الجسم والصحة - الإصابات والآلام
تعلّم مفردات اللغة الإسبانية للجروح والكسور والكدمات والحروق والآلام وغيرها من الإصابات، وصف شدتها وموقعها وتأثيراتها على الجسم بدقة أكبر.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
حادث
بعد الحادث، أغلقوا الطريق.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
عضة
حلل الطبيب الشرعي العضة التي وجدت في مسرح الجريمة.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
عين سوداء, كدمة حول العين
استمر العين السوداء ما يقرب من أسبوع.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
كسر, شرخ
أكد الطبيب أنه كان يعاني من كسر في ذراعه.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
كدمة, رضة
أنا قلق بشأن الكدمة على ظهري.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
جرح, إصابة
لديه جرح صغير، لكنه مؤلم.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
خدش, كشط
وضعت لاصقة على الخدش لحمايته.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
ضربة, صدمة
تجنب الملاكم الضربة.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
حَرْق, حَرْق
قامت الممرضة بتنظيف الحروق قبل تضميدها.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
تمزق عضلي, شد عضلي
عالج المعالج الفيزيائي tirón بالتدليك.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
قشرة, جُلْبَة
القشرة تحمي الجرح بينما يتجدد الجلد.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
ندبة, أثر جرح
الندبة صغيرة ولا تكاد تُلاحظ.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
قطع
أصبت نفسي بجرح في المطبخ.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
خدش, خربشة
الخدش آلمني، لكنه لم يكن خطيرًا.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
لدغة, عضة
أزال اللسعة بعد لدغة الدبور.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
ارتجاج الدماغ, ضربه مغزی
ارتجاج الدماغ يمكن أن يسبب فقدان الذاكرة قصيرة المدى.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
عمى
لقد عدل منزله ليتمكن من العيش مع العمى الخاص به.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
الصمم, فقدان السمع
الصمم العميق يعني أنه لا يتم إدراك أي صوت.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
إعاقة, عجز
يجب احترام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
الصرع
تختلف أعراض الصرع حسب الشخص.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
عُسر القراءة
عسر القراءة هو حالة عصبية غالبًا ما تكون وراثية.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
شخص يعاني من صعوبة في السمع, صعب السمع
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
مد البصر, طول النظر
قد تكون جراحة الليزر خيارًا لتصحيح مد البصر لدى البالغين.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
تشنج, انقباض عضلي
تدليك المنطقة المصابة يساعد على اختفاء التشنج.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
ألم, معاناة
المريض يعاني من ألم بعد العملية.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
عذاب
عيناها تعكسان معاناة داخلية عميقة.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
تهيج, احمرار
يمكن أن يسبب تلوث الهواء تهيجًا في الجهاز التنفسي.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
تشنج
قد يشير التشنج الوجهي إلى العصبية.
estado de dolor físico o emocional
معاناة
يمكن أن يؤثر المعاناة العاطفية على الصحة البدنية.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
عذاب, معاناة
عيناها تعكسان سنوات من العذاب الصامت.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
تعذيب
الذهاب إلى طبيب الأسنان بدون تخدير سيكون تعذيبًا.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
إجهاض, إجهاض تلقائي
يمكن أن يختلف الألم الجسدي بعد الإجهاض التلقائي كثيرًا.
