pattern

Slovní zásoba úrovně B2 - Regulace a disciplína

V této lekci se zkoumají slova o regulaci a disciplíně, popisující kontrolu a pořádek.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[Podstatné jméno]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

předpis, normativní

předpis, normativní

Ex: Se estudia la normativa ambiental .

Studují se environmentální předpisy.

el reglamento
el reglamento
[Podstatné jméno]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

předpis

předpis

Ex: Se estudió el reglamento antes de iniciar el torneo .

Předpis byl prostudován před zahájením turnaje.

la legislación
la legislación
[Podstatné jméno]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

zákonodárství, soubor zákonů

zákonodárství, soubor zákonů

Ex: Se necesitan cambios en la legislación para mejorar la justicia .

Ke zlepšení spravedlnosti jsou nutné změny v zákonodárství.

el estatuto
el estatuto
[Podstatné jméno]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

stanovy, statut

stanovy, statut

Ex: El estatuto protege los derechos de los miembros .

Stanovy chrání práva členů.

la directriz
la directriz
[Podstatné jméno]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

směrnice,  pokyn

směrnice, pokyn

Ex: La directriz ayuda a mejorar la calidad del trabajo .

Směrnice pomáhá zlepšit kvalitu práce.

el protocolo
el protocolo
[Podstatné jméno]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protokol, etiketa

protokol, etiketa

Ex: El protocolo incluye reglas de precedencia .

Protokol zahrnuje pravidla přednosti.

la política
la política
[Podstatné jméno]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

politika, strategie

politika, strategie

Ex: La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades .

Společnost má politiku rovných příležitostí.

la supervisión
la supervisión
[Podstatné jméno]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

dohled

dohled

Ex: La empresa contrató a un experto en supervisión.

Společnost najala odborníka na dohled.

la vigilancia
la vigilancia
[Podstatné jméno]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

dohled

dohled

Ex: Hay cámaras de vigilancia en todas las entradas del banco .

Na všech vstupech do banky jsou monitorovací kamery.

la auditoría
la auditoría
[Podstatné jméno]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

audit, kontrola

audit, kontrola

Ex: La empresa aprobó la auditoría sin problemas .

Společnost schválila audit bez problémů.

la inspección
la inspección
[Podstatné jméno]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

inspekce, kontrola

inspekce, kontrola

Ex: La inspección del coche tomó una hora .

Prohlídka auta trvala hodinu.

la jerarquía
la jerarquía
[Podstatné jméno]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hierarchie

hierarchie

Ex: Aprendieron la jerarquía de la organización .

Naučili se hierarchii organizace.

la expulsión
la expulsión
[Podstatné jméno]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

vyhoštění

vyhoštění

Ex: La expulsión puede ser temporal o permanente .

Vyhoštění může být dočasné nebo trvalé.

la suspensión
la suspensión
[Podstatné jméno]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

pozastavení, dočasné přerušení

pozastavení, dočasné přerušení

Ex: Ordenaron la suspensión de su licencia de conducir .

Nařídili pozastavení jeho řidičského průkazu.

vinculante
vinculante
[Přídavné jméno]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

závazný, povinný

závazný, povinný

Ex: La política de la empresa es vinculante.

Politika společnosti je závazná.

cumplir
cumplir
[sloveso]

respetar una norma, ley u orden

poslouchat, dodržovat

poslouchat, dodržovat

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor .

Student nesplnil pokyny učitele.

incumplir
incumplir
[sloveso]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

porušit, nesplnit

porušit, nesplnit

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces .

Několikrát porušil školní pravidla.

acatar
acatar
[sloveso]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

dodržovat

dodržovat

Ex: El gobierno debe acatar el acuerdo firmado .

Vláda musí dodržovat podepsanou dohodu.

imponer
imponer
[sloveso]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

uložit, aplikovat

uložit, aplikovat

Ex: Impusieron sanciones por incumplir el contrato .

Uvalili sankce za porušení smlouvy.

regular
regular
[sloveso]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

regulovat

regulovat

Ex: La policía regula el tráfico en esa avenida .

Policie reguluje provoz na té aleji.

fiscalizar
fiscalizar
[sloveso]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

kontrolovat, dohlížet

kontrolovat, dohlížet

Ex: El jefe fiscaliza las tareas del equipo .

Šéf dohlíží na úkoly týmu.

castigar
castigar
[sloveso]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

trestat

trestat

Ex: La escuela tiene reglas estrictas para castigar el acoso .

Škola má přísná pravidla pro trestání šikany.

recompensar
recompensar
[sloveso]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

odměnit

odměnit

Ex: La maestra recompensó a la clase con dulces .

Učitelka odměnila třídu sladkostmi.

la autodisciplina
la autodisciplina
[Podstatné jméno]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

sebekázeň

sebekázeň

Ex: La autodisciplina se desarrolla con práctica diaria .

Sebedisciplína se rozvíjí s každodenní praxí.

el autocontrol
el autocontrol
[Podstatné jméno]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

sebekontrola, sebeovládání

sebekontrola, sebeovládání

Ex: El autocontrol financiero permite ahorrar dinero .

Finanční sebekontrola umožňuje šetřit peníze.

la constancia
la constancia
[Podstatné jméno]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

vytrvalost, stálost

vytrvalost, stálost

Ex: La constancia de los atletas es admirable .

Vytrvalost sportovců je obdivuhodná.

la rutina
la rutina
[Podstatné jméno]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rutina, zvyk

rutina, zvyk

Ex: Seguir una rutina saludable mejora la energía .

Dodržování zdravé rutiny zlepšuje energii.

metódico
metódico
[Přídavné jméno]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

metodický, systematický

metodický, systematický

Ex: El escritor es metódico al organizar sus ideas .

Spisovatel je metodický při organizaci svých myšlenek.

riguroso
riguroso
[Přídavné jméno]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

přísný, důkladný

přísný, důkladný

Ex: La policía realiza un control riguroso del tráfico .

Policie provádí přísnou kontrolu dopravy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek