pattern

Các giai đoạn cuộc sống - Mang thai

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về mang thai, phát triển thai nhi, khám sức khỏe, triệu chứng, các giai đoạn thai kỳ và chuẩn bị sinh nở, và nói về quá trình này chính xác hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con etapas de vida
abortar
abortar
[Động từ]

interrumpir un embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero

phá thai, chấm dứt thai kỳ

phá thai, chấm dứt thai kỳ

Ex: Tuvo que abortar tras recibir el diagnóstico. 

Cô ấy đã phải phá thai sau khi nhận được chẩn đoán.

aborto
aborto
[Danh từ]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

phá thai

phá thai

Ex: El aborto espontáneo es una pérdida gestacional no inducida. 

Phá thai tự phát là một sự mất mát thai kỳ không được gây ra.

prenatal
prenatal
[Tính từ]

relativo al periodo antes del nacimiento del bebé

tiền sản

tiền sản

Ex: El médico dio consejos sobre la nutrición prenatal. 

Bác sĩ đã đưa ra lời khuyên về dinh dưỡng tiền sản.

estar encinta
estar encinta
[Cụm từ]

estar en estado de gestación, esperando un bebé

Ex: Estar encinta  requiere una alimentación adecuada y cuidados especiales. 
concebir
concebir
[Động từ]

quedar embarazada o formar un feto en el útero

thụ thai, có thai

thụ thai, có thai

Ex: Algunas parejas encuentran difícil concebir naturalmente. 

Một số cặp đôi thấy khó thụ thai một cách tự nhiên.

la concepción
la concepción
[Danh từ]

fertilización del óvulo, inicio del embarazo

sự thụ tinh, sự thụ thai

sự thụ tinh, sự thụ thai

Ex: La concepción puede verse afectada por la edad y la salud. 

Sự thụ thai có thể bị ảnh hưởng bởi tuổi tác và sức khỏe.

la licencia por maternidad

período de ausencia laboral concedido a una mujer después del parto

nghỉ thai sản, nghỉ sinh

nghỉ thai sản, nghỉ sinh

Ex: La empresa ofrece dieciséis semanas de licencia por maternidad. 

Công ty cung cấp mười sáu tuần nghỉ thai sản.

el aborto espontáneo

la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación

sẩy thai, sẩy thai tự nhiên

sẩy thai, sẩy thai tự nhiên

Ex: La ecografía confirmó que había habido un aborto espontáneo. 

Siêu âm xác nhận đã xảy ra sẩy thai tự nhiên.

las náuseas matutinas

sensación de malestar o vómito que ocurre por la mañana, frecuente en el embarazo

buồn nôn buổi sáng

buồn nôn buổi sáng

Ex: Algunas mujeres tienen náuseas matutinas muy intensas. 

Một số phụ nữ bị ốm nghén buổi sáng rất nghiêm trọng.

el embarazo
el embarazo
[Danh từ]

estado de una mujer que lleva un feto en el útero

thai kỳ

thai kỳ

Ex: Durante el embarazo, es importante mantener una dieta equilibrada. 

Mang thai quan trọng là duy trì một chế độ ăn uống cân bằng.

embarazada
embarazada
[Tính từ]

mujer que está esperando un bebé en su vientre

có thai, mang thai

có thai, mang thai

Ex: Las mujeres embarazadas deben cuidar su alimentación. 

Phụ nữ mang thai nên chăm sóc chế độ ăn uống của họ.

la ecografía
la ecografía
[Danh từ]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

siêu âm, siêu âm chẩn đoán

siêu âm, siêu âm chẩn đoán

Ex: La ecografía mostró el latido del bebé. 
el baby shower
el baby shower
[Danh từ]

fiesta organizada para celebrar la llegada próxima de un bebé

tiệc mừng em bé

tiệc mừng em bé

Ex: Sus amigas le prepararon un baby shower sorpresa. 

Bạn bè của cô ấy đã tổ chức một baby shower bất ngờ cho cô ấy.

el banco de semen

institución donde se almacena semen para reproducción asistida

ngân hàng tinh trùng

ngân hàng tinh trùng

Ex: El banco de semen sigue estrictos protocolos de almacenamiento. 

Ngân hàng tinh trùng tuân theo các giao thức lưu trữ nghiêm ngặt.

la estría
la estría
[Danh từ]

línea o marca en la piel causada por estiramiento rápido del tejido

vết rạn da, vết rạn

vết rạn da, vết rạn

Ex: El tratamiento puede reducir la apariencia de las estrías. 

Điều trị có thể làm giảm sự xuất hiện của vết rạn da.

la subrogación
la subrogación
[Danh từ]

proceso mediante el cual una mujer lleva y da a luz un bebé para otra persona o pareja

mang thai hộ, thay thế mang thai

mang thai hộ, thay thế mang thai

Ex: Existen agencias especializadas que facilitan la subrogación. 

Có những cơ quan chuyên môn giúp tạo điều kiện cho việc mang thai hộ.

de alquiler
de alquiler
[Tính từ]

madre que lleva un embarazo para otra persona o pareja

người mang thai hộ

người mang thai hộ

Ex: Muchas parejas recurren a madres de alquiler cuando no pueden concebir por sí mismas. 

Nhiều cặp đôi tìm đến các bà mẹ thuê khi không thể tự thụ thai.

terminar
terminar
[Động từ]

llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo

kết thúc

kết thúc

Ex: Espero terminar mi proyecto esta semana. 

Tôi hy vọng hoàn thành dự án của mình trong tuần này.

la interrupción
la interrupción
[Danh từ]

terminación de un embarazo por intervención médica

sự gián đoạn, sự kết thúc

sự gián đoạn, sự kết thúc

Ex: Se realizó una interrupción del embarazo debido a riesgos para la salud de la madre. 

Đã thực hiện chấm dứt thai kỳ do những rủi ro sức khỏe của người mẹ.

el trimestre
el trimestre
[Danh từ]

cada uno de los tres períodos de aproximadamente tres meses en que se divide un embarazo

quý

quý

Ex: El segundo trimestre suele ser el más cómodo para la madre. 

Tam cá nguyệt thứ hai thường là thoải mái nhất cho người mẹ.

nonato
nonato
[Tính từ]

que aún no ha nacido

chưa sinh, chưa được sinh ra

chưa sinh, chưa được sinh ra

Ex: El cuidado adecuado de la madre beneficia al bebé nonato. 

Sự chăm sóc mẹ đúng cách mang lại lợi ích cho em bé chưa chào đời.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek