suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
تصادف, سانحه
پس از حادثه، جاده را بستند.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
جای گاز
کارشناس پزشکی قانونی گازگرفتگی یافتشده در صحنه جرم را تحلیل کرد.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
کبودی چشم
چشم کبود تقریباً یک هفته طول کشید.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
شکستگی, شکاف
دکتر تأیید کرد که او شکستگی در بازوی خود داشت.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
کبودی, هماتوم
من نگران کبودی روی پشتم هستم.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
زخم, جراحت
او یک زخم کوچک، اما دردناک دارد.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
خراش
من یک چسب زخم روی خراش گذاشتم تا از آن محافظت کنم.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
ضربه
بوکسور از ضربه اجتناب کرد.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
سوختگی
پرستار سوختگی را قبل از بانداژ آن تمیز کرد.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
عضله کشیدهشده
فیزیوتراپیست tirón او را با ماساژ درمان کرد.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
پوسته, دلمه
پوسته زخم را در حالی که پوست بازسازی میشود محافظت میکند.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
جای زخم
جای زخم کوچک است و تقریباً قابل توجه نیست.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
بریدگی
من با یک بریدگی در آشپزخانه به خودم آسیب زدم.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
خراش, زخم سطحی
خراش به من درد داد، اما جدی نبود.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
جای نیش
او نیش را پس از نیش زنبور بیرون آورد.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
صدمه مغزی, ضربه مغزی
ضربه مغزی میتواند باعث از دست دادن حافظه کوتاه مدت شود.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
کوری, نابینایی
او خانهاش را برای زندگی با نابینایی خود تطبیق داد.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
ناشنوایی
ناشنوایی عمیق به این معنی است که هیچ صدایی درک نمیشود.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
معلولیت
حقوق افراد دارای ناتوانی باید محترم شمرده شود.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
صرع
علائم صرع بسته به فرد متفاوت است.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
خوانشپریشی
نارساخوانی یک وضعیت عصبی است که اغلب ارثی است.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
شخصی که در شنیدن مشکل دارد, سختشنوا
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
دوربینی
جراحی لیزر میتواند گزینهای برای اصلاح دوربینی در بزرگسالان باشد.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
گرفتگی (عضله)
ماساژ ناحیه آسیبدیده به ناپدید شدن گرفتگی کمک میکند.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
درد
بیمار پس از عمل درد دارد.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
درد شدید (جسمی یا روحی), رنج، عذاب
نگاهش عذاب درونی عمیقی را منعکس میکرد.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
سوزش
آلودگی هوا میتواند باعث تحریک در مجاری تنفسی شود.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
انقباض عضلانی, اسپاسم
اسپاسم صورت میتواند نشاندهنده عصبی بودن باشد.
estado de dolor físico o emocional
رنج و عذاب, درد، رنج
رنج عاطفی میتواند بر سلامت جسمی تأثیر بگذارد.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
درد, رنج
نگاهش سالهای عذاب خاموش را منعکس میکرد.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
شکنجه
رفتن به دندانپزشکی بدون بیهوشی یک شکنجه خواهد بود.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
سقط خودبهخودی (جنین)
درد جسمی پس از سقط جنین خودبهخودی میتواند بسیار متفاوت باشد.
