pattern

Az élet szakaszai - Embarazo

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[ige]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

abortál, megszakítja a terhességet

abortál, megszakítja a terhességet

Ex: Decidió abortar por razones médicas. 
aborto
aborto
[Főnév]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

abortusz

abortusz

Ex: La ley regula las condiciones para acceder a un aborto legal. 
prenatal
prenatal
[melléknév]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

prenatális

prenatális

Ex: La atención prenatal es fundamental para la salud del bebé. 
estar encinta
estar encinta
[kifejezés]

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Laura está encinta de siete meses. 
concebir

quedar embarazada o formar un feto en el útero

teherbe esik, fogant

teherbe esik, fogant

Ex: Ella logró concebir después de varios intentos. 
la concepción

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

megtermékenyítés, fogamzás

megtermékenyítés, fogamzás

Ex: La concepción ocurrió poco después de la ovulación. 
la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

szülési szabadság, anya szabadság

szülési szabadság, anya szabadság

Ex: Ella tomó su licencia por maternidad después de dar a luz. 
el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

vetélés, spontán abortusz

vetélés, spontán abortusz

Ex: Muchas mujeres experimentan un aborto espontáneo en el primer trimestre. 
las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

reggeli rosszullét

reggeli rosszullét

Ex: Durante el primer trimestre, sufrió náuseas matutinas casi todos los días. 
el embarazo
el embarazo
[Főnév]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

terhesség

terhesség

Ex: Ella anunció su embarazo en la reunión familiar. 
embarazada
embarazada
[melléknév]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

terhes, várva vár

terhes, várva vár

Ex: Ella está embarazada de seis meses. 
la ecografía
la ecografía
[Főnév]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ultrahangvizsgálat, ultrahangos vizsgálat

ultrahangvizsgálat, ultrahangos vizsgálat

Ex: La ecografía confirmó que todo estaba bien. 
el baby shower

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

baba party

baba party

Ex: Organizaron un baby shower para la futura mamá. 
el banco de semen

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

spermabank

spermabank

Ex: El banco de semen proporciona muestras a clínicas de fertilidad. 
la estría
la estría
[Főnév]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

striák, terhességi csík

striák, terhességi csík

Ex: Durante el embarazo, muchas mujeres desarrollan estrías en el abdomen. 
la subrogación

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

pótanaságság, helyettes terhesség

pótanaságság, helyettes terhesség

Ex: La pareja recurrió a la subrogación para tener un hijo. 
de alquiler
de alquiler
[melléknév]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

pótanya

pótanya

Ex: Contrataron a una madre de alquiler para tener un hijo. 
terminar

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

befejezni

befejezni

Ex: Necesito terminar mi tarea antes de cenar. 
la interrupción

terminación de un embarazo por intervención médica

megszakítás, befejezés

megszakítás, befejezés

Ex: La paciente decidió someterse a una interrupción del embarazo temprano. 
el trimestre
el trimestre
[Főnév]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

trimeszter

trimeszter

Ex: Durante el primer trimestre, los síntomas del embarazo suelen ser más intensos. 
nonato
nonato
[melléknév]

que aún no ha nacido

még születetlen, még nem született

még születetlen, még nem született

Ex: El niño nonato recibe atención prenatal desde el primer trimestre. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése