conjunto de normas o reglas que regulan algo
法规, 规范
该公司遵守现行 normativa。
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
规章
所有人都必须遵守规定。
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
立法, 法律集合
新立法将于明年生效。
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
章程, 条例
章程规定了总统的职能。
instrucción o norma que orienta acciones o decision
指导方针、准则
我们必须遵循委员会的指示。
conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales
协议, 礼仪
公司的协议规范会议和演示。
conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo
政策, 策略
财政政策影响所有公民。
acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas
监督
学生们在监督下工作。
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
监视
需要持续监视以防止商店中的盗窃。
examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión
审计, 审核
审计发现了账户中的错误。
acción de revisar o examinar algo cuidadosamente
检查, 视察
安全检查是强制性的。
orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad
等级制度
层级决定责任。
acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo
驱逐
球员的驱逐发生在一次严重犯规之后。
interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad
暂停, 临时中断
他因不遵守规定而收到了工作停职。
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
有约束力的, 强制性的
本合同对双方均具有约束力。
no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció
违反, 不履行
该公司违反了环境法。
obedecer o respetar una ley, norma u orden
遵守
士兵服从了上级的命令。
aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo
施加, 应用
政府实施了新的安全规则。
controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio
调节
老师调节考试时间。
vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente
监督, 监察
老师监督学生的工作。
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
惩罚
惩罚某人并不总是最好的解决方案。
dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro
奖励
老板用奖金奖励了员工。
capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas
自律
他通过每天训练表现出了很强的自律性。
capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones
自制力, 自我控制
我需要更多的自制力来不吃那么多甜食。
cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo
毅力, 恒心
凭借毅力，他设法按时完成了这个项目。
conjunto de acciones que se repiten regularmente
常规, 习惯
工作常规非常苛刻。
