pattern

Vocabularul de nivel B2 - Reglementare și disciplină

În această lecție, se explorează cuvinte despre reglementare și disciplină, descriind controlul și ordinea.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[substantiv]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

regulament, normativ

regulament, normativ

Ex: Se estudia la normativa ambiental .

Se studiază reglementările de mediu.

Închide
Conectare
el reglamento
el reglamento
[substantiv]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

regulament

regulament

Ex: Se estudió el reglamento antes de iniciar el torneo .

Regulamentul a fost studiat înainte de a începe turneul.

Închide
Conectare
la legislación
la legislación
[substantiv]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

legislație, ansamblu de legi

legislație, ansamblu de legi

Ex: Se necesitan cambios en la legislación para mejorar la justicia .

Sunt necesare modificări în legislație pentru a îmbunătăți justiția.

Închide
Conectare
el estatuto
el estatuto
[substantiv]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

statut, regulament

statut, regulament

Ex: El estatuto protege los derechos de los miembros .

Statutul protejează drepturile membrilor.

Închide
Conectare
la directriz
la directriz
[substantiv]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

directivă,  linie directoare

directivă, linie directoare

Ex: La directriz ayuda a mejorar la calidad del trabajo .

Directiva ajută la îmbunătățirea calității muncii.

Închide
Conectare
el protocolo
el protocolo
[substantiv]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protocol, etichetă

protocol, etichetă

Ex: El protocolo incluye reglas de precedencia .

Protocolul include reguli de precedență.

Închide
Conectare
la política
la política
[substantiv]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

politică, strategie

politică, strategie

Ex: La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades .

Compania are o politică de egalitate a șanselor.

Închide
Conectare
la supervisión
la supervisión
[substantiv]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

supraveghere

supraveghere

Ex: La empresa contrató a un experto en supervisión.

Compania a angajat un expert în supraveghere.

Închide
Conectare
la vigilancia
la vigilancia
[substantiv]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

supraveghere

supraveghere

Ex: Hay cámaras de vigilancia en todas las entradas del banco .

Există camere de supraveghere la toate intrările băncii.

Închide
Conectare
la auditoría
la auditoría
[substantiv]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

audit, verificare

audit, verificare

Ex: La empresa aprobó la auditoría sin problemas .

Compania a aprobat auditul fără probleme.

Închide
Conectare
la inspección
la inspección
[substantiv]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

inspecție, verificare

inspecție, verificare

Ex: La inspección del coche tomó una hora .

Inspecția mașinii a durat o oră.

Închide
Conectare
la jerarquía
la jerarquía
[substantiv]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

ierarhie

ierarhie

Ex: Aprendieron la jerarquía de la organización .

Au învățat ierarhia organizației.

Închide
Conectare
la expulsión
la expulsión
[substantiv]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

expulzare

expulzare

Ex: La expulsión puede ser temporal o permanente .

Expulzarea poate fi temporară sau permanentă.

Închide
Conectare
la suspensión
la suspensión
[substantiv]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

suspendare, întrerupere temporară

suspendare, întrerupere temporară

Ex: Ordenaron la suspensión de su licencia de conducir .

Au ordonat suspendarea permisului său de conducere.

Închide
Conectare
vinculante
vinculante
[adjectiv]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

obligatoriu, legator

obligatoriu, legator

Ex: La política de la empresa es vinculante.

Politica companiei este obligatorie.

Închide
Conectare
cumplir
cumplir
[verb]

respetar una norma, ley u orden

a asculta, a respecta

a asculta, a respecta

Ex: El estudiante no cumplió las instrucciones del profesor .

Studentul nu a respectat instrucțiunile profesorului.

Închide
Conectare
incumplir
incumplir
[verb]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

încalca, nu îndeplini

încalca, nu îndeplini

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces .

El a încălcat regulile școlii de mai multe ori.

Închide
Conectare
acatar
acatar
[verb]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

respecta

respecta

Ex: El gobierno debe acatar el acuerdo firmado .

Guvernul trebuie să respecte acordul semnat.

Închide
Conectare
imponer
imponer
[verb]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

impune, aplica

impune, aplica

Ex: Impusieron sanciones por incumplir el contrato .

Au impus sancțiuni pentru încălcarea contractului.

Închide
Conectare
regular
regular
[verb]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

reglementa

reglementa

Ex: La policía regula el tráfico en esa avenida .

Poliția reglementează traficul pe acea bulevard.

Închide
Conectare
fiscalizar

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

controla, supraveghea

controla, supraveghea

Ex: El jefe fiscaliza las tareas del equipo .

Șeful fiscalizează sarcinile echipei.

Închide
Conectare
castigar
castigar
[verb]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

pedepsi

pedepsi

Ex: La escuela tiene reglas estrictas para castigar el acoso .

Școala are reguli stricte pentru a pedepsi hărțuirea.

Închide
Conectare
recompensar

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

răsplăti

răsplăti

Ex: La maestra recompensó a la clase con dulces .

Profesoara a răsplătit clasa cu dulciuri.

Închide
Conectare
la autodisciplina
la autodisciplina
[substantiv]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

autodisciplină

autodisciplină

Ex: La autodisciplina se desarrolla con práctica diaria .

Autodisciplina se dezvoltă cu practica zilnică.

Închide
Conectare
el autocontrol
el autocontrol
[substantiv]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

autocontrol, stăpânire de sine

autocontrol, stăpânire de sine

Ex: El autocontrol financiero permite ahorrar dinero .

Autocontrolul financiar permite economisirea banilor.

Închide
Conectare
la constancia
la constancia
[substantiv]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

perseverență, constanță

perseverență, constanță

Ex: La constancia de los atletas es admirable .

Constanța atleților este admirabilă.

Închide
Conectare
la rutina
la rutina
[substantiv]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rutină, obicei

rutină, obicei

Ex: Seguir una rutina saludable mejora la energía .

Urmarea unei rutine sănătoase îmbunătățește energia.

Închide
Conectare
metódico
metódico
[adjectiv]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

metodic, sistematic

metodic, sistematic

Ex: El escritor es metódico al organizar sus ideas .

Scriitorul este metodic în organizarea ideilor sale.

Închide
Conectare
riguroso
riguroso
[adjectiv]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

riguros, strict

riguros, strict

Ex: La policía realiza un control riguroso del tráfico .

Poliția efectuează un control riguros al traficului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek