Тело и здоровье - Травмы и боли
Изучайте испанскую лексику для ран, переломов, ушибов, ожогов, болей и других травм и точнее описывайте их тяжесть, локализацию и воздействие на организм.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
авария
Сегодня утром на шоссе произошла авария.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
укус
У мальчика укус другого ребёнка на руке.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
фингал под глазом, синяк под глазом
Он упал с велосипеда, и теперь у него синяк под глазом.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
перелом, трещина
Он упал с велосипеда и получил перелом.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
синяк, гематома
У меня появился синяк на руке.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
рана, травма
Он получил рану, упав с велосипеда.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
ссадина, царапина
Мальчик упал и у него ссадина на колене.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
удар, толчок
Она получила удар по голове.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
ожог, ожог
Ожог произошел при прикосновении к горячей плите.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
растяжение мышцы, надрыв мышцы
Я почувствовал tirón в бедре во время бега.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
корочка, струп
Не сдирай корочку, иначе рана снова начнёт кровоточить.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
шрам, рубец
У неё шрам на лбу.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
порез
Я порезал палец ножом, получив порез.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
царапина, ссадина
Я получил царапину от ветки дерева.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
укус, жало
У меня на руке укус комара, который сильно чешется.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
сотрясение мозга, ضربه مغزی
Футболист получил сотрясение мозга после столкновения.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
слепота
Многие люди со слепотой учатся читать по Брайлю.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
глухота, нарушение слуха
Длительное воздействие громкого шума может вызвать глухоту.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
инвалидность, нетрудоспособность
Он живет с инвалидностью с детства.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
эпилепсия
Эпилепсия вызывает неожиданные судороги.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
дислексия
Моему сыну диагностировали дислексию в начальной школе.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
человек с нарушением слуха, тугой на ухо
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
гиперметропия, дальнозоркость
Дальнозоркость часто встречается у детей и иногда исправляется с ростом.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
судорога, спазм
У меня была судорога в ноге во время плавания.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
боль, страдание
Не игнорируйте боль в груди.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
агония
Ожидание новостей было настоящей агонией.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
раздражение, покраснение
Я чувствую сильное раздражение в глазах от дыма.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
спазм
Врачи лечили спазм с помощью лекарств.
estado de dolor físico o emocional
страдание
Его жизнь была полна страданий.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
мучение, пытка
Боль в его спине была настоящей пыткой.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
пытка
Постоянный звук дрели был пыткой для его ушей.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
выкидыш, самопроизвольный аборт
Многие женщины переживают самопроизвольный аборт в первом триместре.
