pattern

Mga Yugto ng Buhay - Pagbubuntis

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa pagbubuntis, pag-unlad ng fetus, mga medikal na pagsusuri, sintomas, mga yugto ng pagbubuntis, at paghahanda para sa panganganak, at pag-usapan ang prosesong ito nang mas tumpak.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[Pandiwa]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

magpalaglag, itigil ang pagbubuntis

magpalaglag, itigil ang pagbubuntis

Ex: Decidió abortar por razones médicas. 

Nagpasya siyang magpalaglag dahil sa mga medikal na dahilan.

aborto
aborto
[Pangngalan]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

pagpapalaglag

pagpapalaglag

Ex: La ley regula las condiciones para acceder a un aborto legal. 

Ang batas ay nagreregula ng mga kondisyon para makapasok sa isang ligal na aborsyon.

prenatal
prenatal
[pang-uri]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

prenatal

prenatal

Ex: La atención prenatal es fundamental para la salud del bebé. 

Ang pangangalagang prenatal ay pangunahin para sa kalusugan ng sanggol.

estar encinta
estar encinta
[Parirala]

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Laura está encinta de siete meses. 
concebir
concebir
[Pandiwa]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

maglihi, mabuntis

maglihi, mabuntis

Ex: Ella logró concebir después de varios intentos. 

Nagawa niyang magbuntis pagkatapos ng ilang pagtatangka.

la concepción
la concepción
[Pangngalan]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

pagpapabunga, pagbubuntis

pagpapabunga, pagbubuntis

Ex: La concepción ocurrió poco después de la ovulación. 

Ang paglihi ay naganap nang ilang sandali matapos ang obulasyon.

la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

bakasyon sa pagiging ina, maternity leave

bakasyon sa pagiging ina, maternity leave

Ex: Ella tomó su licencia por maternidad después de dar a luz. 

Kinuha niya ang kanyang maternity leave pagkatapos manganak.

el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

pagkakagas, kusang pagkakagas

pagkakagas, kusang pagkakagas

Ex: Muchas mujeres experimentan un aborto espontáneo en el primer trimestre. 

Maraming kababaihan ang nakakaranas ng kusang pagkalaglag sa unang tatlong buwan.

las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

pagduduwal sa umaga

pagduduwal sa umaga

Ex: Durante el primer trimestre, sufrió náuseas matutinas casi todos los días. 

Sa unang tatlong buwan, nakaranas siya ng pagduduwal sa umaga halos araw-araw.

el embarazo
el embarazo
[Pangngalan]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

pagbubuntis

pagbubuntis

Ex: Ella anunció su embarazo en la reunión familiar. 

Inanunsyo niya ang kanyang pagbubuntis sa pagtitipon ng pamilya.

embarazada
embarazada
[pang-uri]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

buntis, nagdadalang-tao

buntis, nagdadalang-tao

Ex: Ella está embarazada de seis meses. 

Siya ay anim na buwang buntis.

la ecografía
la ecografía
[Pangngalan]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ultrasound, ultrasonograpiya

ultrasound, ultrasonograpiya

Ex: La ecografía confirmó que todo estaba bien. 
el baby shower
el baby shower
[Pangngalan]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

baby shower

baby shower

Ex: Organizaron un baby shower para la futura mamá. 

Nag-organisa sila ng baby shower para sa magiging ina.

el banco de semen
el banco de semen
[Pangngalan]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

bangko ng semilya

bangko ng semilya

Ex: El banco de semen proporciona muestras a clínicas de fertilidad. 

Ang sperm bank ay nagbibigay ng mga sample sa mga klinika ng pagkamayabong.

la estría
la estría
[Pangngalan]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

marka ng pag-unat, batik ng pag-unat

marka ng pag-unat, batik ng pag-unat

Ex: Durante el embarazo, muchas mujeres desarrollan estrías en el abdomen. 

Sa panahon ng pagbubuntis, maraming kababaihan ang nagkakaroon ng mga marka ng pag-unat sa tiyan.

la subrogación
la subrogación
[Pangngalan]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

surrogacy, pagbubuntis para sa iba

surrogacy, pagbubuntis para sa iba

Ex: La pareja recurrió a la subrogación para tener un hijo. 

Ang mag-asawa ay gumamit ng surrogacy upang magkaroon ng anak.

de alquiler
de alquiler
[pang-uri]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

inang surogado

inang surogado

Ex: Contrataron a una madre de alquiler para tener un hijo. 

Kumuha sila ng isang surrogate mother upang magkaroon ng anak.

terminar
terminar
[Pandiwa]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

tapusin

tapusin

Ex: Necesito terminar mi tarea antes de cenar. 

Kailangan kong tapusin ang aking takdang-aralin bago maghapunan.

la interrupción
la interrupción
[Pangngalan]

terminación de un embarazo por intervención médica

pagputol, pagtatapos

pagputol, pagtatapos

Ex: La paciente decidió someterse a una interrupción del embarazo temprano. 

Nagpasya ang pasyente na sumailalim sa maagang pagpapalaglag ng pagbubuntis.

el trimestre
el trimestre
[Pangngalan]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

tatlong buwan

tatlong buwan

Ex: Durante el primer trimestre, los síntomas del embarazo suelen ser más intensos. 

Sa unang trimester, ang mga sintomas ng pagbubuntis ay karaniwang mas matindi.

nonato
nonato
[pang-uri]

que aún no ha nacido

hindi pa ipinapanganak, hindi pa isinisilang

hindi pa ipinapanganak, hindi pa isinisilang

Ex: Los padres esperan con ilusión el nacimiento del bebé nonato. 

Inaasam-asam ng mga magulang ang pagsilang ng hindi pa isinisilang na sanggol.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek