pattern

B2 স্তরের শব্দভান্ডার - নিয়ন্ত্রণ ও শৃঙ্খলা

এই পাঠে, নিয়ন্ত্রণ ও শৃঙ্খলা সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়, যা নিয়ন্ত্রণ ও শৃঙ্খলা বর্ণনা করে।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[বিশেষ্য]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

বিধি, মানদণ্ড

বিধি, মানদণ্ড

Ex: La empresa cumple con la normativa vigente. 

কোম্পানি বর্তমান normativa মেনে চলে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el reglamento
el reglamento
[বিশেষ্য]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

বিধি

বিধি

Ex: Todos deben seguir el reglamento. 

সকলকে নিয়ম মেনে চলতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la legislación
la legislación
[বিশেষ্য]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

আইন প্রণয়ন, আইনের সমষ্টি

আইন প্রণয়ন, আইনের সমষ্টি

Ex: La nueva legislación entrará en vigor el próximo año. 

নতুন আইন আগামী বছর কার্যকর হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el estatuto
el estatuto
[বিশেষ্য]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

সংবিধি, বিধি

সংবিধি, বিধি

Ex: El estatuto establece las funciones del presidente. 

সংবিধান রাষ্ট্রপতির কার্যাবলী নির্ধারণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la directriz
la directriz
[বিশেষ্য]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

নির্দেশিকা,  দিকনির্দেশ

নির্দেশিকা, দিকনির্দেশ

Ex: Debemos seguir la directriz del comité. 

আমাদের অবশ্যই কমিটির নির্দেশিকা অনুসরণ করতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el protocolo
el protocolo
[বিশেষ্য]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

প্রোটোকল, শিষ্টাচার

প্রোটোকল, শিষ্টাচার

Ex: El protocolo de la empresa regula reuniones y presentaciones. 

কোম্পানির প্রোটোকল সভা এবং উপস্থাপনা নিয়ন্ত্রণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la política
la política
[বিশেষ্য]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

নীতি, কৌশল

নীতি, কৌশল

Ex: La política fiscal afecta a todos los ciudadanos. 

রাজস্ব নীতি সকল নাগরিককে প্রভাবিত করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la supervisión
la supervisión
[বিশেষ্য]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

তদারকি

তদারকি

Ex: Los alumnos trabajan bajo supervisión. 

ছাত্ররা তত্ত্বাবধান এর অধীনে কাজ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la vigilancia
la vigilancia
[বিশেষ্য]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

নজরদারি

নজরদারি

Ex: Se necesita vigilancia constante para evitar robos en la tienda. 

দোকানে চুরি প্রতিরোধের জন্য নিরবচ্ছিন্ন নজরদারি প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la auditoría
la auditoría
[বিশেষ্য]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

অডিট, পরীক্ষা

অডিট, পরীক্ষা

Ex: La auditoría descubrió errores en las cuentas. 

অডিট অ্যাকাউন্টে ত্রুটি আবিষ্কার করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la inspección
la inspección
[বিশেষ্য]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

পরিদর্শন, পরীক্ষা

পরিদর্শন, পরীক্ষা

Ex: La inspección de seguridad es obligatoria. 

নিরাপত্তা পরিদর্শন বাধ্যতামূলক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la jerarquía
la jerarquía
[বিশেষ্য]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

পদানুক্রম

পদানুক্রম

Ex: La jerarquía determina responsabilidades. 

পদানুক্রম দায়িত্ব নির্ধারণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la expulsión
la expulsión
[বিশেষ্য]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

বহিষ্কার

বহিষ্কার

Ex: La expulsión del jugador ocurrió después de una falta grave. 

খেলোয়াড়ের বহিষ্কার একটি গুরুতর ফাউলের পরে ঘটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la suspensión
la suspensión
[বিশেষ্য]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

স্থগিত, অস্থায়ী বাধা

স্থগিত, অস্থায়ী বাধা

Ex: Recibió una suspensión del trabajo por incumplimiento. 

অনুপালনের জন্য তিনি কাজ থেকে স্থগিতাদেশ পেয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vinculante
vinculante
[বিশেষণ]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

Ex: Este contrato es vinculante para ambas partes. 

এই চুক্তিটি উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cumplir
cumplir
[ক্রিয়া]

respetar una norma, ley u orden

মান্য করা, পালন করা

মান্য করা, পালন করা

Ex: Todos deben cumplir la ley. 

সকলেরই আইন মেনে চলা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incumplir
incumplir
[ক্রিয়া]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

লঙ্ঘন করা, পূরণ না করা

লঙ্ঘন করা, পূরণ না করা

Ex: La empresa incumplió la ley ambiental. 

কোম্পানিটি পরিবেশগত আইন লঙ্ঘন করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
acatar
acatar
[ক্রিয়া]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

মান্য করা

মান্য করা

Ex: El soldado acató la orden de su superior. 

সৈনিক তার ঊর্ধ্বতনের আদেশ মেনে নিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
imponer
imponer
[ক্রিয়া]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

আরোপ করা, প্রয়োগ করা

আরোপ করা, প্রয়োগ করা

Ex: El gobierno impuso nuevas reglas de seguridad. 

সরকার নতুন নিরাপত্তা বিধি প্রবর্তন করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
regular
regular
[ক্রিয়া]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

নিয়ন্ত্রণ করা

নিয়ন্ত্রণ করা

Ex: El profesor regula el tiempo del examen. 

শিক্ষক পরীক্ষার সময় নিয়ন্ত্রণ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fiscalizar
fiscalizar
[ক্রিয়া]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

তদারকি করা, পর্যবেক্ষণ করা

তদারকি করা, পর্যবেক্ষণ করা

Ex: El profesor fiscaliza el trabajo de los alumnos. 

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কাজ তদারকি করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
castigar
castigar
[ক্রিয়া]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

শাস্তি দেওয়া

শাস্তি দেওয়া

Ex: Castigar a alguien no siempre es la mejor solución. 

কাউকে শাস্তি দেওয়া সবসময় সেরা সমাধান নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
recompensar
recompensar
[ক্রিয়া]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

পুরস্কৃত করা

পুরস্কৃত করা

Ex: El jefe recompensó al empleado con un bono. 

বস কর্মীকে বোনাস দিয়ে পুরস্কৃত করলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la autodisciplina
la autodisciplina
[বিশেষ্য]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

আত্মশৃঙ্খলা

আত্মশৃঙ্খলা

Ex: Él mostró mucha autodisciplina al entrenar cada día. 

সে প্রতিদিন প্রশিক্ষণ নিয়ে অনেক আত্ম-শৃঙ্খলা দেখিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el autocontrol
el autocontrol
[বিশেষ্য]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

আত্মনিয়ন্ত্রণ, স্ব-নিয়ন্ত্রণ

আত্মনিয়ন্ত্রণ, স্ব-নিয়ন্ত্রণ

Ex: Necesito más autocontrol para no comer tanto dulce. 

আমার এত মিষ্টি না খাওয়ার জন্য আরও আত্মনিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la constancia
la constancia
[বিশেষ্য]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

অধ্যবসায়, স্থিরতা

অধ্যবসায়, স্থিরতা

Ex: Con constancia, logró terminar el proyecto a tiempo. 

অধ্যবসায়ের সাথে তিনি প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la rutina
la rutina
[বিশেষ্য]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

রুটিন, অভ্যাস

রুটিন, অভ্যাস

Ex: La rutina de trabajo es muy exigente. 

কাজের রুটিন খুবই চাহিদাপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
metódico
metódico
[বিশেষণ]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

পদ্ধতিগত, সুশৃঙ্খল

পদ্ধতিগত, সুশৃঙ্খল

Ex: Su forma de estudiar es metódica y eficiente. 

তার পড়াশোনার পদ্ধতি পদ্ধতিগত এবং দক্ষ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
riguroso
riguroso
[বিশেষণ]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

কঠোর, সতর্ক

কঠোর, সতর্ক

Ex: Tienen un control riguroso de la calidad en la fábrica. 

তাদের কারখানায় কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন