suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
авария
После аварии они закрыли дорогу.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
укус
Судебно-медицинский эксперт проанализировал укус, найденный на месте преступления.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
фингал под глазом, синяк под глазом
Синяк под глазом продержался почти неделю.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
перелом, трещина
Врач подтвердил, что у него был перелом руки.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
синяк, гематома
Меня беспокоит синяк на спине.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
рана, травма
У него небольшая, но болезненная рана.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
ссадина, царапина
Я наложил пластырь на ссадину, чтобы защитить её.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
удар, толчок
Боксёр уклонился от удара.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
ожог, ожог
Медсестра очистила ожог перед тем, как его перевязать.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
растяжение мышцы, надрыв мышцы
Физиотерапевт лечил его tirón массажем.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
корочка, струп
Корочка защищает рану, пока кожа регенерирует.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
шрам, рубец
Шрам маленький и почти незаметен.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
порез
Я поранился порезом на кухне.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
царапина, ссадина
Царапина причинила мне боль, но это было несерьёзно.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
укус, жало
Он удалил жало после укуса осы.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
сотрясение мозга, ضربه مغزی
Сотрясение мозга может вызвать кратковременную потерю памяти.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
слепота
Он адаптировал свой дом, чтобы жить со своей слепотой.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
глухота, нарушение слуха
Глухота означает, что не воспринимается никакой звук.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
инвалидность, нетрудоспособность
Права людей с инвалидностью должны уважаться.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
эпилепсия
Симптомы эпилепсии варьируются в зависимости от человека.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
дислексия
Дислексия — это неврологическое состояние, которое часто является наследственным.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
человек с нарушением слуха, тугой на ухо
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
гиперметропия, дальнозоркость
Лазерная хирургия может быть вариантом для коррекции дальнозоркости у взрослых.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
судорога, спазм
Массаж пораженного участка помогает судороге исчезнуть.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
боль, страдание
У пациента есть боль после операции.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
агония
Её взгляд отражал глубокую внутреннюю агонию.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
раздражение, покраснение
Загрязнение воздуха может вызвать раздражение дыхательных путей.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
спазм
Лицевой спазм может указывать на нервозность.
estado de dolor físico o emocional
страдание
Эмоциональные страдания могут повлиять на физическое здоровье.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
мучение, пытка
Её взгляд отражал годы безмолвного мучения.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
пытка
Пойти к стоматологу без анестезии было бы пыткой.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
выкидыш, самопроизвольный аборт
Физическая боль после спонтанного аборта может сильно различаться.
