pattern

Fasi della vita - Gravidanza

Impara il vocabolario spagnolo per gravidanza, sviluppo fetale, controlli medici, sintomi, fasi della gestazione e preparazione al parto, e parla con maggiore precisione di questo processo.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[Verbo]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

abortire, interrompere una gravidanza

abortire, interrompere una gravidanza

Ex: El médico explicó los riesgos de abortar. 

Il medico ha spiegato i rischi di abortire.

Chiudi
Accedi
aborto
aborto
[sostantivo]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

aborto

aborto

Ex: La paciente decidió interrumpir su embarazo mediante un aborto. 

La paziente ha deciso di interrompere la sua gravidanza mediante un aborto.

Chiudi
Accedi
prenatal
prenatal
[aggettivo]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

prenatale

prenatale

Ex: Los talleres prenatales ayudan a preparar a los futuros padres. 

I workshop prenatali aiutano a preparare i futuri genitori.

Chiudi
Accedi
estar encinta

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Estar encinta puede cambiar la rutina diaria de una mujer. 
Chiudi
Accedi
concebir
concebir
[Verbo]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

concepire, rimanere incinta

concepire, rimanere incinta

Ex: Los médicos dieron consejos para concebir de manera segura. 

I medici hanno dato consigli per concepire in modo sicuro.

Chiudi
Accedi
la concepción
la concepción
[sostantivo]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

fecondazione, concepimento

fecondazione, concepimento

Ex: Algunas parejas tienen dificultades para lograr la concepción. 

Alcune coppie hanno difficoltà a raggiungere la concezione.

Chiudi
Accedi
la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

congedo di maternità, maternità

congedo di maternità, maternità

Ex: La licencia por maternidad ayuda a cuidar al recién nacido. 

Il congedo di maternità aiuta a prendersi cura del neonato.

Chiudi
Accedi
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

aborto spontaneo, aborto naturale

aborto spontaneo, aborto naturale

Ex: El dolor físico después de un aborto espontáneo puede variar mucho. 

Il dolore fisico dopo un aborto spontaneo può variare notevolmente.

Chiudi
Accedi
las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

nausea mattutina

nausea mattutina

Ex: Tomó jengibre para reducir las náuseas matutinas. 

Ha preso lo zenzero per ridurre le nausee mattutine.

Chiudi
Accedi
el embarazo
el embarazo
[sostantivo]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

gravidanza

gravidanza

Ex: El embarazo cambió su rutina diaria y sus hábitos. 

La gravidanza ha cambiato la sua routine quotidiana e le sue abitudini.

Chiudi
Accedi
embarazada
embarazada
[aggettivo]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

incinta, in stato interessante

incinta, in stato interessante

Ex: El doctor confirmó que la paciente está embarazada. 

Il medico ha confermato che la paziente è incinta.

Chiudi
Accedi
la ecografía
la ecografía
[sostantivo]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ecografia, ultrasonografia

ecografia, ultrasonografia

Ex: El médico solicitó una ecografía de la rodilla. 
Chiudi
Accedi
el baby shower
el baby shower
[sostantivo]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

baby shower

baby shower

Ex: El baby shower fue decorado con globos y colores pastel. 

Il baby shower era decorato con palloncini e colori pastello.

Chiudi
Accedi
el banco de semen
el banco de semen
[sostantivo]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

banca dello sperma

banca dello sperma

Ex: El banco de semen ayudó a muchas parejas a tener hijos. 

La banca dello sperma ha aiutato molte coppie ad avere figli.

Chiudi
Accedi
la estría
la estría
[sostantivo]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

smagliatura, stria

smagliatura, stria

Ex: Usó cremas especiales para mejorar la elasticidad de la piel y prevenir estrías. 

Ha usato creme speciali per migliorare l'elasticità della pelle e prevenire le smagliature.

Chiudi
Accedi
la subrogación
la subrogación
[sostantivo]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

surrogazione, gestazione per altri

surrogazione, gestazione per altri

Ex: Firmaron un contrato antes de iniciar el proceso de subrogación. 

Hanno firmato un contratto prima di iniziare il processo di surrogazione.

Chiudi
Accedi
de alquiler
de alquiler
[aggettivo]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

madre surrogata

madre surrogata

Ex: La agencia de subrogación conecta a las parejas con madres de alquiler calificadas. 

L'agenzia di maternità surrogata mette in contatto le coppie con madri surrogate qualificate.

Chiudi
Accedi
terminar
terminar
[Verbo]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

finire

finire

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

Voglio terminare la conversazione in modo gentile.

Chiudi
Accedi
la interrupción
la interrupción
[sostantivo]

terminación de un embarazo por intervención médica

interruzione, terminazione

interruzione, terminazione

Ex: La interrupción médica es legal en varios países bajo ciertas condiciones. 

L'interruzione medica è legale in diversi paesi in determinate condizioni.

Chiudi
Accedi
el trimestre
el trimestre
[sostantivo]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

trimestre

trimestre

Ex: El desarrollo del feto se evalúa cuidadosamente en cada trimestre. 

Lo sviluppo del feto viene valutato attentamente in ogni trimestre.

Chiudi
Accedi
nonato
nonato
[aggettivo]

que aún no ha nacido

non nato, ancora non nato

non nato, ancora non nato

Ex: El niño nonato recibe atención prenatal desde el primer trimestre. 

Il bambino non nato riceve cure prenatali dal primo trimestre.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek