Le vocabulaire de niveau B2 - Régulation et discipline
Dans cette leçon, on explore des mots sur la régulation et la discipline, décrivant le contrôle et l'ordre.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
conjunto de normas o reglas que regulan algo
règlementation, normative
Ils ont modifié la normative de circulation.
conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo
règlement
Ils ont modifié le règlement de vote.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
législation, ensemble des lois
Le gouvernement est en train de réviser la législation actuelle.
norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad
statut, règlement
Ils doivent respecter le statut interne.
instrucción o norma que orienta acciones o decision
directive, ligne directrice
La directive établit les priorités pour le projet.
conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales
protocole, étiquette
Ils ont appris le protocole avant la réception.
conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo
politique, stratégie
La politique publique cherche à améliorer la société.
acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas
supervision
La supervision de l'équipe est essentielle.
acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo
surveillance
examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión
audit, vérification
L'audit garantit la transparence.
acción de revisar o examinar algo cuidadosamente
inspection, vérification
Après l'inspection, ils ont approuvé le bâtiment.
orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad
hiérarchie
La hiérarchie des postes a été remise en question.
acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo
expulsion
L'école a annoncé l'expulsion de plusieurs élèves.
interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad
suspension, interruption temporaire
L'étudiante a purgé sa suspension sans incident.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
obligatoire, contraignant
La résolution est contraignante et ne peut être ignorée.
respetar una norma, ley u orden
obéir, respecter
Nous respectons les normes de sécurité.
no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció
manquer à, enfreindre
Si tu manques à ta promesse, tu perdras sa confiance.
obedecer o respetar una ley, norma u orden
respecter
L'entreprise a respecté la décision du tribunal.
aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo
imposer, appliquer
Le professeur imposa le silence dans la classe.
controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio
réguler
Cette loi régule l'utilisation des parcs publics.
vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente
contrôler, superviser
Le gouvernement fiscalise les dépenses publiques.
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
punir
Les enfants craignent d'être punis quand ils se comportent mal.
dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro
récompenser
Je te récompenserai pour ton aide.
capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas
autodiscipline
L'autodiscipline aide à terminer les tâches à temps.
capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones
maîtrise de soi, contrôle de soi
L'autocontrôle aide à prendre de meilleures décisions.
cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo
persévérance, constance
La constance dans le travail apporte de bons résultats.
conjunto de acciones que se repiten regularmente
routine, habitude
Changer la routine aide à ne pas s'ennuyer.
que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro
méthodique, ordonné
Le scientifique est méthodique dans ses expériences.
que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias
rigoureux, strict
Les normes de sécurité sont rigoureuses dans le laboratoire.
