Etapy życia - Ciąża
Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego ciąży, rozwoju płodu, badań medycznych, objawów, etapów ciąży i przygotowania do porodu, i mów o tym procesie dokładniej.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero
przerywać ciążę, aborcjonować
Wiele kobiet boi się przerywać ciążę bez wsparcia.
la interrupción y finalización prematura del embarazo
aborcja
Społeczne piętno wokół aborcji może być bardzo szkodliwe.
relativo al periodo antes del nacimiento del bebé
prenatalny
Zaplanowali konsultację prenatalną na następny tydzień.
estar en estado de gestación, esperando un bebé
quedar embarazada o formar un feto en el útero
począć, zajść w ciążę
Poczęła dziecko w pierwszym roku małżeństwa.
fertilización del óvulo, inicio del embarazo
zapłodnienie, poczęcie
Po poczęciu zaleca się natychmiastową opiekę prenatalną.
período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto
urlop macierzyński, zwolnienie lekarskie z tytułu macierzyństwa
Wróciła do pracy po zakończeniu urlopu macierzyńskiego.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
poronienie, poronienie samoistne
Ważne jest, aby nie obwiniać się za poronienie.
sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo
poranne mdłości
Poranne mdłości zwykle znikają po trzecim miesiącu.
estado de una mujer que lleva un feto en el útero
ciąża
Jej ciąża była wysokiego ryzyka i wymagała stałego monitorowania.
mujer que está esperando un bebé en su vientre
w ciąży, przy nadziei
Ona jest w ciąży i ma częste wizyty lekarskie.
técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo
badanie ultrasonograficzne, USG
fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé
baby shower
Podczas baby shower wszyscy dzielili się radami dla rodziców.
institución donde se almacena semen para reproducción asistida
bank spermy
Dawcy w banku nasienia przechodzą rygorystyczne badania medyczne.
línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido
rozstęp, blizna rozstępowa
Rozstępy są powszechne w okresie dojrzewania z powodu szybkiego wzrostu.
proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja
macierzyństwo zastępcze, surowacja
Macierzyństwo zastępcze może być ciążowe lub tradycyjne.
madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja
matka zastępcza
Matka zastępcza donosiła ciążę do narodzin dziecka.
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo
kończyć
Oni skończyli malować dom wczoraj.
terminación de un embarazo por intervención médica
przerwanie, zakończenie
Procedura przerwania została szczegółowo wyjaśniona przez lekarza.
cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo
trymestr
Witaminy prenatalne są zalecane przez cały trymestr.
que aún no ha nacido
nienarodzony, jeszcze nie narodzony
Rodzice z niecierpliwością oczekują narodzin nienarodzonego dziecka.
