pattern

Στάδια της ζωής - Εγκυμοσύνη

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για την εγκυμοσύνη, την ανάπτυξη του εμβρύου, τις ιατρικές εξετάσεις, τα συμπτώματα, τα στάδια της κύησης και την προετοιμασία για τον τοκετό, και μιλήστε για αυτή τη διαδικασία με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[ρήμα]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

κάνω έκτρωση, διακόπτω εγκυμοσύνη

κάνω έκτρωση, διακόπτω εγκυμοσύνη

Ex: El médico explicó los riesgos de abortar. 

Ο γιατρός εξήγησε τους κινδύνους της άμβλωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aborto
aborto
[ουσιαστικό]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

άμβλωση

άμβλωση

Ex: La paciente decidió interrumpir su embarazo mediante un aborto. 

Η ασθενής αποφάσισε να διακόψει την εγκυμοσύνη της μέσω μιας άμβλωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prenatal
prenatal
[επίθετο]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

προγεννητικός

προγεννητικός

Ex: Los talleres prenatales ayudan a preparar a los futuros padres. 

Τα εργαστήρια προγεννητικής φροντίδας βοηθούν στην προετοιμασία των μελλοντικών γονέων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
estar encinta
estar encinta
[φράση]

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Estar encinta puede cambiar la rutina diaria de una mujer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
concebir
concebir
[ρήμα]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

συλλαμβάνω, μείνω έγκυος

συλλαμβάνω, μείνω έγκυος

Ex: Los médicos dieron consejos para concebir de manera segura. 

Οι γιατροί έδωσαν συμβουλές για ασφαλή σύλληψη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la concepción
la concepción
[ουσιαστικό]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

γονιμοποίηση, σύλληψη

γονιμοποίηση, σύλληψη

Ex: Algunas parejas tienen dificultades para lograr la concepción. 

Μερικά ζευγάρια αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επίτευξη της σύλληψης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la licencia por maternidad
la licencia por maternidad
[ουσιαστικό]

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

άδεια μητρότητας, γονική άδεια

άδεια μητρότητας, γονική άδεια

Ex: La licencia por maternidad ayuda a cuidar al recién nacido. 

Άδεια μητρότητας βοηθά στη φροντίδα του νεογέννητου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el aborto espontáneo
el aborto espontáneo
[ουσιαστικό]

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

αυτόματη έκτρωση, αυθόρμητη έκτρωση

αυτόματη έκτρωση, αυθόρμητη έκτρωση

Ex: El dolor físico después de un aborto espontáneo puede variar mucho. 

Ο σωματικός πόνος μετά από μια αυθόρμητη έκτρωση μπορεί να ποικίλλει πολύ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
las náuseas matutinas
las náuseas matutinas
[ουσιαστικό]

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

πρωινή ναυτία

πρωινή ναυτία

Ex: Tomó jengibre para reducir las náuseas matutinas. 

Πήρε τζίντζερ για να μειώσει τις πρωινές ναυτίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el embarazo
el embarazo
[ουσιαστικό]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

εγκυμοσύνη

εγκυμοσύνη

Ex: El embarazo cambió su rutina diaria y sus hábitos. 

Η εγκυμοσύνη άλλαξε την καθημερινή της ρουτίνα και τις συνήθειές της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
embarazada
embarazada
[επίθετο]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

έγκυος, σε καλή διάθεση

έγκυος, σε καλή διάθεση

Ex: El doctor confirmó que la paciente está embarazada. 

Ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι η ασθενής είναι έγκυος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la ecografía
la ecografía
[ουσιαστικό]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

υπερηχογραφία, υπερηχογράφημα

υπερηχογραφία, υπερηχογράφημα

Ex: El médico solicitó una ecografía de la rodilla. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el baby shower
el baby shower
[ουσιαστικό]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

μπέιμπι σάουερ

μπέιμπι σάουερ

Ex: El baby shower fue decorado con globos y colores pastel. 

Το μπέιμπι σάουερ ήταν διακοσμημένο με μπαλόνια και παστέλ χρώματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el banco de semen
el banco de semen
[ουσιαστικό]

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

τράπεζα σπέρματος

τράπεζα σπέρματος

Ex: El banco de semen ayudó a muchas parejas a tener hijos. 

Η τράπεζα σπέρματος βοήθησε πολλά ζευγάρια να αποκτήσουν παιδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la estría
la estría
[ουσιαστικό]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

ραγάδα, γραμμή τάνυσης

ραγάδα, γραμμή τάνυσης

Ex: Usó cremas especiales para mejorar la elasticidad de la piel y prevenir estrías. 

Χρησιμοποίησε ειδικές κρέμες για να βελτιώσει την ελαστικότητα του δέρματος και να αποτρέψει κηλίδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la subrogación
la subrogación
[ουσιαστικό]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

υποκατάσταση εγκυμοσύνης, αντικατάσταση κυοφορίας

υποκατάσταση εγκυμοσύνης, αντικατάσταση κυοφορίας

Ex: Firmaron un contrato antes de iniciar el proceso de subrogación. 

Υπέγραψαν συμβόλαιο πριν ξεκινήσουν τη διαδικασία της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
de alquiler
de alquiler
[επίθετο]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

υποβοηθούμενη μητέρα

υποβοηθούμενη μητέρα

Ex: La agencia de subrogación conecta a las parejas con madres de alquiler calificadas. 

Ο οργανισμός υποβοηθούμενης αναπαραγωγής συνδέει ζευγάρια με εξειδικευμένες μητέρες υποκατάστατες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
terminar
terminar
[ρήμα]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

τελειώνω

τελειώνω

Ex: Quiero terminar la conversación de manera amable. 

Θέλω να τερματίσω τη συζήτηση ευγενικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la interrupción
la interrupción
[ουσιαστικό]

terminación de un embarazo por intervención médica

διακοπή, λήξη

διακοπή, λήξη

Ex: La interrupción médica es legal en varios países bajo ciertas condiciones. 

Η ιατρική διακοπή είναι νόμιμη σε πολλές χώρες υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el trimestre
el trimestre
[ουσιαστικό]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

τρίμηνο

τρίμηνο

Ex: El desarrollo del feto se evalúa cuidadosamente en cada trimestre. 

Η ανάπτυξη του εμβρύου αξιολογείται προσεκτικά σε κάθε τρίμηνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nonato
nonato
[επίθετο]

que aún no ha nacido

αγέννητος, που δεν έχει γεννηθεί ακόμα

αγέννητος, που δεν έχει γεννηθεί ακόμα

Ex: El cuidado adecuado de la madre beneficia al bebé nonato. 

Η κατάλληλη μητρική φροντίδα ωφελεί το αγέννητο μωρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek