Il vocabolario di livello B2 - Regolamentazione e disciplina
In questa lezione si esplorano parole sulla regolazione e la disciplina, descrivendo controllo e ordine.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
conjunto de normas o reglas que regulan algo
normativa, regolamentazione
Si studia la normativa ambientale.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
regolamento
Il regolamento è stato studiato prima di iniziare il torneo.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
legislazione, insieme di leggi
Sono necessari cambiamenti nella legislazione per migliorare la giustizia.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
statuto, regolamento
Lo statuto protegge i diritti dei membri.
instrucción o norma que orienta acciones o decision
direttiva, linea guida
La direttiva aiuta a migliorare la qualità del lavoro.
conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales
protocollo, etichetta
Il protocollo include regole di precedenza.
conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo
politica, strategia
L'azienda ha una politica di pari opportunità.
acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas
supervisione
L'azienda ha assunto un esperto in supervisione.
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
sorveglianza
Ci sono telecamere di sorveglianza a tutti gli ingressi della banca.
examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión
audit, revisione
L'azienda ha approvato l'audit senza problemi.
acción de revisar o examinar algo cuidadosamente
ispezione, controllo
L'ispezione dell'auto ha richiesto un'ora.
orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad
gerarchia
Hanno imparato la gerarchia dell'organizzazione.
acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo
espulsione
L'espulsione può essere temporanea o permanente.
interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad
sospensione, interruzione temporanea
Hanno ordinato la sospensione della sua patente di guida.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
vincolante, obbligatorio
La politica dell'azienda è vincolante.
respetar una norma, ley u orden
obbedire, rispettare
Lo studente non ha rispettato le istruzioni del professore.
no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció
mancare, violare
Lui violò le regole della scuola più volte.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
rispettare
Il governo deve rispettare l'accordo firmato.
aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo
imporre, applicare
Hanno imposto sanzioni per la violazione del contratto.
controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio
regolare
La polizia regola il traffico su quel viale.
vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente
controllare, sorvegliare
Il capo fiscalizza i compiti della squadra.
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
punire
La scuola ha regole severe per punire il bullismo.
dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro
ricompensare
L'insegnante ricompensò la classe con caramelle.
capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas
autodisciplina
L'autodisciplina si sviluppa con la pratica quotidiana.
capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones
autocontrollo, dominio di sé
L'autocontrollo finanziario permette di risparmiare denaro.
cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo
perseveranza, costanza
La costanza degli atleti è ammirevole.
conjunto de acciones que se repiten regularmente
routine, abitudine
Seguire una routine salutare migliora l'energia.
