interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero
يُجْهِض, يُقْطِعُ الْحَمْل
شرح الطبيب مخاطر الإجهاض.
la interrupción y finalización prematura del embarazo
إجهاض
قررت المريضة إنهاء حملها من خلال إجهاض.
relativo al periodo antes del nacimiento del bebé
قَبْلَ الوِلَادَةِ
تساعد ورش العمل قبل الولادة في إعداد الآباء المستقبليين.
estar en estado de gestación, esperando un bebé
quedar embarazada o formar un feto en el útero
تحمل, تصبح حاملاً
قدم الأطباء نصائح من أجل الحمل بأمان.
fertilización del óvulo, inicio del embarazo
التلقيح, الحَمْل
بعض الأزواج يواجهون صعوبة في تحقيق الحمل.
período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto
إجازة الأمومة, إجازة الوضع
إجازة الأمومة تساعد في رعاية المولود الجديد.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
إجهاض, إجهاض تلقائي
يمكن أن يختلف الألم الجسدي بعد الإجهاض التلقائي كثيرًا.
sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo
غثيان الصباح
تناولت الزنجبيل لتقليل غثيان الصباح.
estado de una mujer que lleva un feto en el útero
حَمْل
الحمل غير روتينها اليومي وعاداتها.
mujer que está esperando un bebé en su vientre
حامل, في حالة الحمل
أكد الطبيب أن المريضة حامل.
técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo
الموجات فوق الصوتية, التصوير بالموجات فوق الصوتية
fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé
حفلة استقبال المولود
تم تزيين حفلة استقبال المولود بالبالونات والألوان الباستيل.
institución donde se almacena semen para reproducción asistida
بنك الحيوانات المنوية
ساعد بنك الحيوانات المنوية العديد من الأزواج في إنجاب الأطفال.
línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido
علامة تمدد, خط تمدد
استخدمت كريمات خاصة لتحسين مرونة الجلد ومنع علامات التمدد.
proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja
الحمل البديل, التفويض بالحمل
وقعوا عقدًا قبل بدء عملية التفويض بالحمل.
madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja
أم بديلة
وكالة تأجير الأرحام تربط الأزواج بأمهات حاضنات مؤهلات.
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo
ينهي
أريد إنهاء المحادثة بلطف.
terminación de un embarazo por intervención médica
انقطاع, إنهاء
المقاطعة الطبية قانونية في عدة دول تحت ظروف معينة.
cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo
ثلاثة أشهر
يتم تقييم نمو الجنين بعناية في كل ثلاثة أشهر.
que aún no ha nacido
غير مولود, لم يولد بعد
تم إجراء اختبارات طبية للجنين غير المولود.
| مراحل الحياة | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
