pattern

Corpo e saúde - Lesões e dores

Aprenda vocabulário em espanhol para feridas, fraturas, contusões, queimaduras, dores e outras lesões, e descreva com mais precisão sua gravidade, localização e efeitos no corpo.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
el accidente
el accidente
[substantivo]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

acidente

acidente

Ex: Tras el accidente, cerraron la carretera. 

Após o acidente, fecharam a estrada.

Fechar
Entrar
la mordedura
la mordedura
[substantivo]

una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal

mordida

mordida

Ex: El forense analizó la mordedura encontrada en la escena del crimen. 

O perito forense analisou a mordida encontrada na cena do crime.

Fechar
Entrar
el ojo morado
el ojo morado
[substantivo]

un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe

olho roxo, olho negro

olho roxo, olho negro

Ex: El ojo morado le duró casi una semana. 

O olho roxo durou quase uma semana.

Fechar
Entrar
la fractura
la fractura
[substantivo]

ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo

fratura, quebra

fratura, quebra

Ex: El doctor confirmó que tenía una fractura en el brazo. 

O médico confirmou que ele tinha uma fratura no braço.

Fechar
Entrar
el moretón
el moretón
[substantivo]

mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo

hematoma, roxo

hematoma, roxo

Ex: Me preocupa el moretón en mi espalda. 

Estou preocupado com o hematoma nas minhas costas.

Fechar
Entrar
la herida
la herida
[substantivo]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

ferida, lesão

ferida, lesão

Ex: Tiene una herida pequeña, pero dolorosa. 

Ele tem uma ferida pequena, mas dolorosa.

Fechar
Entrar
el raspón
el raspón
[substantivo]

una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera

esfoladura, arranhão

esfoladura, arranhão

Ex: Puse una curita en el raspón para protegerlo. 

Coloquei um curativo no arranhão para protegê-lo.

Fechar
Entrar
el golpe
el golpe
[substantivo]

choque o impacto brusco entre dos cuerpos

golpe, choque

golpe, choque

Ex: El boxeador esquivó el golpe. 

O boxeador desviou do golpe.

Fechar
Entrar
la quemadura
la quemadura
[substantivo]

lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación

queimadura, queimadura

queimadura, queimadura

Ex: La enfermera limpió la quemadura antes de vendarla. 

A enfermeira limpou a queimadura antes de enfaixá-la.

Fechar
Entrar
el tirón
el tirón
[substantivo]

lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco

distensão muscular, estiramento muscular

distensão muscular, estiramento muscular

Ex: El fisioterapeuta trató su tirón con masajes. 

O fisioterapeuta tratou seu tirón com massagens.

Fechar
Entrar
la costra
la costra
[substantivo]

la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca

crosta, casquinha

crosta, casquinha

Ex: La costra protege la herida mientras se regenera la piel. 

A crosta protege a ferida enquanto a pele se regenera.

Fechar
Entrar
la cicatriz
la cicatriz
[substantivo]

marca en la piel que queda después de curarse una herida

cicatriz, marca

cicatriz, marca

Ex: La cicatriz es pequeña y casi no se nota. 

A cicatriz é pequena e quase imperceptível.

Fechar
Entrar
el corte
el corte
[substantivo]

abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado

corte

corte

Ex: Me lastimé con un corte en la cocina. 

Machuquei-me com um corte na cozinha.

Fechar
Entrar
el arañazo
el arañazo
[substantivo]

marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños

arranhão, riscado

arranhão, riscado

Ex: Me dolió el arañazo, pero no era grave. 

O arranhão me doeu, mas não era grave.

Fechar
Entrar
la picadura
la picadura
[substantivo]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

picada, mordida

picada, mordida

Ex: Le sacó el aguijón después de la picadura de la avispa. 

Ele removeu o ferrão após a picada da vespa.

Fechar
Entrar
la conmoción cerebral

una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro

concussão cerebral, ضربه مغزی

concussão cerebral, ضربه مغزی

Ex: Una conmoción cerebral puede causar pérdida de la memoria a corto plazo. 

Uma concussão cerebral pode causar perda de memória de curto prazo.

