pattern

Ordförrådet på nivå B2 - Reglering och disciplin

I den här lektionen utforskas ord om reglering och disciplin, som beskriver kontroll och ordning.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[Substantiv]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

föreskrift, normativ

föreskrift, normativ

Ex: La normativa exige informes mensuales. 

Föreskriften kräver månatliga rapporter.

Stäng
Logga in
el reglamento
el reglamento
[Substantiv]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

reglement

reglement

Ex: El reglamento define las responsabilidades de los miembros. 

Reglementet definierar medlemmarnas ansvar.

Stäng
Logga in
la legislación
la legislación
[Substantiv]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

lagstiftning, samling av lagar

lagstiftning, samling av lagar

Ex: La legislación laboral regula las condiciones de trabajo. 

Arbetslagstiftningen reglerar arbetsvillkoren.

Stäng
Logga in
el estatuto
el estatuto
[Substantiv]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

stadgar, reglemente

stadgar, reglemente

Ex: El estatuto fue aprobado por la junta directiva. 

Stadgan godkändes av styrelsen.

Stäng
Logga in
la directriz
la directriz
[Substantiv]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

riktlinje,  direktiv

riktlinje, direktiv

Ex: Las directrices del ministerio son obligatorias. 

Riktlinjerna från ministeriet är obligatoriska.

Stäng
Logga in
el protocolo
el protocolo
[Substantiv]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protokoll, etikett

protokoll, etikett

Ex: Se siguió el protocolo internacional en la cumbre. 

Den internationella protokollet följdes på toppmötet.

Stäng
Logga in
la política
la política
[Substantiv]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

politik, strategi

politik, strategi

Ex: La política del gobierno es controvertida. 

Regeringens politik är kontroversiell.

Stäng
Logga in
la supervisión
la supervisión
[Substantiv]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

övervakning

övervakning

Ex: La supervisión financiera evita errores. 

Finansiell tillsyn förhindrar misstag.

Stäng
Logga in
la vigilancia
la vigilancia
[Substantiv]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

övervakning

övervakning

Ex: La vigilancia de la policía ayudó a capturar a los delincuentes. 

Polisens övervakning hjälpte till att fånga brottslingarna.

Stäng
Logga in
la auditoría
la auditoría
[Substantiv]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

revision, granskning

revision, granskning

Ex: La auditoría revisó todos los contratos. 

Revisionen granskade alla kontrakt.

Stäng
Logga in
la inspección
la inspección
[Substantiv]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

inspektion, kontroll

inspektion, kontroll

Ex: La inspección reveló varios problemas. 

Inspektionen avslöjade flera problem.

Stäng
Logga in
la jerarquía
la jerarquía
[Substantiv]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hierarki

hierarki

Ex: La jerarquía social influye en decisiones. 

Den sociala hierarkin påverkar beslut.

Stäng
Logga in
la expulsión
la expulsión
[Substantiv]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

utvisning

utvisning

Ex: La expulsión del club fue decidida por la junta directiva. 

Uteslutningen från klubben beslutades av styrelsen.

Stäng
Logga in
la suspensión
la suspensión
[Substantiv]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

avstängning, tillfällig avbrott

avstängning, tillfällig avbrott

Ex: La suspensión impide participar en competiciones. 

Avstängningen förhindrar deltagande i tävlingar.

Stäng
Logga in
vinculante
vinculante
[adjektiv]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

bindande, obligatorisk

bindande, obligatorisk

Ex: Las reglas internas son vinculantes para todos los empleados. 

De interna reglerna är bindande för alla anställda.

Stäng
Logga in
cumplir
cumplir
[Verb]

respetar una norma, ley u orden

lyda, följa

lyda, följa

Ex: La empresa debe cumplir las regulaciones laborales. 

Företaget måste efterleva arbetsreglerna.

Stäng
Logga in
incumplir
incumplir
[Verb]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

bryta mot, inte uppfylla

bryta mot, inte uppfylla

Ex: El gobierno fue acusado de incumplir los acuerdos. 

Regeringen anklagades för att bryta avtalen.

Stäng
Logga in
acatar
acatar
[Verb]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

efterleva

efterleva

Ex: Los estudiantes acataron las normas de la escuela. 

Studenterna acataron skolans regler.

Stäng
Logga in
imponer
imponer
[Verb]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

pålägga, tillämpa

pålägga, tillämpa

Ex: La empresa impuso un horario más estricto. 

Företaget införde en strängare schema.

Stäng
Logga in
regular
regular
[Verb]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

reglera

reglera

Ex: El cuerpo regula la temperatura con el sudor. 

Kroppen reglerar temperaturen med svett.

Stäng
Logga in
fiscalizar

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

kontrollera, övervaka

kontrollera, övervaka

Ex: Los inspectores fiscalizan la construcción del puente. 

Inspektörerna övervakar byggandet av bron.

Stäng
Logga in
castigar
castigar
[Verb]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

straffa

straffa

Ex: La policía castiga a los que infringen la ley. 

Polisen straffar de som bryter mot lagen.

Stäng
Logga in
recompensar

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

belöna

belöna

Ex: El equipo fue recompensado con un día libre. 

Laget belönades med en ledig dag.

Stäng
Logga in
la autodisciplina
la autodisciplina
[Substantiv]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

självdisciplin

självdisciplin

Ex: Los estudiantes con autodisciplina aprenden más rápido. 

Studenter med självdisciplin lär sig snabbare.

Stäng
Logga in
el autocontrol
el autocontrol
[Substantiv]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

självkontroll, självbehärskning

självkontroll, självbehärskning

Ex: Su autocontrol frente a la presión fue admirable. 

Hans självkontroll under press var beundransvärd.

Stäng
Logga in
la constancia
la constancia
[Substantiv]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

uthållighet, beständighet

uthållighet, beständighet

Ex: Ella estudia con constancia todos los días. 

Hon studerar med uthållighet varje dag.

Stäng
Logga in
la rutina
la rutina
[Substantiv]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

rutin, vana

rutin, vana

Ex: Tengo una rutina de estudio por la mañana. 

Jag har en studie-rutin på morgonen.

Stäng
Logga in
metódico
metódico
[adjektiv]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

metodisk, systematisk

metodisk, systematisk

Ex: Trabajar de manera metódica evita errores. 

Att arbeta metodiskt undviker misstag.

Stäng
Logga in
riguroso
riguroso
[adjektiv]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

sträng, noggrann

sträng, noggrann

Ex: El entrenador es riguroso con la disciplina del equipo. 

Tränaren är sträng med lagets disciplin.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app