pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Quy định và Kỷ luật

Trong bài học này, các từ về quy định và kỷ luật được khám phá, mô tả sự kiểm soát và trật tự.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[Danh từ]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

quy định, tiêu chuẩn

quy định, tiêu chuẩn

Ex: Cambiaron la normativa de tráfico. 

Họ đã thay đổi quy định giao thông.

el reglamento
el reglamento
[Danh từ]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

quy định

quy định

Ex: Cambiaron el reglamento de votación. 

Họ đã thay đổi quy định bỏ phiếu.

la legislación
la legislación
[Danh từ]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

pháp luật, tập hợp các luật

pháp luật, tập hợp các luật

Ex: El gobierno está revisando la legislación actual. 

Chính phủ đang xem xét lại luật pháp hiện hành.

el estatuto
el estatuto
[Danh từ]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

điều lệ, quy chế

điều lệ, quy chế

Ex: Deben respetar el estatuto interno. 

Họ phải tôn trọng quy chế nội bộ.

la directriz
la directriz
[Danh từ]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

chỉ thị,  hướng dẫn

chỉ thị, hướng dẫn

Ex: La directriz establece prioridades para el proyecto. 

Hướng dẫn thiết lập các ưu tiên cho dự án.

el protocolo
el protocolo
[Danh từ]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

nghi thức, quy tắc lễ nghi

nghi thức, quy tắc lễ nghi

Ex: Aprendieron el protocolo antes de la recepción. 

Họ đã học nghi thức trước khi tiếp nhận.

la política
la política
[Danh từ]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

chính sách, chiến lược

chính sách, chiến lược

Ex: La política pública busca mejorar la sociedad. 

Chính sách công cộng tìm cách cải thiện xã hội.

la supervisión
la supervisión
[Danh từ]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

giám sát

giám sát

Ex: La supervisión del equipo es esencial. 

Giám sát nhóm là điều cần thiết.

la vigilancia
la vigilancia
[Danh từ]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

giám sát

giám sát

Ex: El sistema de vigilancia detectó movimientos sospechosos en la zona. 

Hệ thống giám sát đã phát hiện những chuyển động đáng ngờ trong khu vực.

la auditoría
la auditoría
[Danh từ]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

kiểm toán, thanh tra

kiểm toán, thanh tra

Ex: La auditoría garantiza transparencia. 

Kiểm toán đảm bảo tính minh bạch.

la inspección
la inspección
[Danh từ]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

kiểm tra, thanh tra

kiểm tra, thanh tra

Ex: Después de la inspección, aprobaron el edificio. 

Sau khi kiểm tra, họ đã phê duyệt tòa nhà.

la jerarquía
la jerarquía
[Danh từ]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hệ thống cấp bậc

hệ thống cấp bậc

Ex: Se cuestionó la jerarquía de cargos. 

Hệ thống cấp bậc của các vị trí đã bị chất vấn.

la expulsión
la expulsión
[Danh từ]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

trục xuất

trục xuất

Ex: La escuela anunció la expulsión de varios alumnos. 

Trường học thông báo về việc đuổi học một số học sinh.

la suspensión
la suspensión
[Danh từ]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

tạm đình chỉ, sự gián đoạn tạm thời

tạm đình chỉ, sự gián đoạn tạm thời

Ex: La estudiante cumplió su suspensión sin incidentes. 

Sinh viên đã hoàn thành thời gian đình chỉ mà không có sự cố nào.

vinculante
vinculante
[Tính từ]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

ràng buộc, bắt buộc

ràng buộc, bắt buộc

Ex: La resolución es vinculante y no puede ignorarse. 

Nghị quyết là ràng buộc và không thể bị bỏ qua.

cumplir
cumplir
[Động từ]

respetar una norma, ley u orden

tuân theo, tuân thủ

tuân theo, tuân thủ

Ex: Cumplimos con las normas de seguridad. 

Chúng tôi tuân thủ các quy tắc an toàn.

incumplir
incumplir
[Động từ]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

vi phạm, không thực hiện

vi phạm, không thực hiện

Ex: Si incumples tu promesa, perderás su confianza. 

Nếu bạn không giữ lời hứa, bạn sẽ mất đi sự tin tưởng của cô ấy.

acatar
acatar
[Động từ]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

tuân thủ

tuân thủ

Ex: La empresa acató la sentencia del tribunal. 

Công ty tuân theo phán quyết của tòa án.

imponer
imponer
[Động từ]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

áp đặt, áp dụng

áp đặt, áp dụng

Ex: El profesor impuso silencio en la clase. 

Giáo viên áp đặt sự im lặng trong lớp học.

regular
regular
[Động từ]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

điều chỉnh

điều chỉnh

Ex: Esa ley regula el uso de los parques públicos. 

Luật đó điều chỉnh việc sử dụng các công viên công cộng.

fiscalizar
fiscalizar
[Động từ]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

giám sát, kiểm tra

giám sát, kiểm tra

Ex: El gobierno fiscaliza el gasto público. 

Chính phủ giám sát chi tiêu công.

castigar
castigar
[Động từ]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

trừng phạt

trừng phạt

Ex: Los niños temen ser castigados cuando se portan mal. 

Trẻ em sợ bị trừng phạt khi cư xử không tốt.

recompensar
recompensar
[Động từ]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

thưởng

thưởng

Ex: Te recompensaré por tu ayuda. 

Tôi sẽ thưởng cho bạn vì sự giúp đỡ của bạn.

la autodisciplina

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

tự kỷ luật

tự kỷ luật

Ex: La autodisciplina ayuda a terminar las tareas a tiempo. 

Tự kỷ luật giúp hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

el autocontrol
el autocontrol
[Danh từ]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

tự kiểm soát, sự tự chủ

tự kiểm soát, sự tự chủ

Ex: El autocontrol ayuda a tomar mejores decisiones. 

Tự kiểm soát giúp đưa ra quyết định tốt hơn.

la constancia
la constancia
[Danh từ]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

sự kiên trì, sự bền bỉ

sự kiên trì, sự bền bỉ

Ex: La constancia en el trabajo trae buenos resultados. 

Sự kiên trì trong công việc mang lại kết quả tốt.

la rutina
la rutina
[Danh từ]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

thói quen, lề thói

thói quen, lề thói

Ex: Cambiar la rutina ayuda a no aburrirse. 

Thay đổi thói quen giúp không cảm thấy nhàm chán.

metódico
metódico
[Tính từ]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

có phương pháp, có hệ thống

có phương pháp, có hệ thống

Ex: El científico es metódico en sus experimentos. 

Nhà khoa học có phương pháp trong các thí nghiệm của mình.

riguroso
riguroso
[Tính từ]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

nghiêm khắc, chặt chẽ

nghiêm khắc, chặt chẽ

Ex: Las normas de seguridad son rigurosas en el laboratorio. 

Các quy tắc an toàn trong phòng thí nghiệm rất nghiêm ngặt.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek