan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa pag-aaral.

la autodisciplina
la autodisciplina
[Pangngalan]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

disiplina sa sarili

disiplina sa sarili

Ex: La autodisciplina es clave para el éxito. 

Ang disiplina sa sarili ay susi sa tagumpay.

el autocontrol
el autocontrol
[Pangngalan]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

pagpipigil sa sarili, kontrol sa sarili

pagpipigil sa sarili, kontrol sa sarili

Ex: El autocontrol es importante en situaciones difíciles. 

Mahalaga ang pagpipigil sa sarili sa mga mahirap na sitwasyon.

la constancia
la constancia
[Pangngalan]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

pagpupunyagi, pagtitiyaga

pagpupunyagi, pagtitiyaga

Ex: La constancia es clave para aprender un idioma. 

Ang pagtitiyaga ay susi sa pag-aaral ng isang wika.

la rutina
la rutina
[Pangngalan]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rutina, ugali

rutina, ugali

Ex: Mi rutina diaria empieza con ejercicio. 

Ang aking pang-araw-araw na rutina ay nagsisimula sa ehersisyo.

metódico
metódico
[pang-uri]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

sistematiko, maayos

sistematiko, maayos

Ex: Es un trabajador muy metódico. 

Siya ay isang napaka-metodiko na manggagawa.

riguroso
riguroso
[pang-uri]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

mahigpit, maselan

mahigpit, maselan

Ex: El profesor es muy riguroso con las tareas. 

Ang guro ay napaka-mahigpit sa mga takdang-aralin.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek