suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
kecelakaan
Kecelakaan itu meninggalkan beberapa orang terluka.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
gigitan
Dia pergi ke dokter karena gigitan itu mulai terinfeksi.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
mata hitam, memar di sekitar mata
Dia mencoba menyembunyikan mata hitam dengan kacamata hitam.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
patah tulang, retak
Mereka harus mengoperasi patah tulang pergelangan tangan.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
memar, lebam
Pukulan itu meninggalkan saya memar besar.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
luka, cedera
Dokter mengobati luka dengan salep khusus.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
lecet, goresan
Kucing itu meninggalkan goresan yang sangat tipis di tangannya.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
pukulan, benturan
Guntur terdengar seperti pukulan kuat.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
luka bakar, luka bakar
Dia mengoleskan krim untuk meredakan luka bakar.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
ketegangan otot, keseleo otot
Untuk menghindari tirons, Anda harus pemanasan sebelum berolahraga.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
keropeng, koreng
Sebuah keropeng coklat terbentuk di atas lecet di lututnya.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
bekas luka, parut
Dia tidak suka menunjukkan bekas lukanya.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
luka potong
Saya butuh perban untuk luka di tangan.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
goresan, lecet
Bersihkan lecet dengan baik sebelum terinfeksi.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
gigitan, sengatan
Sengatan ubur-ubur di laut bisa terasa cukup perih.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
gegar otak, ضربه مغزی
Atlet tidak bisa bermain selama sebulan karena gegar otak.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
kebutaan
Kebutaan malam hari menyulitkan penglihatan dalam cahaya redup.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
tuli, gangguan pendengaran
Tuli tidak menghalanginya untuk menjadi seorang musisi yang luar biasa.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
disabilitas, kecacatan
Disabilitasnya tidak menghalanginya untuk bekerja.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
epilepsi
Disarankan membawa identifikasi medis untuk epilepsi.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
disleksia
Disleksia mempengaruhi cara otak memproses bahasa.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
orang yang sulit mendengar, tuli
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
hipermetropia, rabun dekat
Nenek saya menderita hipermetropia dan menggunakan kacamata untuk menjahit.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
kram, kejang otot
Kadang-kadang kram kaki terjadi pada malam hari.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
nyeri, penderitaan
Di mana Anda merasakan sakit?
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
penderitaan
Sakit gigi adalah penderitaan yang tak tertahankan.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
iritasi, kemerahan
Jika iritasi tidak membaik dalam dua hari, Anda harus berkonsultasi dengan dokter.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
kejang
Fisioterapi membantu mengurangi kejang.
estado de dolor físico o emocional
penderitaan
Meskipun penderitaan, dia tetap mempertahankan harapan.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
siksaan, penderitaan
Bagi tahanan, setiap hari adalah siksaan baru.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
penyiksaan
Lagu yang sangat berulang itu adalah penyiksaan, tolong matikan.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
keguguran, aborsi spontan
USG mengonfirmasi bahwa telah terjadi keguguran spontan.