Fechar
Entrar
la ceguera
la ceguera
[substantivo]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

cegueira

cegueira

Ex: Adaptó su casa para poder vivir con su ceguera. 

Ele adaptou sua casa para poder viver com sua cegueira.

Fechar
Entrar
la sordera
la sordera
[substantivo]

la incapacidad total o parcial para oír sonidos

surdez, perda auditiva

surdez, perda auditiva

Ex: La sordera profunda significa que no se percibe ningún sonido. 

A surdez profunda significa que nenhum som é percebido.

Fechar
Entrar
el discapacidad
el discapacidad
[substantivo]

condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades

deficiência,  incapacidade

deficiência, incapacidade

Ex: Los derechos de las personas con discapacidad deben respetarse. 

Os direitos das pessoas com deficiência devem ser respeitados.

Fechar
Entrar
la epilepsia
la epilepsia
[substantivo]

trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes

epilepsia

epilepsia

Ex: Los síntomas de la epilepsia varían según la persona. 

Os sintomas da epilepsia variam de acordo com a pessoa.

Fechar
Entrar
la dislexia
la dislexia
[substantivo]

una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez

dislexia

dislexia

Ex: La dislexia es una condición neurológica que a menudo es hereditaria. 

A dislexia é uma condição neurológica que muitas vezes é hereditária.

Fechar
Entrar
el duro de oído
el duro de oído
[substantivo]

persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien

pessoa com dificuldade auditiva, duro de ouvido

pessoa com dificuldade auditiva, duro de ouvido

Ex: El profesor habla despacio para los alumnos duros de oído. 
Fechar
Entrar
la hipermetropía
la hipermetropía
[substantivo]

un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad

hipermetropia, presbiopia

hipermetropia, presbiopia

Ex: La cirugía láser puede ser una opción para corregir la hipermetropía en adultos. 

A cirurgia a laser pode ser uma opção para corrigir hipermetropia em adultos.

Fechar
Entrar
el calambre
el calambre
[substantivo]

un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza

cãibra, contração muscular

cãibra, contração muscular

Ex: Masajear la zona afectada ayuda a que el calambre desaparezca. 

Massagear a área afetada ajuda a cãibra desaparecer.

Fechar
Entrar
el dolor
el dolor
[substantivo]

sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo

dor, sofrimento

dor, sofrimento

Ex: El paciente tiene dolor después de la operación. 

O paciente tem dor após a cirurgia.

Fechar
Entrar
agonía
agonía
[substantivo]

un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable

agonia

agonia

Ex: Su mirada reflejaba una profunda agonía interior. 

Seu olhar refletia uma profunda agonia interior.

Fechar
Entrar
la irritación
la irritación
[substantivo]

una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana

irritação, vermelhidão

irritação, vermelhidão

Ex: La contaminación del aire puede causar irritación en las vías respiratorias. 

A poluição do ar pode causar irritação nas vias respiratórias.

Fechar
Entrar
el espasmo
el espasmo
[substantivo]

contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos

espasmo

espasmo

Ex: El espasmo facial puede indicar nerviosismo. 

O espasmo facial pode indicar nervosismo.

Fechar
Entrar
el sufrimiento
el sufrimiento
[substantivo]

estado de dolor físico o emocional

sofrimento

sofrimento

Ex: El sufrimiento emocional puede afectar la salud física. 

O sofrimento emocional pode afetar a saúde física.

Fechar
Entrar
el tormento
el tormento
[substantivo]

un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado

tormento, suplício

tormento, suplício

Ex: Su mirada reflejaba años de silencioso tormento. 

Seu olhar refletia anos de silencioso tormento.

Fechar
Entrar
la tortura
la tortura
[substantivo]

el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada

tortura

tortura

Ex: Ir al dentista sin anestesia sería una tortura. 

Ir ao dentista sem anestesia seria uma tortura.

Fechar
Entrar
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

aborto espontâneo, aborto natural

aborto espontâneo, aborto natural

Ex: El dolor físico después de un aborto espontáneo puede variar mucho. 

A dor física após um aborto espontâneo pode variar muito.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek