pattern

Kropp och hälsa - Skador och smärtor

Lär dig spanskt ordförråd för sår, frakturer, blåmärken, brännskador, smärta och andra skador, och beskriv deras allvarlighetsgrad, plats och effekter på kroppen mer exakt.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
el accidente
el accidente
[Substantiv]

suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos

olycka

olycka

Ex: Llamamos a la policía tras el accidente. 

Vi ringde polisen efter olyckan.

Stäng
Logga in
la mordedura
la mordedura
[Substantiv]

una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal

bett

bett

Ex: Puso hielo sobre la mordedura para bajar la hinchazón. 

Hon lade is på bettet för att minska svullnaden.

Stäng
Logga in
el ojo morado
el ojo morado
[Substantiv]

un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe

blått öga, blåmärke runt ögat

blått öga, blåmärke runt ögat

Ex: El niño llegó a casa con un ojo morado por una pelota. 

Pojken kom hem med ett blått öga från en boll.

Stäng
Logga in
la fractura
la fractura
[Substantiv]

ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo

fraktur, brott

fraktur, brott

Ex: La fractura se curó después de seis semanas. 

Fraktur läkte efter sex veckor.

Stäng
Logga in
el moretón
el moretón
[Substantiv]

mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo

blåmärke, hematom

blåmärke, hematom

Ex: El moretón cambió de color con los días. 

Blåmärket ändrade färg med dagarna.

Stäng
Logga in
la herida
la herida
[Substantiv]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

sår, skada

sår, skada

Ex: La herida se infectó y tuvo que recibir antibióticos. 

Såret infekterades och han var tvungen att få antibiotika.

Stäng
Logga in
el raspón
el raspón
[Substantiv]

una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera

skrubbsår, rep

skrubbsår, rep

Ex: El raspón de la bicicleta le dolió más de lo que sangró. 

Skrubbsåret från cykeln gjorde mer ont än det blödde.

Stäng
Logga in
el golpe
el golpe
[Substantiv]

choque o impacto brusco entre dos cuerpos

slag, stöt

slag, stöt

Ex: Fue solo un golpe leve, nada grave. 

Det var bara ett lätt slag, inget allvarligt.

Stäng
Logga in
la quemadura
la quemadura
[Substantiv]

lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación

brännskada, brännskada

brännskada, brännskada

Ex: La quemadura fue de primer grado. 

Brännskadan var av första graden.

Stäng
Logga in
el tirón
el tirón
[Substantiv]

lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco

muskelsträckning, muskelbristning

muskelsträckning, muskelbristning

Ex: Tuve un tirón en la espalda después de levantar peso. 

Jag fick en tirón i ryggen efter att ha lyft vikter.

Stäng
Logga in
la costra
la costra
[Substantiv]

la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca

skorpa, sårskorpa

skorpa, sårskorpa

Ex: Si la costra supura líquido, puede ser signo de infección. 

Om skorpan läcker vätska, kan det vara ett tecken på infektion.

Stäng
Logga in
la cicatriz
la cicatriz
[Substantiv]

marca en la piel que queda después de curarse una herida

ärr, märke

ärr, märke

Ex: Se hizo una cicatriz al caerse de la bicicleta. 

Han fick ett ärr när han föll av cykeln.

Stäng
Logga in
el corte
el corte
[Substantiv]

abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado

skärsår

skärsår

Ex: El médico examinó el corte para ver si necesitaba puntos. 

Läkaren undersökte såret för att se om det behövde sys.

Stäng
Logga in
el arañazo
el arañazo
[Substantiv]

marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños

repa, skråma

repa, skråma

Ex: Un arañazo pequeño no necesita puntos de sutura. 

Ett litet skråma behöver inte sys.

Stäng
Logga in
la picadura
la picadura
[Substantiv]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

stick, bett

stick, bett

Ex: Si la picadura se enrojece mucho, es mejor ver a un médico. 

Om bettet blir mycket rött, är det bäst att se en läkare.

Stäng
Logga in
la conmoción cerebral

una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro

hjärnskakning, ضربه مغزی

hjärnskakning, ضربه مغزی

Ex: El niño se golpeó la cabeza fuerte y sus padres temían una conmoción cerebral. 

Barnet slog hårt i huvudet och dess föräldrar fruktade en hjärnskakning.

Stäng
Logga in
la ceguera
la ceguera
[Substantiv]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

blindhet

blindhet

Ex: La ceguera total es menos común que la ceguera parcial. 

Total blindhet är mindre vanlig än partiell blindhet.

Stäng
Logga in
la sordera
la sordera
[Substantiv]

la incapacidad total o parcial para oír sonidos

dövhet, hörselnedsättning

dövhet, hörselnedsättning

Ex: La tecnología moderna ofrece varias soluciones para la sordera. 

Modern teknik erbjuder flera lösningar för dövhet.

Stäng
Logga in
el discapacidad
el discapacidad
[Substantiv]

condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades

handikapp,  funktionsnedsättning

handikapp, funktionsnedsättning

Ex: La discapacidad puede ser visible o invisible. 

Funktionsnedsättning kan vara synlig eller osynlig.

Stäng
Logga in
la epilepsia
la epilepsia
[Substantiv]

trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes

epilepsi

epilepsi

Ex: La epilepsia infantil a veces desaparece con la edad. 

Epilepsi i barndomen försvinner ibland med åldern.

Stäng
Logga in
la dislexia
la dislexia
[Substantiv]

una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez

dyslexi

dyslexi

Ex: Muchas personas famosas y exitosas tienen dislexia. 

Många kända och framgångsrika personer har dyslexi.

Stäng
Logga in
el duro de oído
el duro de oído
[Substantiv]

persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien

person med hörselskada, hårdhörig

person med hörselskada, hårdhörig

Ex: Ser duro de oído no significa no poder comunicarse. 
Stäng
Logga in
la hipermetropía
la hipermetropía
[Substantiv]

un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad

översynthet, hypermetropi

översynthet, hypermetropi

Ex: La hipermetropía ocurre cuando el globo ocular es demasiado corto. 

Översynthet uppstår när ögonbollen är för kort.

Stäng
Logga in
el calambre
el calambre
[Substantiv]

un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza

kramp, muskelkramp

kramp, muskelkramp

Ex: La deshidratación puede ser una causa de los calambres. 

Utorkning kan vara en orsak till kramper.

Stäng
Logga in
el dolor
el dolor
[Substantiv]

sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo

smärta, lidande

smärta, lidande

Ex: El dolor puede ser agudo o constante. 

Smärtan kan vara skarp eller konstant.

Stäng
Logga in
agonía
agonía
[Substantiv]

un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable

agoni

agoni

Ex: Gritó de agonía cuando se rompió el brazo. 

Han skrek av plåga när han bröt armen.

Stäng
Logga in
la irritación
la irritación
[Substantiv]

una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana

irritation, rodnad

irritation, rodnad

Ex: El cloro de la piscina le causó irritación en la piel. 

Klor i poolen orsakade irritation på huden för henne.

Stäng
Logga in
el espasmo
el espasmo
[Substantiv]

contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos

kramp

kramp

Ex: Los espasmos intestinales pueden ser un síntoma de enfermedad. 

Tarmspasmer kan vara ett symptom på sjukdom.

Stäng
Logga in
el sufrimiento
el sufrimiento
[Substantiv]

estado de dolor físico o emocional

lidande

lidande

Ex: El arte puede expresar el sufrimiento humano. 

Konst kan uttrycka mänskligt lidande.

Stäng
Logga in
el tormento
el tormento
[Substantiv]

un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado

plåga, tortyr

plåga, tortyr

Ex: El zumbido en el oído era un pequeño pero constante tormento. 

Surret i örat var en liten men konstant plåga.

Stäng
Logga in
la tortura
la tortura
[Substantiv]

el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada

tortyr

tortyr

Ex: Las cicatrices en su cuerpo eran evidencia de la tortura que había sufrido. 

Ärren på hans kropp var bevis på den tortyr han hade utsatts för.

Stäng
Logga in
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

missfall, spontan abort

missfall, spontan abort

Ex: Es importante no culparse a uno mismo por un aborto espontáneo. 

Det är viktigt att inte skylla sig själv för ett missfall.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app