pattern

B2レベルの語彙 - 規制と規律

このレッスンでは、規制と規律に関する言葉を探求し、コントロールと秩序を説明します。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[名詞]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

規制, 規範

規制, 規範

Ex: La normativa protege la seguridad laboral. 

規制は職場の安全を守ります。

el reglamento

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

規則

規則

Ex: El reglamento de la escuela prohíbe el uso del celular. 

学校の規則は携帯電話の使用を禁止しています。

la legislación

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

立法, 法律の集合体

立法, 法律の集合体

Ex: La legislación protege los derechos de los ciudadanos. 

立法は市民の権利を保護します。

el estatuto
el estatuto
[名詞]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

規約, 定款

規約, 定款

Ex: Se modificó el estatuto de la asociación. 

協会の定款が改正されました。

la directriz
la directriz
[名詞]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

指針、ガイドライン

指針、ガイドライン

Ex: La empresa emitió una nueva directriz sobre seguridad. 

同社は安全に関する新しい指針を発表しました。

el protocolo
el protocolo
[名詞]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

プロトコル, 儀礼

プロトコル, 儀礼

Ex: Respetaron el protocolo durante la visita oficial. 

彼らは公式訪問中にプロトコルを尊重しました。

la política
la política
[名詞]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

政策, 戦略

政策, 戦略

Ex: La política exterior del país cambió. 

その国の外交政策が変わった。

la supervisión

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

監督

監督

Ex: La supervisión asegura la calidad del trabajo. 

監督は仕事の質を確保します。

la vigilancia

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

監視

監視

Ex: La vigilancia en el edificio garantiza la seguridad de los residentes. 

建物内の監視は住民の安全を保証します。

la auditoría

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

監査, 審査

監査, 審査

Ex: La empresa realizó una auditoría financiera. 

会社は財務監査を実施しました。

la inspección

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

検査, 点検

検査, 点検

Ex: La inspección de la fábrica será mañana. 

工場の検査は明日行われます。

la jerarquía

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

階層

階層

Ex: La jerarquía de la empresa es clara. 

会社の階層は明確です。

la expulsión

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

追放

追放

Ex: La expulsión del estudiante fue por mala conducta. 

学生の退学は悪い行いによるものでした。

la suspensión

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

一時停止, 一時的な中断

一時停止, 一時的な中断

Ex: El jugador recibió una suspensión por una falta grave. 

その選手は重大なファウルのため出場停止を受けた。

vinculante
vinculante
[形容詞]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

拘束力のある, 義務的な

拘束力のある, 義務的な

Ex: La decisión del tribunal es vinculante. 

裁判所の決定は拘束力があります。

cumplir
cumplir
[動詞]

respetar una norma, ley u orden

従う, 守る

従う, 守る

Ex: Cumple las reglas de la escuela. 

彼は学校の規則を守ります.

incumplir
incumplir
[動詞]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

違反する, 履行しない

違反する, 履行しない

Ex: Incumplió el contrato y perdió el trabajo. 

彼は契約を違反し、仕事を失った。

acatar
acatar
[動詞]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

従う

従う

Ex: Todos deben acatar la ley. 

誰もが法律を遵守しなければならない。

imponer
imponer
[動詞]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

課す, 適用する

課す, 適用する

Ex: El juez impuso una multa al acusado. 

裁判官は被告に罰金を課した.

regular
regular
[動詞]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

規制する

規制する

Ex: El gobierno regula el precio de la electricidad. 

政府は電気料金を規制する。

fiscalizar
fiscalizar
[動詞]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

監視する, 監督する

監視する, 監督する

Ex: La comisión fiscaliza las elecciones. 

委員会は選挙を監視します。

castigar
castigar
[動詞]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

罰する

罰する

Ex: El maestro castiga a los estudiantes que llegan tarde. 

教師は遅れてくる生徒を罰します。

recompensar
recompensar
[動詞]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

報いる

報いる

Ex: Los padres recompensan a sus hijos por estudiar. 

親は子供たちが勉強することを報いる。

la autodisciplina

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

自己規律

自己規律

Ex: La autodisciplina es clave para el éxito. 

自己規律は成功への鍵です。

el autocontrol

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

自制心, 自己制御

自制心, 自己制御

Ex: El autocontrol es importante en situaciones difíciles. 

自制心は困難な状況で重要です。

la constancia

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

忍耐, 持続性

忍耐, 持続性

Ex: La constancia es clave para aprender un idioma. 

粘り強さは言語を学ぶための鍵です。

la rutina
la rutina
[名詞]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

ルーティン, 習慣

ルーティン, 習慣

Ex: Mi rutina diaria empieza con ejercicio. 

私の毎日のルーティンは運動から始まります。

metódico
metódico
[形容詞]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

几帳面な, 系統的な

几帳面な, 系統的な

Ex: Es un trabajador muy metódico. 

彼は非常に几帳面な労働者です。

riguroso
riguroso
[形容詞]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

厳格な, 厳しい

厳格な, 厳しい

Ex: El profesor es muy riguroso con las tareas. 

先生は宿題にとても 厳しい。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード