pattern

B2 Seviyesi Kelime Bilgisi - Düzenleme ve Disiplin

Bu derste, düzenleme ve disiplin hakkında kelimeler keşfedilir, kontrol ve düzeni tanımlar.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
El vocabulario de nivel B2
la normativa

conjunto de normas o reglas que regulan algo

yönetmelik, normatif

yönetmelik, normatif

Ex: La normativa exige informes mensuales. 

Yönetmelik aylık raporlar gerektirir.

el reglamento

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

tüzük

tüzük

Ex: El reglamento define las responsabilidades de los miembros. 

Tüzük, üyelerin sorumluluklarını tanımlar.

la legislación

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

mevzuat, yasama

mevzuat, yasama

Ex: La legislación laboral regula las condiciones de trabajo. 

İş mevzuatı, çalışma koşullarını düzenler.

el estatuto

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

tüzük, nizamname

tüzük, nizamname

Ex: El estatuto fue aprobado por la junta directiva. 

Tüzük, yönetim kurulu tarafından onaylandı.

la directriz

instrucción o norma que orienta acciones o decision

yönerge,  kılavuz ilke

yönerge, kılavuz ilke

Ex: Las directrices del ministerio son obligatorias. 

Bakanlığın yönergeleri zorunludur.

el protocolo

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protokol, resmî kurallar

protokol, resmî kurallar

Ex: Se siguió el protocolo internacional en la cumbre. 

Zirvede uluslararası protokol izlendi.

la política

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

politika, strateji

politika, strateji

Ex: La política del gobierno es controvertida. 

Hükümetin politikası tartışmalıdır.

la supervisión

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

denetim

denetim

Ex: La supervisión financiera evita errores. 

Finansal denetim hataları önler.

la vigilancia

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

gözetim

gözetim

Ex: La vigilancia de la policía ayudó a capturar a los delincuentes. 

Polis gözetimi, suçluların yakalanmasına yardımcı oldu.

la auditoría

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

denetim, teftiş

denetim, teftiş

Ex: La auditoría revisó todos los contratos. 

Denetim tüm sözleşmeleri inceledi.

la inspección

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

denetim, teftiş

denetim, teftiş

Ex: La inspección reveló varios problemas. 

İnceleme birkaç sorunu ortaya çıkardı.

la jerarquía

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hiyerarşi

hiyerarşi

Ex: La jerarquía social influye en decisiones. 

Sosyal hiyerarşi kararları etkiler.

la expulsión

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

kovma

kovma

Ex: La expulsión del club fue decidida por la junta directiva. 

Kulüpten ihraç yönetim kurulu tarafından kararlaştırıldı.

la suspensión

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

askıya alma, geçici durdurma

askıya alma, geçici durdurma

Ex: La suspensión impide participar en competiciones. 

Askıya alma, yarışmalara katılmayı engeller.

vinculante
vinculante
[sıfat]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

bağlayıcı, zorunlu

bağlayıcı, zorunlu

Ex: Las reglas internas son vinculantes para todos los empleados. 

İç kurallar tüm çalışanlar için bağlayıcıdır.

cumplir
cumplir
[fiil]

respetar una norma, ley u orden

itaat etmek, uymak

itaat etmek, uymak

Ex: La empresa debe cumplir las regulaciones laborales. 

Şirket, iş mevzuatına uymak zorundadır.

incumplir
incumplir
[fiil]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

yerine getirmemek, ihlal etmek

yerine getirmemek, ihlal etmek

Ex: El gobierno fue acusado de incumplir los acuerdos. 

Hükümet, anlaşmaları yerine getirmemekle suçlandı.

acatar
acatar
[fiil]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

uymak

uymak

Ex: Los estudiantes acataron las normas de la escuela. 

Öğrenciler okul kurallarına acataron.

imponer
imponer
[fiil]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

zorlamak, uygulamak

zorlamak, uygulamak

Ex: La empresa impuso un horario más estricto. 

Şirket daha katı bir program dayattı.

regular
regular
[fiil]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

düzenlemek

düzenlemek

Ex: El cuerpo regula la temperatura con el sudor. 

Vücut ter ile sıcaklığı düzenler.

fiscalizar

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

denetlemek, gözetmek

denetlemek, gözetmek

Ex: Los inspectores fiscalizan la construcción del puente. 

Müfettişler, köprünün inşaatını denetler.

castigar
castigar
[fiil]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

cezalandırmak

cezalandırmak

Ex: La policía castiga a los que infringen la ley. 

Polis, yasayı ihlal edenleri cezalandırır.

recompensar

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

ödüllendirmek

ödüllendirmek

Ex: El equipo fue recompensado con un día libre. 

Ekip bir gün izinle ödüllendirildi.

la autodisciplina

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

özdisiplin

özdisiplin

Ex: Los estudiantes con autodisciplina aprenden más rápido. 

Özdisiplin sahibi öğrenciler daha hızlı öğrenir.

el autocontrol

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

özdenetim, kendini kontrol etme

özdenetim, kendini kontrol etme

Ex: Su autocontrol frente a la presión fue admirable. 

Baskı karşısındaki özdenetimi takdire şayandı.

la constancia

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

sebat, azim

sebat, azim

Ex: Ella estudia con constancia todos los días. 

O her gün sebatla çalışır.

la rutina
la rutina
[isim]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rutin, alışkanlık

rutin, alışkanlık

Ex: Tengo una rutina de estudio por la mañana. 

Sabahları bir çalışma rutinim var.

metódico
metódico
[sıfat]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

sistemli, düzenli

sistemli, düzenli

Ex: Trabajar de manera metódica evita errores. 

Metodik bir şekilde çalışmak hataları önler.

riguroso
riguroso
[sıfat]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

titiz, katı

titiz, katı

Ex: El entrenador es riguroso con la disciplina del equipo. 

Koç, takımın disiplini konusunda titizdir.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir